ノスタルジア(日语)

文摘   音乐   2024-10-21 00:39   日本  
关注请点上面蓝色字:怀念邓丽君

  这首《ノスタルジア》(中文译名:怀念旧情)是邓丽君在1985年演唱的,收录于金牛宫专辑【愛人】。

  这首歌的国语版本《不着痕迹》邓丽君也演唱过,同样精彩。

邓丽君日语歌曲《ノスタルジア》

词:松井五郎 曲:南こうせつ

夕暮れ色の文字 さよならと流れる

遠くかなれては いられない

異国へ帰る夜 あなたがくれた服

绢のやさしさに 泣きました

南風 あなたが胸に 気づく頃まで

思い出抱いてたら 明日も ノスタルジア

逢いにゆく切符 故郷に変えめす

母の静けさに 眠りたい

ほんとうはあなたと ゆくはずだった街

たぶん春はまだ きてません

ためいきにくもる窓にわ あなたのそばに

名前をならべて 夢みた ノスタルジア

いつまでも あなたのことを 忘れないけど

なくした恋よりは ひとりで ノスタルジア

歌词参考译文:

暮色黄昏 隐约表达再见的含义

相隔遥远 我看不见你踪迹

从异国归来 看着你送我的外衣

光润的丝绸 让我忍不住哭泣

和煦的南风吹过心底 终会让你欣喜

拥抱着回忆 明天会怀念旧时情意

为了相见 一张车票让我回到故里

在安详的母亲身边 也难挡睡意

想和你 在这街道漫步细语

春天未到 室外依然寒意习习

看着模糊的窗外 心里呼唤着你

念叨你的名字 梦里会怀念旧时情意

一直在心底 你让我永远无法忘记

抹不去的恋曲 我会怀念旧时情意

  这是一首精彩的爱情歌曲。全曲结构清晰,段落分明。歌词富有诗意,旋律优美,节奏温润适宜。

云儿没有你的信 蓝天代你慰知音

百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君

如若喜欢 请予鼓励(收藏类别:日语Ab)

怀念邓丽君
下面有分类专辑 查看全部点右侧向下箭头