编译：Mintina
日暮时分，从中国西藏自治区一侧大本营眺望卓奥友峰
照片提供：Furtenbach Adventures
现在已经得到确认，2024年秋季攀登季，海拔8,201米卓奥友峰中国西藏自治区一侧的传统线路线向外国探险队伍开放。不过，登山者必须遵守一些非常严格的规定，面对安全考量，人们只能很大程度妥协对探险因素的追寻。
至少有五支团队
从珠穆朗玛峰眺望卓奥友峰
照片提供：Mountain Project
Furtenbach Advntures公司有一支包括八名登山者和10位夏尔巴向导的队伍。9月11日，人们通过边境进入中国境内。他们应该已经在9月12日到达山峰大本营。
位于新西兰的探险公司，Adventure Consultants也有一支探险团队，他们选择在Langtang山区开展海拔适应训练，此外，众所周知，与中国一侧一直保持着良好关系的Climbalaya公司也宣布他们有一支探险队伍。Alpenglow Expeditions团队的两名客户已经在来自厄瓜多尔的知名向导Carla Pérez和Estaban “Topo” Mena的带领下到达西藏自治区。
2022年5月24日，彭巴格杰夏尔巴，左侧，Carla Pérez，前端和Estaban “Topo” Mena身处马卡鲁峰顶峰，期间Pérez和Mena二人没有使用辅助氧气
照片提供：彭巴格杰夏尔巴
作为现今喜马拉雅山脉实力最强的女性登山者之一，Perez完成了珠穆朗玛峰，乔格里峰/K2峰，干城章嘉峰，洛子峰和马卡鲁峰，期间没有使用辅助氧气。至于Mena，2019年春季，他与来自美国，与Simone Moro和Denis Urukbo在2010年-2011年冬季完成迦舒布鲁姆II峰冬季首攀的尝试在珠穆朗玛峰东北壁开辟一条全新线路。
卓奥友峰
照片提供：summitpost.org
中国西藏自治区登山协会/CTMA也组织了一支规模更为庞大的本地团队。此次，中国西藏自治区登山协会/CTMA团队负责从前引领，在西北壁的传统道路铺设路绳。随后，其他探险队伍的工作人员在沿途搭建三处高海拔营地，并向这些营地运送物资。
周三，9月11日，Furtenbach Adventures公司卓奥友峰探险队伍身处中国西藏自治区吉隆口岸
照片提供：Furtenbach Adventures
其他登山者必须严格遵守春季珠穆朗玛峰登山探险活动已经公布的相应规范：
1. 山峰上不允许有独立登山者
2. 从海拔7,000米开始，人们必须使用辅助氧气
Furtenbach的团队对这样的要求毫无异议。他们所有的队员都会利用辅助氧气开展尝试，而且大部分人员已经结束海拔适应训练，并在家中使用低氧帐篷，又或是成功攀爬了Langtang山区的Yala山。如果需要，他们可以一气呵成，径直去往顶峰。总之，他们或许会在中国西藏自治区登山协会/CTMA队伍固定路绳期间开展数轮适应练习。
从Yala山欣赏到的景色
照片提供：https://www.nepaltrekhub.com
Yala山是一座非技术性山峰，临近中国西藏自治区边境，高度为5,500米，对于刚刚结束登山探险运动的个体来说，整个攀登过程颇为轻松，线路定级为阿尔卑斯级别系统的F（容易）。。探险从Langtang山谷3-4日的徒步旅程开始。身处顶峰，人们可以欣赏到8,021米的希夏邦马峰的景致。
结束不使用辅助氧气的14座 × 8,000米级别山峰项目
这些规定不会改变商业探险团队的风格和策略，但是却让有着更为独立意识攀爬者的尝试面对与个体预期大相径庭的状况。沿中国一侧传统路线开展攀登，卓奥友峰被视作是八千米级别山峰之中最为安全且最为容易的一座。这也是历史上人们频繁不使用辅助氧气尝试的山峰之一。
登山者身处卓奥友峰
照片提供：Furtenbach Adventures团队
这些规定还会影响那些期待不利用辅助氧气完成14座 × 8,000米高度山峰项目的攀登者。相较而言，卓奥友峰尼泊尔一侧的南壁挑战则大得多。2024年春季，格杰夏尔巴带领一支尼泊尔团队（以及19岁的法国客户Alasdiar McKenzie，期待成为世界上完成14座八千米级别山峰最为年轻的登山者）从南-西南山脊到达顶端，不过此次探险活动的信息依然非常有限，人们尚未得知人们是否会选择在这条线路开展全新商业探险活动。
2024年春季，格杰夏尔巴与团队成功在尼泊尔一侧成功开辟一条全新线路后于晚间登顶卓奥友峰，站在去年秋季中国登山者搭建的气象站旁
照片提供：格杰夏尔巴
至于那些计划不利用辅助氧气尝试希夏邦马峰的攀登者（直至喜马拉雅山脉超级商业化探险盛行之前，这是常规方式）或也会面对两难抉择。如果秋季山峰的确向外国人开放，几乎可以确定，希夏邦马峰的探险规定也大抵如此。
希夏邦马峰独自耸立在西藏高原
照片版权：Edume Pasaban
海拔8,201米的卓奥友峰，世界第六高峰
卓奥友峰
照片提供：montagna.tv
海拔8,201米的卓奥友峰是世界海拔第六高峰，地处东经86°39'39"度，北纬28°5'39"度，位于中国西藏自治区和尼泊尔边境，距离珠穆朗玛峰西北侧约30公里。山峰属于泛喜马拉雅山脉，这里是中亚平原与印度次大陆的交汇地点。
卓奥友峰是藏语乔乌雅的译音，藏语中，乔是神灵的意思，乔乌雅意为“光头之神”。卓奥友峰顶峰是宽阔且角度平缓的雪坡，从远处眺望如同光头一般。根据当地的传说，卓奥友峰周围有六座雄伟秀丽的山峰，他们是七兄妹。大哥山谷乔诺布萨（五官齐全，手握大权之意），坐落于卓奥友峰西北，高度虽然仅为6,592米，但体量很大，而且顶峰相当尖利；老二是乔乌雅（光头之神）；老三为乔乌金拜夏（带着帽子的佛）；老四是乔阿岗布岗（坑坑洼洼，高低不平）；老五是旦真乔（聪明而美丽）；老六为乔夏布加玛尼（有文采和智慧）；老七则是乔札林嘎木（白色女神）。其中四座山峰在中国西藏自治区境内，三座地处尼泊尔Khumbu/昆布山区。
海拔8,201米的卓奥友峰
照片提供：SummitPost
山峰包括两条传统攀登线路 - 一条位于中国西藏自治区境内，另外一条则在尼泊尔一端的南坡山壁。西藏自治区山峰西壁是最山峰为热门的路线，绝大多数商业探险团队带领客户从这一侧进行尝试。山峰的技术难度不高，通常被视作是八千米级别高峰最为“容易的”一座，所以也成为八千米山峰攀登的入门选择。山壁大部分区域为雪层覆盖的缓坡，偶尔会出现冰面和岩石带。
卓奥友峰中国一侧的西脊-西壁线路，图中标注的顶峰高度为8,188米，中国公布的卓奥友峰官方高度为8,021米
照片提供：Mark Horrell
早在1921年，英国探险者首次去往（当时中国）西藏地区珠穆朗玛峰开展勘察探险活动期间时便对卓奥友峰进行了测绘。
1951年，英国传奇探险者和登山者Eric Shipton曾带领团队在卓奥友峰尼泊尔一侧进行尝试。
1952年，艾德蒙德.希拉里带领的探险队伍去往卓奥友峰
照片提供: teara.govt.nz
卓奥友峰是历史上第五座出现首攀的八千米级别山峰。1954年10月19日，来自奥地利的Herbert Tichy，Sepp Jöchler以及尼泊尔人，巴桑达瓦夏尔巴沿山峰西脊-西壁（尼泊尔一端）登顶山峰，期间没有使用辅助氧气，当时他们在山峰中国一侧的龙巴拉山口搭建了山峰大本营。1939年，巴桑达瓦拉玛夏尔巴与美国团队领队Fritz Wiessner一同尝试乔戈里峰/K2峰，并在1954年春季的道拉基里峰探险活动中到达距离顶峰不远的地点。
直至2020年9月20日，卓奥友峰共有3,923人次成功攀登。其中超过60%的攀登者，2,391人没有借助辅助氧气。
1954年，卓奥友峰首攀期间
照片提供：mountainsoftravelphotos.com
喜马拉雅数据网站标注山峰共有18名冬季登顶者，不过其中四人是在气象冬至之前完成攀登，其中包括来自捷克的Dusan Becik和Jaryk Stejskal在1985年12月5日登顶；2002年12月3日，西班牙人Jon Beloki及Alberto Inurrategui站在顶峰。
照片提供：nepalhimalpeakprofile.org
所以，共有14名登山者于日历冬季期间在卓奥友峰取得成功。
海拔8,021米的希夏邦马峰，世界第14高峰
照片提供：mountainsoftravelphotos.com
希夏邦马峰是世界上唯一一座全境地处中国西藏自治区境的八千米级别山峰，坐标为北纬28° 21′10″度，西经85° 46′ 44″度。这是中国西藏自治区和尼泊尔之间Jugal/Langtang Himal亚山脉的海拔最高山峰。山峰还有一座高度超过8,000米的卫峰。主峰海拔通常有两种标注，一为更高的8,027米，此外，人们也采用8,012米。全世界共有14座八千米高度山峰，希夏邦马峰是世界第14高峰。
希夏邦马峰，现今，商业探险客户通常在8,008米高度的中央峰停下脚步，从这里继续去往海拔8,027米/8,021米的主峰需要沿刀刃般的山脊继续行进一个小时。7,966米的尖顶为西峰
照片提供：himalaya-info.org
希夏邦马峰意为“草地的神灵”，但是名字真正的意义或略显困惑，且依然存在争议。根据Toni Hagen，一位地理学者，希夏邦马峰或结合了两个藏语词汇的意思，pangma意为草甸，或是草原，chisa/shisha则为梳子或是区域。而藏族文化学者，Guntram Hazod对希夏邦马峰的名字有着自己从民俗语源解读的理解。他对Shishapangma两个词汇语义的的解释为，shisha是“自然死亡动物的肉”，sbangma的词义则是“小麦酒酒糟”，或是“酿酒的残渣”。显然，他有着自己的看法，对于他，希夏邦马峰意为“含麦芽的鸡蛋和死去动物的肉”。但是Gosainthān，希夏邦马峰的梵语名称则是“神灵寓所”的意思。
根据山峰周围本地人的说法，希夏邦马峰的藏语名字原为“波拉滚庆”。根据藏族传说，他与自己的姊妹山峰，海拔7,703米的摩拉门青峰是非常恩爱的夫妻。随后，波拉移情西侧，7,161米高度的普木日峰/普莫里峰，摩拉门青因此非常愤怒，从此转向东端，不再理睬波拉滚庆。
1964年5月2日，中国登山队十名队员首攀希夏邦马峰，这也是14座八千米级别山峰之中最后一座出现攀登的山峰
照片提供：https://www.chesslerbooks.com
1964年5月2日，中国登山队的十名登山者首攀了海拔8,027米/26,335英尺希夏邦马峰。许竞，王福洲，邬宗岳（1975年珠穆朗玛峰探险活动期间遇难），张俊岩，陈三，程天亮，索南多吉，米玛扎西，多吉，云登成功站在山峰顶端。
山峰于1978年向外国人开放，首支外国团队于1980年成功登顶。截止2023年12月末，希夏邦马峰有35人遇难，其中包括1999年美国团队中声名显赫的Alex Lowe及摄影师Dave Bridges，此外还有葡萄牙登山者Bruno Carvalho。总之，希夏邦马峰是相对较为容易的八千米级别山峰（除去通向真正顶峰的最后200米距离山脊）。
希夏邦马峰西南壁
照片提供：https://www.himalaya-info.org
山峰传统线路位于东北山壁，此外，山峰西南山壁有三条更具技术性的路线，其中1990年瑞士/波兰线路（上图第4条）被描述为八千米级别山峰上距离最短，攀登为快速的道路。“这条美丽的2,200米/7,218英尺山肩线路沿完全被雪层及山壁覆盖的表面直接通向中央峰，攀登者需要在45°度，偶尔超过50°度的山壁行进。
从海拔4,300米的聂拉木县驾车五个小时，攀爬者便可以来到驾驶员营地，这里的高度为4,900米。随后，人们可以借助牦牛运送物资及装备，向29公里/18英里的大本营进发。
照片提供：https://www.greattibettour.com/
根据8000er.com网站的Eberhard Jurgalski，绝大多数登山者在山峰中央峰结束攀爬，不再去往海拔更高的主峰，而继续行进需要沿狭窄的山脊行进约一小时。英国登山者，在希夏邦马峰遇难的Alex MacIntyre在描述山脊的景象时表示：“山脊持续变得狭窄且尖利。北壁分布着粒雪，相当陡峭，对于横跨显得不切实际且危险；山峰南壁倾斜角度更大，即刻消失在岩石和糖粒般的冰屑之中。”
希夏邦马峰
照片提供：美国航天和航空局，Jesse Allen和Robert Simmon，美国航天和航空局EO-1团队EO-1 ALI数据，USGS地球探索者
事实上，山峰北侧的传统线路仅来到至尖利的顶峰山脊，远离实际的海拔最高点，主峰/东峰。沿途，两座卫峰吸引着登山者拍摄很酷的登顶照片，同时，人们无需承受横跨山脊，横跨西峰和中央峰的痛苦。事实上，海拔8,008米的中央峰是绝大多数登山队伍到达的最远地点，显然这也是引发大量激烈争论的原因。
身处希夏邦马峰主峰顶端看到的景致
照片提供：himalaya-info.org
信息来源：Angela Benavides，https://www.summitpost.org，https://www.britannica.com，《喜马拉雅日志》/AJ，邵林生，成天亮 - 《西藏登山运动史》，《美国阿尔卑斯日志》/AAJ，Mintina T.
