编译：Mintina
慕士塔格峰所处山脉区域
照片提供：expedreview.com
“帕米尔结”是地理学者采用的说法，用于描述亚洲中部山脉环绕，逐渐抬升高原形成的一系列山峰，这里也被称之为帕米杜亚（“世界之巅”）。如同折叠放置的巨大马戏团帐篷，中间系着帕米尔结，中亚地区这些令人惊叹的山峰山脉和沙漠在地球上面积最大大洲边缘形成了交替往复的极限地貌环境，成为中国，蒙古共和国，俄罗斯西伯利亚地区，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦，阿富汗，巴基斯坦和印度的天然分界。
图中，16.公格尔山，17.公格尔九别山，8.慕士塔格峰
照片提供：Wanqin Guo/https://www.researchgate.net
在帕米尔结中部有很小的一圈山峰，范围约为150公里长，70公里宽，围绕帕米杜亚形成连续的圆环。北部巨大的公格尔山脉海拔最高山峰为7,719米的公格尔峰/قوڭۇر تاغ，地处环行范围最为引人瞩目的部分，南侧边界并非指向天空，而是陷入地下，直接插入“血色山谷”，昆吉拉布。在帕米尔结范围内有两处被一座孤独山峰分隔的高海拔山谷，而这座山峰径直耸立在中央：这便是慕士塔格峰/مۇز تاغ ئاتا，冰山之父。
右侧下端为7,719米的公格尔山
照片提供：ola-dzik.pl
公格尔山脊的山峰从西至东，分布这海拔7,004米的Aklangam山，7,210米的Kokodag山，7,595米的公格尔九别山，7,229米的Yamandjar山,7,245米的Karayalak山，以及7,719米高度的龚格尔山。山脊的分水岭出现在Karayalak山,直至6,715米的Koksel山。
海拔7,719米的公格尔山
从北侧眺望公格尔山
照片提供：Alexander Ershov
7,719米高度的公格尔山地处中国新疆维吾尔族自治区境内，两条巨大的山脉，帕米尔和天山山脉的交界处，邻近帕米尔高原东侧。这里是帕米尔山脉，也是新疆维吾尔自治区的最高峰。尽管有着惊人的高度，但直至1900年，公格尔山才被外界所知，或许是因为这里被周围的高峰所环绕，顶峰是一条距离很长的山脊，从东至西绵延数十公里，平均海拔高度约为7,000米，山脊包括数座海拔7,000米的山峰：公格尔东峰，地图上标注的海拔7,204米（但是不同的登山者也使用7,246米，7,126米和7,200米进行标注）及7,530米的公格尔九别山（为尝试珠穆朗玛峰进行准备，1956年，中方与K. Kuznin带领的中国-苏联联合登山队首次登顶公格尔九别峰。1962年6月13日，中国藏族女性攀登者，西尧和潘多登顶山峰，但是西尧在下撤过程中遇难）。首次勘察后56年，公格尔山才出现首次尝试，25年后，1981年，四名具有天赋的英国登山者采用阿尔卑斯风格完成了山峰的首次攀登，但当时Peter Boardman，Chris Bonington，Alan Rouse和Joe Tasker并非当时山峰上唯一的攀登者。
1961年，时任中国体育总局局长的贺龙为潘多和西尧颁奖（图中右侧为潘多，中间后部是西尧）
照片提供：http://y2.ifengimg.com
鲜为人知的硕大山峰
公格尔山
照片提供：blogspot.com
尽管毗邻古丝绸之路，但对于西方人来说，直至十九世纪末期，天山山脉依然是未知区域。这里部分着多座大型山峰，海拔7,210米的Kokodag山/Kokodak山（地处昆仑山脉西端公格尔九别山和阿克朗嘎山/Aklamga山，6,978米之间，Lev Ioffe，Ivan Dusharin，Lena Lebedeva，Sasha Novik于2006年首攀），7,530米的公格尔九别山，7,229米高度的Jungmanjar山，7,245米的Karayalak山和海拔接近8,000米的公格尔山。
公格尔山南壁
照片提供：A. Lebedev
早期的探险者
十九世纪末，部分西方探索者开始出现在这里。1868年，英国人，George Jonas Whitaker Hayward在当时（中国）喀什地区南部的地图上标注了一座大型山峰。1873年，英国驻开始领馆的工作人员组织的一项探险旅行期间，一位参与者Trotter预计公格尔山的高度约为25,000英尺/7,620米。1885年，英国探险者，地理学者和外交官，Ney Elias从塔克拉玛干沙漠穿过卡拉塔什山口。他是首位到达卡拉科尔湖区域的欧洲人，这里与公格尔山近在咫尺。他希望在地图上标记英国名称,并把此前的Totter山,7,620米改为Dufferin山，向前任英国印度总督致敬。不过根据Nye Elias绘制的草图，他改名的Dufferin山实际上是公格尔九别山，而他并未注意到最高峰，公格尔山。
到访亚洲这处区域的首批欧洲人：按时针方向，从左开始，穿戴军装的Jonas Whitaker Hayward，此外还有Ney Elias和Aurel Stein/斯坦因（图中包裹购进的人）
截止1900年，公格尔山依然不为欧洲旅行者所知，直至当年7月，匈牙利地理学者，Aurel Stein/斯坦因在卡拉科尔湖区域进行拍摄，并带回了地区首批清晰的照片。他也因此成为首位从西南侧辨认出公格尔山，并把其与公格尔九别山进行区分的人。
从西南侧眺望公格尔山
照片提供：A. Lebedev
至于公格尔山所处地点的最终确认则由C.P.Skrine完成。这位上世纪二十年代的英国驻喀什领馆领事在Shivakte和Tigarman区域，公格尔山东侧进行观察。之后，他还拍摄了山峰东脊上部130米区域的照片，并与Stein/斯坦因的影像进行比较，最终得到公格尔山和公格尔九别山的高度计坐标。
而由于海拔7,546米的慕士塔格峰和7,719米高度的公格尔山位于周围多条山脉的叫超区域，所以不同的研究人员或是把两座山峰列为东帕米尔高原，或是西昆仑山脉山峰。
开放进行攀登的全新山峰
左侧第二座标注的山峰为公格尔山
照片提供：http://www.mountain.ru/
上世纪七十年代末，中国开放了八座可以进行攀爬的山峰，其中就包括公格尔山，这是帕米尔山脉的海拔最高峰，当时，这里依然是未登山峰。
1980年，Michael Ward，Chris Bonington和Alan Rouse，此外还有部分科学家组织了一次去往公格尔山的勘察之旅。人们并未获得太多信息。他们能够获取的作为近期的报告便是由Clarmont Skrine爵士，1922年至1924年担任当时喀什地区英国领馆领事期间撰写的内容，而这几乎是在60年前。此前，中国登山队队员成功攀登了附近的公格尔九别山，但同样对公格尔山认识有限。这里一直隐藏在其他山峰背后。
公格尔山在维吾尔语中意为“褐色山峰”。一些人认为这里属于昆仑山脉西部，而另外一些人则觉得这是帕米尔山脉东部
照片提供：José Rambaud
中国人解释到，由于过于神秘，而且随时变化的天气状况，所以他们从未攀爬这座山峰。英国人首次旅行期间，Ward及他的团队探索了周围区域，同时规划了一条第二年可以进行尝试的线路。
友好竞争
下端左侧为1981年英国人选择的攀登线路，此外还包括1989年日本探险队伍，以及2004年取得成功的两支俄罗斯团队完成的路线
照片提供：SummitPost
就在英国登山者开始组织他们1981年的探险活动时，一支日本团队也希望去往公格尔山进行尝试，他们选择了山峰北壁。
1981年5月末，英国攀爬者，数位科学家和一名摄影师到达。实际攀登的是神奇四人组，Chris Bonington，Joe Tasker，Pete Boardman和Alan Rouse。所有人都是极具天赋的登山者（1982年，Joe Tasker，Pete Boardman在珠穆朗玛峰北坡开辟全新线路期间失踪，Chris Bonington正是此次探险活动的领队）。
同一区域的另外两座山峰，海拔7,245米的Karayalak山和7,229米的Jungmanjar山
照片提供：Mapio
英国人在邻近其中一条冰川的地点搭建了大本营，随后在卡克塞尔山口周围建立了前进营地，这里位于Karayalak山南部公格尔-慕士塔格山脊。
首次冲顶尝试
从公格尔九别山眺望公格尔山
照片提供：A. Jarov
6月23日，队员从Karayalak山南壁出发，去往顶峰。Bonington计划横跨通过海拔7,350米Junction山南坡，随后攀登金字塔形山壁，来到延伸至公格尔山顶峰的平坦区域。
总之，四日后，人们面临两难抉择。团队的燃料耗尽，而且食物所剩不多。他们距离顶峰不远，Bonington认为他们不应该冒险。实际距离难以预估，而且他们对区域完全陌生。
四人就此展开讨论。Alan Rouse和Joe Tasker并不希望引起争吵，不过，他们认为Bonington的判断正确。
Chris Bonington，Alan Rouse，Joe Tasker和Pete Boardman
照片提供：Chris Bonington和Peter Boardman Archives
Boardman则持有不同的观点。他希望继续。部分原因是因为Boardman依然剩下部分燃料，而Bonington的使用量则超过计划。
经过激烈争论，最终，团队决定下撤至山峰大本营，人们的情绪也平复下来。
公格尔山结束部分相当复杂，天气可能随处出现变化
照片提供：Adobe Stock
第二次尝试
他们的时间非常紧迫。英国人一直非常期待能够站在这座巨大隐藏山峰的顶端，但是日本团队到达。日本登山者在公格尔山的登山许可从7月14日开始，而且他们已经攀登了慕士塔格峰作为海拔适应训练。此刻，他们正在徒步去往公格尔山。
邻近的慕士塔格峰也被称之为冰山之父。1956年（1956年7月31日，中国和前苏联登山团队成员登顶山峰，这支由E. Beletsky带领的队伍包括19名前苏联人和12位中国登山者。1947年9月，H.W. Tilman和E. E. Shipton从距离顶峰数百英尺的地点折返（E.E.Shipton当时担任喀什地区英国领事馆领事）。这座山峰位于中国-巴基斯坦边境，喀喇昆仑高速公路附近
照片提供：wildyakexpeditions.com
Bonington的队伍清楚天气状况难以预测，此外顶峰顶峰区域的金字塔形状区域难度极高。“天气是我们所做一切的决定因素，” Bonington之后回忆到。“公格尔山似乎有着自己的[天气]模式，云层盘踞在这里如同帽子一般，包裹着整个山脉。”
卡拉科尔湖
照片提供：Vladimir Trofimov
7月4日，团队再次离开山峰大本营。他们沿西南山脊和公格尔山口行进。7月7日，他们来到公格尔山系西部山脚下。随后，恶劣天气再次出现，四名登山者北坡在山峰西脊海拔7,340米处的冰裂缝内躲避。在其撰写的书籍，《公格尔山：中国难以触摸的山峰》中，Bonington把这些冰裂缝称之为“雪地棺材”。
山峰南壁的西脊
照片提供：A. Lebedov
最后的金字塔部分如同艾格峰顶峰一般。由于疲惫不堪且狂风肆虐，他们几乎无法通过。7月12日，人们最终到达顶峰。经历艰难的下撤，四人安全回到大本营。
1981年，公格尔山首攀团队的登顶照片
照片提供：Chris Bonington Picture Library
山峰北脊的厄运
山峰西北壁上部
照片提供：O. Chetiani
日本探险团队则运气不佳。他们分成两支小队，从不同的大本营尝试山峰北壁。其中一支队伍，由三名登山者组成，选择采用阿尔卑斯风格通过北脊。
7月16日，Yoji Teranishi, Mitsunori Shigi和Shine Matsumi从山峰大本营启程，携带维持九日的食物。热门最后一次看到他们是在7月23日，当时三人身处山峰海拔6,500米处。天气状况持续恶化，直至8月3日。最终情况好转时，登山者已经无迹可寻。Bonington认为，他们可能在登顶山峰后返回时遭遇雪崩。
卡拉科尔湖和周围山峰
照片提供：Tripadvisor
公格尔山的首攀是非常重要的登山探险成就，这让当时部分最为伟大的登山者有机会一同进行一次精彩的攀登。令人悲痛的是，十个月后，Boardman和Tasker在珠穆朗玛峰东北山脊消失，而1986年，Alan Rouse在乔格里峰/K2峰不幸遇难。
山峰6,200米平台至北坡区域
照片提供：E. Odohovsky
日本攀登者在1981年尝试了山峰硕大的北-东北山脊无果后，1989年，他们再次返回，这一次是由Ryuichi Kotani带领的京都喀喇昆仑俱乐部成员组成的团队。人们从东Karayalak冰川完成了山峰的第二次攀登。1984年，一支美国四人团队攀登右侧的雪层和冰面，并继续垂直行进，在海拔超过7,300米高度来到1981年英国团队位于山峰西脊路线，到达这里后，遭遇厚重的积雪，探险队员被迫下撤。
2004年8月，俄罗斯登山者站在公格尔山顶端
照片提供：T. Belyaeva
2004年夏季，来自圣彼得堡/Riga的队伍通过美国人行进的区域，并在北-东北山脊下端的雪坡向右侧行进，最终从山壁左侧到达顶峰（Valery Shamalo，Kirill Korabelnikov和Latvians，Oleg Silin及Valdis Purins成功登顶。Alexey Gorbatenkov因为冻伤，从山峰海拔7,350米高度下撤）。之后，另外一支由Nikolay Zakharov带领，来自Krasnoyarsk地区的俄罗斯队伍似乎首先尝试了山峰北-东北山肩（日本线路），随后来到左侧，但是就此放弃，并加入第三支则正在尝试圣彼得堡团队路线替换部分的莫斯科队伍（领队为Jury Hohlov）。两支（联合）队伍成功登顶，完成了公格尔山的第四次和第五次攀登。这两支探险团队从美国团队线路海拔约6,100米高度向左侧移动，直接沿北-东北山脊下部右侧宽阔的雪层覆盖陡坡去往顶峰。Krasnoyarsk路线与莫斯科线路略有不同。8月23日，三支俄罗斯团队中的两支队伍（联合团队）站在顶峰。
2024年，俄罗斯队伍攀登期间，背景为山峰东北脊
照片提供：T. Belyaeva
山峰北坡不算陡峭，但雪崩风险极高。顶峰周围分别着部分悬垂冰川，令很多登山者望而却步。
2004年，A.Lebedev带领的Sports Club MAI探险队伍完成的线路
照片提供：http://www.mountain.ru/
除去这三支去往山峰北侧的俄罗斯团队之外，法国和意大利团队也来到山峰，期待从不同的方向开辟全新线路。为了庆祝Club Alpino Accademico Italiano/意大利阿尔卑斯学院俱乐部成立100周年，意大利人组织了一次沿山峰东北壁进行攀登的探险活动，他们观察到一条明显山脊（东北山脊）延伸至海拔5,975米高度的山峰，与另外一条距离很长的山脊（东脊）相连，在海拔7,204米高度结束。
这支意大利队伍的成员包括：Armando Antola，Donatella Barbera（医生），Giovanni Ghiglione，Massimo Giuliberti，Carla Marten Canavesio，Claudio Moretto，Ezio Mosca，Beppe Villa和领队，Mauro Penasa。
公格尔山冬季上端岩石台阶
照片提供：Mauro Penasa
首次尝试去往海拔5,950米山峰期间，由于糟糕的天气状况，登山者被迫从2号用地采用阿尔卑斯方式推进。
2004年8月7日，从5,950米高度山峰下撤部分距离后，登山者在公格尔山东脊下部5,800米处宿营；山脊上端1,400米区域令人颇为惊叹。接下来两日，人们在很厚的雪层中通过相对容易的山脊陡坡，到达6,600米高度。团队用时半日时间完成腐蚀岩石和松动雪面，并在难度区域固定了超过一根绳索，但却无法搭建海拔更高营地。
8月11日17时，Penasa，Giuliberti和Villa来到山脊末端，这里在地图上标注的高度为7,204米，不过三人感到海拔接近7,300米，并把这里称之为公格尔东峰。没有雪洞生存经验，同时天气逐渐恶化，登山者结束了自己的探险，这条线路距离很长，而且充满挑战，但是大部分区域相对安全，远离雪崩威胁地点。
公格尔山冬季上端岩石台阶
照片提供：Mauro Penasa
攀爬者表示这里每晚都会出现10-20厘米的全新降雪，令攀登陡坡变得困难重重，即使是在阳光照射的时日。三人估计，从他们到达的海拔最高点，公格尔东峰继续攀爬一日时间，人们应该可以到达海拔7,719米的顶峰。这是一段很长的距离（3公里），但是垂直高度仅为400米，不过上端的雪况和山脊的风况相对更好。意大利人把路线定名为Ridge of the Centenario CAAI，纪念俱乐部成立100周年。
尽管1998年，2000年和2003年都有登山者进行尝试，但是英国团队的首攀线路（西脊）依然没有出现重复攀登。
编者按 - 文中提及的山峰全部位于中国新疆维吾尔自治区内，有一些是地图上标注名字的山峰，其他一些则是外国探险者和登山者混用，或是人们自行选择名称的山峰，为了避免歧义，其中大部分山峰同时列出了海拔高度，供读者参考。
信息来源：Kris Annapurna，Alexey Gorbatenkov，Mauro Penasa，http://www.mountain.ru，Mintina T.
