【云端伴读第五季NO.10】24 Solar Terms——用英语讲好中华文化 · 二十四节气

文摘   2025-01-21 20:26   新疆  

点击上方蓝字



关注更多喀什市教育资讯


   24 Solar Terms 

灵动的风,是你读出的诗文
拂过心湖,漾起层层波纹
飘逸的韵,是你赋予的灵魂
萦绕耳畔,叩开心灵幽径
从这里出发
领略一场博大精深的中华文化
从这里出发
开启一段滋养灵魂的非凡旅程


领读嘉宾


李青,初中英语高级教师。作为深圳市福田区中青年骨干教师,她积极投身教育事业。 在教研方面,参与多项国家级课题研究,主持多个区级课题,且其论文荣获广东省一等奖。教学成果显著的她,曾代表深圳市优秀教师前往广东河源送课,积极传播先进教学理念。此外,被福田区公派参加海外培训,不断提升自身素养。还曾任福田区实验教育集团侨香学校英语学科组长,在学科建设与团队引领方面发挥着重要作用。



Reading,open your ears





Reading,open your mouth





Reading,open your mouth



The 24 Solar terms

The Chinese divide the year into 24 solar terms to show changes in climate. The solar terms were created before the Qin Dynasty (221-207 BC).Each solar term lasts about 15 days, and gives information about that exact time of year, such as the weather and the conditions for growing crops.
中国人将一年分为24节气,以显示气候的变化。节气是在秦朝(公元前221-207年)之前创造的。每个节气大约持续15天,并提供有关一年中确切时间的信息,如天气和作物生长条件。
The solar terms helped farmers to plan their work for the year. Today, the solar terms are part of Chinese culture and traditions.For example, on the first day of Lichun, there’s a tradition known as “biting spring”.People celebrate by eating chunbing - spring pancakes filled with vegetables and meat.During Clear and Bright, the weather becomes warmer. The season marks a traditional Chinese festival called Qingming Festival, or Tomb Sweeping Day. It is a time to pay respects to the lost ones by visiting their graves. In the northern China, people have a tradition of eating dumplings, while in the south, there is a tradition of eating tang-yuan when the Winter Solstice, or Dong Zhi arrives.
节气帮助农民计划一年的工作。如今,节气已成为中国文化和传统的一部分。例如,在立春的第一天,有一个传统被称为“咬春”。人们通过吃春饼来庆祝,春饼是用蔬菜和肉塞满的。在清明期间,天气变得温暖。这个季节标志着一个传统的中国节日——清明节。这是一个通过参拜他们的坟墓来表达对失去亲人的敬意的时刻。冬至到来时,在中国北方人们有吃饺子的传统,而在南方人们吃汤圆。
The solar terms are so important that in 2016, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognized them as an intangible cultural heritage.
节气非常重要,2016年,联合国教科文组织(UNESCO)将其列为非物质文化遗产。





Reading,open your mind

请扫码答题


朗读的诗行里 

散发着中华文化的悠悠古韵
流转的声波里

传递出中华儿女的脉脉温情
传承

在每一个大声读出的独特词语里生根发芽
发展

在每一个智慧灌注的文化符号里拔节开花
创新

在每一个云端伴读的陪伴学习里孕育升华



END


审核|第五季云端伴读审核组

编辑|喀什市第四中学










清华支教团喀什开讲,为美术艺考生点亮未来

重磅!中共中央、国务院印发《教育强国建设规划纲要(2024—2035年)》

一图解读《教育强国建设规划纲要(2024—2035年)》



喀什市教育
喀什市教育局官微
 最新文章