点击上方蓝字
Chopsticks
灵动的风，是你读出的诗文
拂过心湖，漾起层层波纹
飘逸的韵，是你赋予的灵魂
萦绕耳畔，叩开心灵幽径
从这里出发
领略一场博大精深的中华文化
从这里出发
开启一段滋养灵魂的非凡旅程
Chopsticks
肖茹颖，她深耕教坛9年，获龙华区教师基本功技能大赛一等奖，“名师工程”骨干教师,龙华区优秀教师,在线教学能手,在线教学先进个人,龙华区五星党员，用诚信敬业、合规高效、融合创新来形容自己,用开怀的笑容去迎接每一个黎明，用敬业的精神去面对每一份挑战。
座右铭：To be both a speaker of words and a doer of deeds
Chopsticks,
a treasure of Chinese civilization
中国文明瑰宝之筷子
In China, chopsticks stand as both table utensils and emblems of the region's ancient culture.
在中国，筷子是餐桌上的餐具，也是东方古老文化的象征。
Their history dates back to the PreQin era and they remain an integral part of Chinese culinary tradition having evolved over countless years. The design of chopsticks is rich in symbolism:
筷子的历史悠久，可以追溯到先秦时期,历经数千年的演变，至今仍是华夏饮食文化是不可或缺的一部分。筷子的设计蕴含深刻的意义：
The square upper part and round lower part,embody the ancient concept of heaven and earth.It symbolizing the admiration and gratitude for nature's harmony.
上方下圆，寓意着天圆地方，反映对自然和谐的崇敬与感激。
As symbols of harmony and balance chopsticks epitomize the Chinese.It philosophy of harmony between man and nature.
筷子，作为和谐与平衡的象征.体现中国文化中天一合人的哲学思想。
They can convey the warmth of home and express respect and affection.When given as gifts chopsticks carry profound meanings:
一双筷子可以传递家的温暖，表达敬意和爱意。作为礼物，筷子也承载着丰富的寓意：
For newlyweds, they symbolize a wish for a fulfilling life;For children, they express hopes for healthy growth;For business partners, they signify a spirit of sincere collaboration.
赠予新婚夫妇，寓意着对美好生活的祝愿；送给孩子，寄托着健康成长的期望；赠予合作伙伴，则象征着精诚合作的精神。
As quintessential symbols of Chinese culture,chopsticks encapsulate the millennia-old legacy of etiquette and underscoring China's enduring tradition of propriety.
筷子，作为中华文化的标志性符号， 不仅凝聚了千年传承的礼仪，也展现了中国作为礼仪之邦的深厚底蕴。
Chopsticks
扫码答题
朗读的诗行里
散发着中华文化的悠悠古韵
流转的声波里
传递出中华儿女的脉脉温情
传承
在每一个大声读出的独特词语里生根发芽
发展
在每一个智慧灌注的文化符号里拔节开花
创新
在每一个云端伴读的陪伴学习里孕育升华
·END·
审核|第五季云端伴读审核组
编辑|喀什市第二十小学
华山教育联盟“石榴花开别样红” 主题演出在喀成功举办，展现十余载援教不凡历程
