点击上方蓝字
灵动的风，是你读出的诗文
拂过心湖，漾起层层波纹
飘逸的韵，是你赋予的灵魂
萦绕耳畔，叩开心灵幽径
从这里出发
领略一场博大精深的中华文化
从这里出发
开启一段滋养灵魂的非凡旅程
领读嘉宾
夏文熠，男，汉族，中共党员，教授，硕士研究生导师，现任新疆和田学院党委常委、组织部部长。从事英语教学19年，长期给英语专业本科生、硕士研究生授课，教学经验丰富；在英语学科教学、翻译学、思政教育等方面有一定研究，主持国家社科基金项目1项，自治区社科基金项目1项，厅局级项目2项，校级课题3项，发表论文40篇。
座右铭：The art of education is to make students like what you taught.
Reading, open your ears
Reading, open your mouth
Reading, open your eyes
Chinese Calligraph
Calligraphy plays an important role in the long history of China. It is not only the writing law of characters, but also the artistic expression form of beauty. As we all know, calligraphy is an important part of Chinese traditional culture, which is praised as wordless poetry, motionless dance, non-illustrated painting and silent music.
书法在中国历史中扮演重要的角色。它不仅是文字符号的书写法则，而且是文字美的艺术表现形式，书法文化是我国传统文化的组成部分之一, 被喻为无言的诗、无行的舞、无图的画和无声的乐。
Generally speaking, Calligraphy refers to the writing roles of character, according to the characteristics and meanings of characters, as well as through the structure of writing, people can make it become a beautiful artwork. Calligraphy is a treasure of Chinese traditional culture and is known as the source of easten art, it’s not only an art form, but also a unique way of culture expression.
书法简单地说，是指人物的书写角色，根据人物的特点和意义，通过书写的结构，使其能够成为一件美丽的艺术品。中国书法是中国传统文化的瑰宝，被称为东方艺术的源泉，它不仅是一种艺术形式，也是一种独特的文化表达方式。
Hey, do you know there are four treasures in the study? That is pen, ink, paper and inkstone. It not only shows the unique customs of Chinese nation， but also contributes to the progress and development of world culture and national culture.
嘿，你知道这个书房里的四大宝藏吗？它们是-笔、墨水、纸和砚。它不仅体现了中华民族独特的风俗习惯，而且对世界文化和民族文化的发展和进步做出了贡献。
Today, in addition to traditional apprentice education, Calligraphy is also taught at school. It also deeply influences modern architectural art in many famous countries.
今天，除了传统的学徒教学，书法也在学校盛行。许多现代建筑艺术设计方面也深受书法的影响。
Reading, open your mind
扫码答题
朗读的诗行里
散发着中华文化的悠悠古韵
流转的声波里
传递出中华儿女的脉脉温情
传承
在每一个大声读出的独特词语里生根发芽
发展
在每一个智慧灌注的文化符号里拔节开花
创新
在每一个云端伴读的陪伴学习里孕育升华
审核|第五季云端伴读审核组
编辑|喀什市第十四中学
【云端伴读第五季NO.7】Chinese Kungfu——用英语讲好中华文化·中国功夫
