泰国旅居第一周|沟通

文摘   2024-07-18 15:05   泰国  

前天在电子城逛完,一楼是有很大一块面积是商场里的大排档,做饭方式有点像高校食堂。每个档口的特色都不一样,有的是现成的快餐,有的是现做的小炒,盖饭,面食。


以日本和泰餐为主。一份炒饭65泰铢,折合人民币13元。有四五只虾。吃起来有点咸,我觉得是这个厨师自己的容易做咸,不能代表所有泰式炒饭的口味。

最近刚来的几天一直在曼谷的CBD中心活动,感觉物价只比国内便宜一点,没什么明显的区别。而且带着中国字的商品和餐厅明显很贵,还看到了张亮麻辣烫,也不便宜。


这种情况大概和国内类似,好点的日本餐厅和西餐,即使食材差不多,但价格明显比较贵。都是针对外国人的。价格定的正好符合外国人的消费习惯,偏低一点。但其实和本地价格有明显的差距。


我们住的这栋大楼,基本都是国际游客来旅游的,欧美人和中国人比较多。相对泰国来说,这些人比较有钱,所以针对这些人的商品较贵。


大楼的一楼有一个本地的大型超市,和一个中国超市,价格和国内差不了多少。一楼基本都是各式餐厅,昨天我门两个人吃了两份日本汤面,共花了80元人民币左右。和国内的价格差不多。


这种专门针对外国人的定价还体现在拉差达火车夜市。


由于离住的地方特别近,第二天晚上,我们就去非常著名的这个夜市看了一下。发现没什么特别的,类似国内每个旅游城市都有的夜市,一片户外场地,几排搭建的棚子,售卖着各色美食。


外面一车一车的大巴车往这个夜市拉客人,中国人非常多,看上去有一些是旅游团,有一些是中国的单位团建。


我们在夜市逛了一下,没什么新鲜的。除了美食,就是廉价的衣服鞋子包,看上去像义乌的货。


我们主要看看价格,发现一只蒜蓉澳龙3000泰铢,也就是600人民币,比国内还贵。


这时候再看看外面一车一车拉过来的游客,感觉他们才像即将上桌的澳洲龙虾。


每个饭店拿着菜单的服务员都会几句中文,也会几句英文。再加上眼神和手势,连翻译软件都不需要,就沟通无阻。

来这里肯定是要体验当地人的生活,于是我们专门去找为本地人提供服务的小饭馆,于是就选择在电子城的一楼大排档吃饭。价格便宜,味道一般。


到处是泰文,我还在疑惑怎么付费,突然旁边一个大概六十岁的大叔对我说:你需要去那边办一张卡,充钱,在这里消费,剩下的退卡的时候退给你。


在这里听到中国话不奇怪,到处是中国游客。本来就是个对外服务的旅游业国家,服务对象本来就是外国人,中国离得近,在自然中国人比较多。


只是这位大叔说中文,在我听起来,难度和听英文差不多。他问我:你是从台湾来的吗?


我说不是,我是从大陆来的。


他说:哦,我是从台湾来的,我住在台中。我已经好久没来了,十年前来过,是可以给现金的,这次来发现需要充卡,我刚才也找了一会才弄明白。


说完就走了,我的炒饭也好了。

后来又去旁边的商场买鞋,发现耐克阿迪的比国内贵不少。毕竟这里的工业制造业不发达,这些东西需要进口。所以没买,从世界工厂跑到这里以更贵的价格买国内生产的东西,感觉自己是个冤大头。


于是买了本地的鞋,还是一分价钱一分货,体验感比阿迪差很多。下次回国要把我的那些东西带上。


我挑了一个喜欢的款式,问有没有我的尺码。售货员找了半天对我摆摆手,说:no have。


很好,简单明了。如果他说 out of stock 。我还得琢磨一下。


喝了一杯咖啡,咖啡是泰国的主要经济作物之一,在清迈,清莱,南邦府都是阿拉比卡品种的主要种植区。


所以咖啡很便宜,也很好喝。我们楼下一杯很香浓的美式,75泰铢, 15元人民币。其他地方应该更便宜,


在英文口语方面,服务员的水平和我的水平差不多,结账时,他说:seven five。


很好,我听懂了。

学习英语迫在眉睫。我和大多数中国人一样,学的是哑巴英语,读文献写文章,连学术文章长难句都没问题,但是听和说却很难,主要是没有语境。


刚来两天,不会熟练使用另外一种语言也很正常。不过有基础,我想练习练习就能很快熟悉。 


虽然现在有翻译软件了,但是,简单交流和深入感受英文文化, 是两回事。


还有很多新东西可以学,这件事对我来说,吸引力最大,也最有趣。

昨天逛街的时候看到一家日本料理自助,每人599泰铢。环境不错,菜品很精致,三文鱼以及各种海鲜都很新鲜。制作的口味也非常爽口,每道菜的量很小,只有一口。


我不停的点菜,服务员不停的上菜,反复撤盘子,换新盘子,和善又温柔很美味,也精致。

吃完之后,我们心情大好。


突然想起货币体验,货币体验代表的就是人的幸福感,你花同样的钱,在哪里体验更好,你在哪里生活就更加幸福。


我们花了240人民币,享受到了国内800元左右的体验,觉得确实挺幸福的。


发现和完全不懂英文的服务员交流起来也没有障碍,一个眼神就都知道了。


看来语言文字传递的信息有限,表情,手势,语气能传递的信息确实不少。


这也就是即使现在微信很发达,但是有事最好当面说的必要性。


很多误会也就是这么产生的。

金刀慧见孙娟的书房
孙娟老师用社会学、心理学知识帮你理清认知,驱散生活迷雾。
 最新文章