德黑兰大学世界战略研究所 伊扎迪教授
号主的话：我读了伊扎迪教授的访谈，认为有三点比较重要。一是伊朗之前的克制和忍耐，是为了等待停火协议的达成，但美国人再次失信。二是如果因为地区战事升级，导致哈里斯败选，这是拜登政府软弱所导致，和伊朗无关。三是伊朗已经下定决心回击以色列，因为“没有对侵略行为的惩罚，侵略只会增加”。如果因此导致地区冲击加剧，责任不在伊朗。
我认为，伊扎迪教授的话，基本代表了伊朗政府目前的立场。可以作为参考资料留存，故翻译后分享给大家。
问：伊朗为什么要用导弹袭击以色列？
你知道，伊朗需要做出回应，因为伊斯梅尔·哈尼亚在德黑兰被刺杀。他是我们国家的贵宾，来参加新一任伊朗总统的就职典礼。伊朗是一个主权国家，不允许用那种方式刺杀一个客人。因此，伊朗必须做出回应。伊朗没有早些回应的原因是美国人的谎言。他们说即将达成停火，并要求伊朗政府不要回应，因为停火迫在眉睫。几个月后，每个人都意识到那是个谎言。然后，真主党总书记赛义德·哈桑·纳斯鲁拉被刺杀，尼尔福鲁尚将军也在贝鲁特被暗杀，接着是以色列对黎巴嫩的地面入侵。
伊朗领导人认为，如果伊朗不做出回应，以色列就会认为伊朗无力回应。没有对侵略行为的惩罚，侵略只会增加。因此，伊朗别无选择，只能做出回应。在伊朗革命卫队之前的声明中，他们表示这轮回应已经结束。内塔尼亚胡有选择，他可以意识到他的侵略政策是一个错误，或者他可以攻击伊朗。如果他攻击伊朗，将会有第二轮。如果他再次攻击，将会有第三轮。伊朗拥有大量弹道导弹，以色列面积不大，因此伊朗可以给这种侵略带来严重的痛苦。
以色列人在巴勒斯坦进行种族灭绝，已经杀死了超过4.1万人，黎巴嫩有超过2000人被杀。 所以，伊朗领导人和人民的耐心耗尽了。伊朗政府承受了巨大的公众舆论压力，人们要求伊朗做点什么。如果你今晚走上伊朗的街头，你会看到人们在庆祝。
问：伊朗的战略目标是什么？
伊朗今晚已经结束了对以色列的回应。如果以色列攻击伊朗，将会有第二轮，如果他们再次攻击，将会有第三轮。 伊朗的策略不是升级冲突，伊朗等待了几个月才做出回应。 以色列人和美国人只能怪自己。如果几个月前通过的联合国决议要求停火，如果以色列人听从了那个决议，你今晚不会报道这些事件，你本该在家休息。
这场冲突是以色列不遵守停火决议的结果，是美国继续向以色列提供导弹和炸弹的结果。如果他们继续下去，可能会导致一场更广泛的战争。 这是以色列的选择，他们可以现在停止，也可以继续。如果他们继续，可能会看到中东地区更大的战争。
问：一些分析人士说，以色列这次不会像上次那样克制。今晚伊朗终于进行了反击，以色列是否会抓住机会攻击伊朗？
他们可以这么做，但我不建议这样做，因为伊朗会对任何攻击做出回应。这一点已经在伊朗革命卫队的声明中提到。伊朗领导人的判断是，如果他们不对以色列的攻击做出回应，那么这些攻击将会继续并且增加。伊朗领导人意识到，如果对以色列的侵略行为没有惩罚，这种侵略行为只会继续并且增加。因此，伊朗做出了决定，每当以色列攻击伊朗时，他们都会看到伊朗的回应。这就是今晚发生的事情。
问：有人说，为什么伊朗在哈尼亚被杀时没有立即采取行动，而现在才回应？这是因为内塔尼亚胡对伊朗人民的演讲，还是因为尼尔福鲁尚将军也在黎巴嫩被杀？你认为原因是什么？
你知道，那场演讲是个笑话。没人把他当回事，他看起来像个喜剧演员，一点也不严肃，他只讲了两三分钟，没人把他当回事。
今晚的回应是因为伊斯梅尔·哈尼亚、赛义德·哈桑·纳斯鲁拉和伊朗将军尼尔福鲁尚的遇害。所以这是一次回应。如果还有其他袭击，将会有更多回应。我认为伊朗领导人会加大回应的力度。今晚你看到的很多弹道导弹落在了被占领的巴勒斯坦，你将会看到更多导弹落在那里。
美国人夸耀他们的防空系统，虽然他们可能击落一些导弹，但许多导弹会击中目标。今晚的目标之一是加沙附近的坦克，这些坦克每天都在杀害儿童。这是伊朗向以色列发出的信息，停止种族灭绝。你们已经杀死了超过4.2万人。是时候停止了。伊朗还袭击了靠近黎巴嫩边界的以色列目标，这是对以色列的另一个信息，别入侵你们的邻国，那违反了国际法。
所以今晚传递了多个信息：不要攻击伊朗的客人。这些都是伊朗领导人向以色列发出的声明。内塔尼亚胡有选择，要么听从这些警告，要么升级冲突。如果他升级，你将会看到更多导弹飞向特拉维夫的天空。
问：拉里贾尼先生也在电视上说，当哈尼亚被杀时，美国欺骗了伊朗官员。他们告诉伊朗，不要攻击以色列，我们会让他们停下来。但后来却没有反应。是真的吗？
是真的。美国想让伊朗相信他们。当时美国说他们正在达成停火协议，伊朗并不想攻击以色列，伊朗展示了极大的耐心。但当耐心被误解为软弱时，耐心就会结束，今晚伊朗领导人的耐心终于耗尽了。
问：你认为这次冲突会影响美国大选或伊朗与美国的核谈判吗？
伊朗的核谈判本来就没进展。拜登政府可以在拜登上任三年半前重回协议，但他们没有。特朗普退出了协议，而拜登拒绝回到协议，所以核协议已经死了，这不是一个严肃的问题。至于选举，美国选举可能会受到影响，因为拜登表现得很软弱。他要求以色列停火，但以色列人无视他的话。当你表现得软弱时，这将在下一次选举中看到结果。至于哈里斯，她也表现得很弱。拜登是三军统帅，他可以命令向以色列运送武器的船只停下，但他口头上要求停火，实际上却继续提供武器给以色列，所以政策前后不一致。这可能导致中东地区爆发更大的战争。
问：这场战争可能导致特朗普胜选吗？
我不知道。选举很接近，但我认为很多美国人已经意识到拜登是一个弱势总统，哈里斯是一个弱势候选人，而特朗普是个疯狂的候选人。我们为美国人感到遗憾，因为他们的选择是在疯狂和软弱之间，这对一个国家来说不是一个好的选择。
问：如果以色列做出回应，情况会失控吗？
可能会失控。谁将为此负责？是违反联合国决议的以色列。他们违反了国际法，犯下了种族灭绝罪。今晚的局面是以色列的责任。
问：中东局势会因此恶化吗？
可能会。这正是伊朗一直在说的。如果以色列继续攻击伊朗，你们可能会看到一场重大的战争。
问：这场战争会在伊朗与美国和以色列之间爆发吗？
这取决于他们。伊朗不想与美国开战，但在这一地区有很多美国基地可以成为目标，卡塔尔、科威特、阿曼、沙特阿拉伯、伊拉克都有美军基地，它们都容易受到伊朗的攻击。
我认为在战争陷阱这个问题上，内塔尼亚胡是否能让美国卷入一场中东大战是一个关键问题。美国在阿富汗和伊拉克的经验不佳，他们的能力有限，美国想要关注俄罗斯和其他国际事务。所以美国是否愿意因为内塔尼亚胡想继续掌权而让美国士兵牺牲？我认为答案是否定的。
第二个问题是，如果美国攻击伊朗，那就会解除所有对伊朗攻击以色列的限制。伊朗拥有大量弹道导弹，这些导弹都会落在特拉维夫和其他主要城市。对以色列来说这有好处吗？每晚都像今晚这样被攻击，对以色列有好处吗？这对内塔尼亚胡有好处吗？我认为不是。
所以这个“战争陷阱”问题，我认为更多的是对方在进行心理战，目的是阻止伊朗做出回应，因为他们说，如果你回应，美国就会攻击你。因此，我认为这更像是一场心理操作，而不是真正的威胁。
这与四月份的情况类似，当时他们袭击了伊朗驻大马士革的大使馆，伊朗的回应较为温和。而今晚的回应要强烈得多。伊朗在那时曾警告他们：不要再攻击我们了。如果他们没有杀死哈尼亚，没有杀死纳斯鲁拉，也没有杀死伊朗将军尼尔福鲁尚，你今晚不会看到这样的局面。伊朗的回应是因为以色列忘记了四月份的警告，开始再次攻击伊朗。因此，伊朗向以色列发出信息：不要攻击我们。如果你攻击我们，当你打开特拉维夫的窗户，你将会看到伊朗的导弹。
