你知道“膜”吗?
今天在卖场,我问杜兰特老师的教学和研究方向时,他用汉语反问我。
杜兰特是乌干达人,他是深圳大学老师,是不是教授我没问。他教化学材料研究,我哪懂这玩意。4月的时候,他联系上了我,问我买家电的事。还聊了几句中乌不同的文化。
但是他接下来讲的我可听不懂了。不要说英文,就是他说汉语,他讲的内容我也听不懂,我高中时化学还不错,H2O,二氧化氮,二氧化氢之类的,都知道,但肯定跟他无法对话。这位老师在深圳大学教学,用英语教化学材料课程。反正他在研究某种膜,化学物质。他研究,他教学,他解释。我不懂。
我告诉你,所以人都不应该出生在山东,因为那里高考太难了。点灯熬蜡的,高考数学考个58分。操。像弱智。like a man with little brain。
他非常像老师,胡子有点花白,讲话很文雅,甚至有了中国人的内敛,我能感受得到这些细节,他问了我一些问题,看得出来,他很关心乌干达的发展。看得出来,他有消费能力。
高级学府教师的薪水,越多越好。再多,谁也不眼红这个钱。重视啥,别扯别的,就是多给钱。
杜兰特是为回国休暑假做准备,需要采购一些东西,我们是乌干达第一家电卖场,于是他有一搭没一搭地问我产品,价格。
他说冰箱比中国贵,他竟然知道海尔出自山东青岛,有点东西啊。老师,你在中国生活了六年,中国是啥,你还知道啊?那是工业过剩大国,工业品都泛滥了,500升的冰箱五年前就是1999元,我干过的,我门儿清,但是乌干达现在造不出冰箱,进口税很高的。何况这海尔冰箱,世界第一品牌。
后来就不怎么聊了。我忙。
然后,这几天他下了飞机,来卖场看东西。昨晚跟我发微信,要来卖场,恰好我不在,他需要采购一些床垫,这玩意都是我们天唐工业园生产的,物美价廉,他在uhome买了四张床垫,这东西我没法打折。我敢说,乌干达的床垫,卷得跟中国差不多了,价格极好。乌干达上层到下层,睡的大部分都是天唐家纺的床垫。上到几千块的席梦思,下到几百元的海绵床垫,都实现了乌干达制造。所以昨天我只给了他一点点折扣,但老师想让我免费送货。
真送不了,老师。
老师不自觉学了一身中国的毛病,中国的电商服务太发达了。
杜兰特老师,这儿不是深圳,不是长三角9.9包邮,这儿是您老家,Uganda,我打电话跟店长确认了,那些东西包车给您送家去,需要300人民币。我真付不起。我给您叫车,您掏钱。
他说,15万?😯my God!
我说,我们第一卖场是姆巴莱工业园窗口,物美价廉,但是维修啊,安装啊,运输啊,都是找乌干达人做,我不挣这钱。
他同意了,付钱走人。明天送货。
今天下午,他又来了,我们online销售经理Doreen跑来告诉我,boss,有人要找你。
于是,我见到了网友杜兰特老师,一聊才知道,他是深圳大学老师,我瞬间尊敬起来,一口一个叫老师,我是个山东人,我们山东尊敬老师,我们见谁都叫老师。
我十几岁时出门,坐公交车,现在想想,那根本不是公交车,你知道北京的公交车,一台两百万,可以塞一万七千多人进去。北京公交车上,最辛苦的就是乘务员。我们县城那时候都是淘汰的18手破车,跟非洲现在的公交车差不多。车破归破,县城没那么多人,不挤。车里气氛很自由,老者甚至还在车上抽起烟来。卖票的小娘们不满意,说,老丝儿!掐喽你的烟吧!恁老些人!熏得慌!
山东人不开心时说话气可粗了。
方言无法用普通话语言表达。我正经读汉语言文学的,文学我懂,语言学太难了!
农民没事不来县城,来就是买东西,给商家送销售额,送利润。所以,中国的县城这玩意,根本就是周边几十万农民的钱养起来的。县城在政府和工厂就职的那些屌毛的后代还牛逼起来了,欺负我们农村来的孩子。欺负老了!哎,操!
二十多年前我出门那天,山东东阿县公交车上有个老头打瞌睡,旁边上来个老大哥,看老头瞌睡,坐了俩座,老大哥推了推老头(山东话叫wong了wong,声调三声,俺学问浅,不会写那字),老师,让让呗,俺也坐下。
老头醒了,很生气,说,bai wong我!然后挪腚让座。
大哥坐下,哈哈陪笑,说,老丝儿,恁咋恁大脾气。吸棵不?
他并没有递出烟来。也是光个话。
我记忆力可好了。
你看,都吵架了,还喊对方老师呢。
自孔子以降,山东老师多矣!穷不可胜数。
中国方言博大精深,山东人走在路上,碰见陌生人打招呼喊的老师,发音不是老师,而是老丝儿~老丝儿~~
山东人舌头大,很少有儿化音。老丝儿除外。
山东人喊真正的老师(就是职业教师),就是寒冬腊月,你写不好作业,可以一巴掌把你的脸扇得热乎燎辣,留下掌纹的那些真老师,发音就叫老师,跟普通话差不多。略微差点,老湿!我觉得2004年参加高考,在山东考出来的,上了清华北大汉语言文学的屌毛高材生,你们比我有出息,应该考据一下山东话这个发音问题。从西方学来的拼音,根本不足以表现山东方言语音语调的丰富性。
老师和老丝儿,不是一回事。
下笔离题万里,咱们go back。
杜兰特是个真老师,我喊的也是老师。老师听了很受用。
我跟老师介绍,我们uhome店,是姆巴莱工业园的窗口,姆巴莱工业园是乌干达工业水平的最高峰,现在连东非第一先进的钢铁厂都有了。早晚我觉得我们二楼要进点姆巴莱工业园的螺纹钢,那玩意,不得一卖上个亿。
我跟老师说,看,这儿是姆巴莱工业园专区,这儿放的东西,都是姆巴莱工业园生产的,物美价廉。
我介绍了,老师看完,老师走了。
老师不要90人民币的棉被,18人民币的枕头,老师要的是记忆睡眠枕头,要的是乳胶枕。老师要的是2800人民币的cooker。
阔啊。我喜欢,我是个商人。现在。
这是倒装句,山东的。
物美价廉的老师也要,微波炉、电水壶、毛毯、插排………搞了四个手推车。毕竟谁不爱便宜。
我的人生第二梦想就是做个大学教师。哎,半生飘零,少年梦想早碎了,只能在非洲探索新人生。
老师买了不少,我给尽量打折,看了看,空间不大,这是我的问题,这个卖场,我的价格都已经很好了。剩下的是我的任务,我得告诉乌干达消费者,这已经很低价了。来就完了。
所以我总找一些乌干达网红,做宣传。
您老给我再要折扣,我也很为难。
末了,杜兰特老师说,你们不错。东西很好,价格也不贵。要多搞一些乌干达制造。
我要求和老师合影,老师甚至有点不好意思。杜兰特老师已经习染了很多中国老师的范儿,略羞涩。我建议他回来几天后,去酒吧嗨一嗨,立马变回乌干达人,跳起欢乐的非洲舞,那舞蹈极具表现力,腚都扭上天了。道具只需要一个瓢,甚至瓢都不需要。
非洲生活太好,我都胖成猪了。我得练。