【中日双语】石破茂当选日本新首相，日元汇率大幅波动，先贬后又大幅升值。日本股市最终也收涨+2.32%
石破新総裁誕生で急速に円高が進行。自民党の総裁選をめぐって円相場は激しい値動きとなりました。
けさは1ドル144円台で推移していていた円相場。
午後2時に行われた総裁選の1回目の投票で、日銀の利上げに否定的な高市氏がトップになると、一時146円台半ばまで円安が進みました。
しかし石破氏の逆転勝利で…
円相場は数分の間に3円近く、円高方向に動き、先ほど一時1ドル142円台後半をつける場面もありました。
市場関係者は「石破新総裁は日銀の独立性を重視すると思われるので、日銀は利上げしやすくなるだろう。目先は1ドル140円台まで円高になる可能性がある」などと話しています。
けさは1ドル144円台で推移していていた円相場。
今天早上 在1美元144日元左右波动的日元汇率
午後2時に行われた総裁選の1回目の投票で、
在下午2点进行的总裁选举第一次投票中
日銀の利上げに否定的な高市氏がトップになると、
日本央行加息持反对立场的高市氏得票最高的时候
一時146円台半ばまで円安が進みました。
日元一度贬值至146日元后半段
しかし石破氏の逆転勝利で…
然而 随着石破氏的逆转胜利…
どうだどうだ？
怎么样怎么样？
あ！円高！円高！
啊！日元升值！日元升值！
一気に2円進みました。
一口气升值了2日元
わあ、すごい、一気に円高。
哇 厉害 日元一下子升值了
円相場は数分の間に3円近く、円高方向に動き、
日元汇率在几分钟内上涨近3日元 朝着升值方向波动
先ほど一時1ドル142円台後半をつける場面もありました。
甚至一度达到1美元142日元后半的水平
市場関係者は
市场相关人士表示
「石破新総裁は日銀の独立性を重視すると思われるので、
市场认为石破新总裁重视日本央行的独立性
日銀は利上げしやすくなるだろう。
因此日本央行或将更容易进行加息
目先は1ドル140円台まで円高になる可能性がある」などと話しています。
※当前日元汇率：1人民币≈20.3994日元/1日元≈0.049人民币
短期内 日元有可能升值至1美元140日元左右
