241101&241102双语新闻。涩谷万圣节将被扫进历史的垃圾桶

文摘   2024-11-05 23:29   上海  

【中日双语】中国杂技团在日本表演震惊日本人。日本小孩「太吓人了,如果是我肯定不行」

静岡市で開かれている秋の風物詩、大道芸ワールドカップ。世界から51組90人のアーティストが集い、街を舞台にスゴ技を披露します。

         

 

中国の雑技団はビンの上に積み上げた椅子の上で逆立ちを決め、驚異のバランス力を見せつけました。

         

 

来場者

「ハラハラした。自分だったら絶対できない」

         

 

街中でもアーティストたちが多くの人との交流を楽しんでいました。イベントはあすが最終日です。

         

 

静岡市で開かれている秋の風物詩、大道芸ワールドカップ。

静冈市正在举办的秋季风物诗——街头表演世界杯

世界から51組90人のアーティストが集い、

街を舞台にスゴ技を披露します。

来自世界各地的51组90名艺术家汇聚一堂

在街头展现他们的高超技艺

中国の雑技団はビンの上に積み上げた椅子の上で逆立ちを決め、

中国的杂技团在瓶子上堆叠的椅子上倒立    

驚異のバランス力を見せつけました。

展现了惊人的平衡力

「ハラハラした。自分だったら絶対できない」

真让人紧张 如果是我 绝对做不到

街中でもアーティストたちが多くの人との交流を楽しんでいました。

在街头 艺术家们也享受着与许多人交流的乐趣

イベントはあすが最終日です。

活动将在明天迎来最后一天


         

 

     

 

  

生肉下载:

百度网盘链接: 

https://pan.baidu.com/s/1GlefSLu-gI5ct7X4qdpgcw?pwd=1111 

提取码: 1111 


夸克网盘链接:

https://pan.quark.cn/s/d001141072a3

提取码:8fF2         

 

    

本字幕组非用爱发电,是组长付费请组员一起翻译的,欢迎大家点击下方的“喜欢作者”支持本字幕组,所得皆用于支付组员翻译费。


生草字幕组
微博、b站、抖音、头条@生草字幕组。请关注微博,其他平台发视频被限制得厉害。本字幕组不用爱发电,是组长付费请组员翻译的字幕组。请大家多多支持,多多打赏。小草的成长需要大家,谢谢!PS:记得把我设置为星标哦!
 最新文章