11月10日，“传统文化读物座谈会”在山东曲阜召开。与会学者共同探讨中华文化的普及化路径，为推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展建言献策。
近年来，文化普及读物受到社会越来越多的关注，成为推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的重要载体。山东大学儒学高等研究院特聘教授杨朝明呼吁，中华优秀传统文化的普及读物，有助于引导当代读者走进民族文化与民族思想的深处，在了解中华民族文化长度、宽度的基础上思考其高度和深度。这种高度和深度，要用大家喜欢读的语言、读得懂的语言来讲清楚、讲明白，从而实现中华民族的文化自知、文化自信。尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）副主任朱瑞显强调，中华优秀传统文化的普及性刊物是传承中华优秀传统文化、研究阐释习近平文化思想的重要传播阵地，要努力传播中华优秀传统文化，积极为社会奉献更多更好的精神文化产品。山东大学儒学高等研究院教授徐庆文认为，传统文化读物作为价值导向性刊物，负有引导整个社会文化、阐明中华文化价值的责任，需要有意识地在对大众的引导中，纠正可能存在的一些片面或错误的解读与认知；作为学术普及化读物，负有将学术成果大众化的责任，学术研究问题与成果的表达需要考虑不同传播对象的特点。
孔子研究院院长孔德立表示，创造性转化是创新性发展的前提，创新性发展是创造性转化的结果。普及性传统文化期刊、读物是创造性转化的重要载体。学术研究与理论成果通过故事性、趣味性，甚至口语化、叙事体的表达方式，辅以直观的图片甚至漫画，把专业性、理论性的学术话语进行创造性转化，是学术成果时代化、大众化的有效形式，也是需要各方共同研究与努力的时代课题。
会议由孔子研究院主办，《走进孔子》编辑部承办。
来源：《中国社会科学报》2024年11月15日02版
记者：张清俐
