策马2025新年献词
奔向更广阔的天地
时光的风，悄然拂过岁末的枝头，吹动流年的新章。
冬日的玻璃窗上，我们呵气成霜，用指尖勾勒出一匹昂首俊驰的奔马，逆风飞扬，英姿飒爽！这一幕，正如宫崎骏的动画，简明而温暖，蕴蓄着无限希望。
2024年，我们在语言服务和ESG（环境、社会和公司治理）的交响中狂飙突进；在中外交流与文明互鉴的张力中纵横决荡。策马人以翻译为桥梁，以卓识为舟楫，在全球治理的广阔天地中风云激荡：从参与创立中国第一所ESG学院——天外策马ESG产业学院，到闪耀“纽约气候周”官方论坛；从出席联合国秘书长亲自召集的联合国未来峰会，到赋能年度ESG盛事COP29；从与联合国机构签约培养ESG新锐，到发布中国首个ESG培训团体标准……策马人跨越了地域的疆界，击破了认知的桎梏，挣脱了匠人的自缚，在波澜壮阔的时代洪流中，以招牌式的韧性与果敢，大写了一段引领行业、激情燃烧的奋斗史，用智慧破解迷局，用勇气丈量天地，用创新开辟新境。
这一年，对于无数外语人而言，亦是进退维谷的一年。以GPT为代表的人工智能迭代迅猛，语音识别、机器翻译令平均水准以下的译者“护城河”逐渐消退；全球经济的波动加剧了就业市场的焦虑……任尔东南西北风，策马却从未停下脚步，而是选择在云卷云舒中完成从小我到大我的蜕变。
早在2017年即成为联合国全球契约组织（UNGC）成员的策马，在UNGC提出ESG理念二十周年的2024年，毅然投身于ESG事业，以舍我其谁的历史担当，为外语人勾画出一条全新的职业赛道，上演了一出外语人集体华丽转身的《出埃及记》，在全国高校掀起阵阵热潮。外语院系惊觉思路决定出路——外语人经由ESG的职业发展新径，不仅可以凭借外事素养积极参与全球治理，更能在可持续发展的蓝图中找到属于自己的近水楼台！ESG领域的崛起带来了全球相关岗位的迅猛增长，行业平均薪资的节节攀高，更带来了肩负时代重托的光荣与梦想！从绿色转型的实践到性别平等的求索，从全球碳市场的建设到智能制造的革新，从ESG报告的披露到供应链管理的优化，从社区福祉的提升到公司善治的推行……策马与外语人有约，将其可迁移的技能融入ESG事业的每一个细胞，为无数迷茫而本不应迷茫的外语人重新锚定了熠熠生辉的坐标。
冬日，孕育着勃勃春芽；挑战，催生出层层机遇。每一次选择，都是对未来的承诺；每一份坚持，都是对梦想的回答。策马坚信，在风起云涌的乾坤之间，唯有直面风浪，方能让外语人这一肩负国家战略使命的群体赢得本应属于自己的荡气回肠！
唯有知行合一，才配得上最壮丽的舞台；唯有风浪之上，才配得上最壮阔的航道！
2025年正敞开怀抱，未见的风景等待着我们用脚步去丈量，用梦想去点亮。
我们将——
以 语言服务 促进文明交流互鉴，让世界因精准翻译而协作无间；
以 教育培训 加速菁英孵化培养，让青年因全球视野而博采真知；
以 涉外咨询 助力企业开疆拓土，让中企因出海破局而惠泽天下；
以 人力资源 链接多元优秀人才，让社会因充分就业而焕发活力；
以 全球传播 塑造品牌国际形象，让中国因讲好故事而声名远播；
以 国际会展 搭建高端交流平台，让各方因合作共赢而增信释疑。
无论风云如何变幻，策马始终向前。我们深知，时代的大幕从未因任何人的犹疑而迟滞分毫。
2025年即将启幕，窗上的那匹马似欲灵动跃出，奔向更广阔的天地。我们看见了日夜兼程的身影，看见了旭日东升的曙光，看见了与所有伙伴红尘作伴的力量，心中澎湃着穿越浩荡风雨、直抵梦想彼岸的壮志豪情。
让我们以初心为鞭，以梦想为翼，带着希望与勇气再次出发，并谨此祝祷：在这新的一年，我们的每一处足迹都将踏石留印，见证自身的成长，收获心中的丰盈，无负韶华的含量。
从不让世人失望的策马人，将在这全新的一年继续证明：世界的边界，正是梦想和勇气的起点。你、我、TA，都将在奔向梦想的征途上闪闪发光。
策马奔腾，共赴春天！
2025，祝你新年快乐！
HAPPY NEW YEAR
新年快乐
策马集团
2024年12月31日
关于策马，了解更多
