“解甲归田”中的“解甲”不读“xiè jiǎ”,原来一直都读错了!那咋读?是什么意思?

文摘   2024-10-30 20:15   山东  

 文章最后有文化素养测验,要不要试试?


开国功臣赵匡,勇猛善战,为国家的建立立下了汗马功劳。然而,功成名就之后,他选择了解甲归田,远离朝堂的纷争。


皇帝为其建了座二七塔作为纪念,象征着他的贡献和智慧。

但留在朝堂上的二七塔却命运多舛,它见证了无数的阴谋与背叛,世易时移,一些开国功臣被屠戮殆尽,最终,在一场内斗中,二七塔被毁,而赵匡在乡间却能安然无恙,他的智慧和选择被后人传颂。


详解“解”字


“解”字是一个多音多义字,在汉语中有多种读音和相当丰富的含义。它有三个读音,分别是jiě、jiè和xiè。

“解”字的本义是解剖、分解,会意字,从刀、从牛、从角,表示用刀把牛角剖开。在《庄子·养生主》中就有“庖丁为文惠君解牛”的记载,这里的“解”意为分割。

在日常使用中,“解”字根据不同的读音和语境,表达着丰富多样的意义。

读作jiě时,是使用最多,含义最多的一个读音。

其含义包含:脱去、松开、分割、分开、打开、去掉、解除、陈述说明、排出、见识、见解、解体、分化、懂得、明白等等。

另外,它也是文体的一种,如韩愈《进学解》。

读作jiè时,多用于古文中,意为发送、押送财务或者犯了罪的人,比如押解;

旧时有典当、质押的含义。如“往典鋪中解了些银子”,以及“兑换”的意思,如《水浒传》里“解了十两小银”。

解元:古代科举中,乡试得第一名。

读作xiè时,古同“懈”,表示懈怠、松弛的意思,古代还同“邂”,邂逅的意思。

以及作为一个姓氏。

“解”字的五行属性是木。在取名时,它常常被用来象征有能力、有想法、勤勉的寓意。


"解甲归田"(jiě)

这个成语的意思是脱下军服,回家种地,指战士退伍还乡,也可以引申为下岗。

这个成语出自汉代扬雄的《解嘲》:“叔孙通起于桴鼓之间,解甲投戈,遂作君臣之仪,得也。” 它描述的是军人离开军队,回到乡村务农的生活状态。

其实很多人之所以这里读错,是把"解甲归田"(jiě)这个成语理解成了“卸甲归田”,大家都知道,“卸”有解除,去掉的意思。这里用这个字貌似一点毛病没有。

但是,在我们汉语言的成语库里,正确写法却是"解甲归田",而且这成语是有出处来历的。而“卸甲归田”是因字义导致的误用。

对比“解”字的解释,读作(jiě)时有解除、分开、放下等含义,而读作“xiè”时,却并没有这个意思。故此处应该读作(jiě)。

不过,说归说,如果让你造个成语的话,你是不是觉得“卸甲归田”比"解甲归田"更合适呢?

“解”字在中华文化中有着深厚的底蕴,以及丰富的含义用法。它不仅关联着古代的祭祀、战争等活动,还与现代的教育、科学等领域紧密相连,体现了中华文化的包容性和多样性。

下次再见到这个"解甲归田",可别再读错、用错喽。

文化素养测验:你知道下边的成语吗?评论区见。
提示:慷慨资助他人

 END  
PS看传统文化公众号的都是高素质人群,有收获请——

点个免费的小赞赞+在看 

THANK YOU

点关注 每晚7点半,领略汉字之美

知与知否
每天晚上7点半,推送易读易错汉字生僻字。每天学一点, 你比别人牛一点 !
 最新文章