论文·案例|中国传统造物&现代设计转译的辨析与探索 (含9个新中式设计案例)

文摘   教育   2024-10-15 20:02   北京  

 主题概述 

进入新时代以来,文化在振奋民族精神、维系国家认同、促进经济社会发展和人的全面发展等方面作用充分凸显。

在设计研究领域中,对文化的关注在近年来更是热度飙升。但同时也要看到,国内设计学界对文化的研究还存在着一些误区,例如把文化视为抽象的概念,空谈宏大理论;或者孤立地关注形式、符号等表层的文化元素,而将其抽离出了原有的文化语境;或者把实践视为单纯的技术行为,干脆忽略人文角度的考量。

本文基于长期积累的理论与实践经验,同时被纳入文化研究领域的内容,探究中国造物文化的理念内涵与实践路径。

 阅读&解析 

在全球化和现代化的语境下,为了探索如何构建具有中国本土文化立场的当代造物方式,本文针对当前理论与实践研究存在的问题,对相关概念进行辨析,并结合具体的设计实践案例,在更为系统化的思维框架下探讨设计创新方法。

文章首先在“设计文化”的视域下,“文化设计”的具体实践需要立足于对其外部环境的探讨和对内部结构的解析,依照从产品设计到生活方式再到文化的层次,深入分析传统与当代的造物文化语境。

同时,结合超文化的视角与文化的权力话语问题,找到当下中国造物方式的时空定位。

最后揭示了中国传统造物方式的现代化转译是一个建构和解构的过程,这一过程贯穿了物质、精神及组织维度。在此过程中,设计师不仅需要关注用户需求,也需要思考如何挖掘各要素之间的潜在联系。

另外文章列举了大量传统文化应用于现代设计的案例,非常适合素材积累。

 论述可用观点 ▼ 

1.中国传统造物文化拥有独特的历史传承、哲学观念、工艺技艺、审美价值和社会背景,这些元素共同构成了中国设计文化的核心。
2.在探讨中国造物方式时,必须深入理解和辨析造物文化与造物方式之间的关系,以及它们如何在特定文化背景和社会环境中相互影响。
3.将中国传统造物方式进行现代化转译,需要在产品中体现中国文化的内在精神和内涵,而非仅停留在表面的装饰或形式模仿上。
4.现代化转译过程中,需要避免简单复古和直接挪用传统做法,而应关注现代生活方式和当代消费者的需求,确保设计作品能够真正融入现代日常生活。
5.在全球化背景下,中国设计应超越地域文化的限制,拓宽国际视野,积极借鉴外来文化中的优秀元素,同时坚守民族立场,保持中国设计的独特性和创新性。

6.为了实现设计创新,中国设计师需要深入理解中国传统文化,关注现代生活方式的变化,掌握设计原理和技术,以系统化思维指导设计实践,从而推动中国设计不断向前发展。

 设计案例 ▼ 

(一)中国传统造物方式现代转译的物质层级

1. 传统物质的精神转向:

·产品“碰撞与融合”:融合紫砂、玻璃、黄铜材质,创造新的美学形式,实现泡茶过程可视化,营造中式意境。

·“夏至风扇”:竹木材与金属结合,赋予产品情感和文化内涵,营造温暖、自然氛围,同时兼具现代感和高档感。

2. 技术迭代推动设计创新:

·“拂翼”电扇:结合现代机械技术与传统扇子,模拟人手摇扇模式,营造温情记忆,实现舒适出风效果。

(二)中国传统造物方式现代转译的精神内涵

1. 传统中华生活美学的当代构建:

·“远山”灯具:运用金属框架和竹编技艺,结合山的意象,营造优雅照明氛围,体现传统美学形式。

2. 文化氛围塑造情感体验:

·“莫愁”壶:基于文化心理设计,命名寓意无忧无虑,造型圆满,传递正向心理暗示,引发情感共鸣。

·“立秋”CD音响:融入蝉的意象,创新使用体验,触发夏日蝉鸣的想象,为当代产品注入中式意境。

(三)中国传统造物方式现代转译的组织形式

1. 多维度的互动视角:

·“熻煜”灯具:数字交互替代传统云台结构,手势调节运动,增添使用趣味性和视觉审美体验。

·“桐音”灯具:音画互动关联方式,感知音乐节奏呈现动态画面,营造独特氛围。

2. 跨领域的协同创新:

·“格物·鼎新-花灯”餐桌椅:该设计案例借鉴了传统荷花灯的制作工艺,采用先搭建骨架,再进行蒙皮的方法,将传统工艺与现代餐桌椅设计相结合,使产品产生新颖的视觉效果。
 全篇逻辑·结构 ▼ 
 全文阅读·分析 ▼ 


在“设计文化”的视域下进行“文化设计”,意味着设计师在进行具体的实践活动时,需要构建一种系统性的思维框架,从而更好地支撑在整个设计过程中的决策与行动。这种系统性的框架不仅包含对设计对象、设计目标和背景环境的全面理解,也包括对设计过程中各个要素之间相互关系的深入洞察和把握。

中国传统造物方式的现代转译不应仅仅对某一具体历史元素进行简单挪用,或对某一固定风格进行生搬硬套,而应深入到历史和当代的社会语境中去,对人们的生活方式和实际需求进行深入探究。同时,借助现代化的手段不断赋予产品新的可能性。


艺术设计史与论

设计史论述&论文写作精批精讲课程上线


专业理论复习≠考研政治复习

理论学习切忌考前临时抱佛脚!一定要注意每日积累!以上知识点整理希望对大家有所帮助,也欢迎大家告诉你需要什么知识点 ,我们将适当参考,并且放在接下来的内容~




艺术设计史与论
史论系博士,艺术设计史论研究,让人人都懂点艺术设计史。
 最新文章