大家好，欢迎来到日语点歌台板块。
欢迎在这里点歌并留下你的感想，也让我们一起在美妙的音乐中学习日语。
点歌 · 时间
本周的点歌时间属于华理日语的读者朋友蜜柑大王。TA为八年前的自己送上一首Aqours的【僕らの海でまた会おう】。
✦ ✦✦ ✦✦ ✦✦ ✦
从小学看到大学的aqours就要结束了，从开幕到谢幕，谢谢你们
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
如果你也想点歌，快点击下面的图片吧~
今天日语君想和大家一起听一听这首Kiroro演唱的歌曲《長い間》。
長い間待たせてごめん
让你等了那么久真对不起
また急に仕事が入った
我又突然有急事去工作了
いつも一緒にいられなくて
我们一直不在一起
淋しい思いをさせたね
这使你觉得很寂寞吧
逢えないとき 受話器からきこえる
无法见面的时候 能从电话里听见
君の声がかすれてる
你的声音变得沙哑
久しぶりに逢った時の
很久没见之后的相逢
君の笑顔が胸をさらっていく
你的笑容总会充满在我的心里
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
愛してる まさかね そんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
あなたのその言葉だけを信じて
我只相信你说的那些话语
今日まで待っていた私
一直等到现在的我
笑顔だけは 忘れないように
只是你的笑脸 似乎我就难以忘却
あなたの側にいたいから
因为我想一直留在你身边
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
在你的身边微笑着 我觉得很自在
愛してる でもまさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
愛してる まさかね そんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
笑ってるあなたの
側では 素直になれるの
在你的身边微笑着 我觉得很自在
愛してる でもまさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
愛してる まさかね そんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
在你的身边微笑着 我觉得很自在
愛してる でもまさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
歌词翻译来源 | 网易云音乐
日语君漫谈
往期回顾
日语点歌台 | 《こまりわらい》：并非只有珍贵之物才能被看到
日语点歌台 | 《Alca》：和你一起描绘的世界有着这么美丽的色彩
日语点歌台 | 《透明で透き通って何にでもなれそうで》：我却还能改变
日语点歌台 | 《Dead Flowers》：就像世界的第一个清晨
日语点歌台 | 《記憶の旅人》：风景中发现你留下的希望的标记
日语点歌台 | 《CHAMELEON》：如今不管什么颜色都能与你相称
日语点歌台 | 《SPECIALZ》：对于自己选的活法后悔可不行
日语点歌台 | 《Stay gold》：请就这样天真无邪地微笑吧
日语点歌台 | 《勇者》：你的话语愿望与勇气如今也存活于我心
日语点歌台 | 《more than words》：予你比承诺更多的东西
日语点歌台 | 《人生ノート》：温柔且坚强的永不结束的人生笔记
日语点歌台 | 《僕らはそれを愛と呼んだ》：我们将其称之为爱
日语点歌台 | 《手紙～拝啓 十五の君へ～》：相信自己的声音
日语点歌台 | 《最後の制服》：每个人都从这里踏上漫长的道路
日语点歌台 | 《CHAINSAW BLOOD》：血液沸腾也无法停止
日语点歌台 | 《Prayer X》：在重复相遇与离别的日子里
日语点歌台 | 《Stories》：我们一起许过的约定永不褪色
日语点歌台 | 《Real Face》：泪水与叹息是我们迈向未来的步伐
日语点歌台 | 《Secret Touch》：为了确认此刻的怦然心动
听歌学日语 | 《brave heart》：将心中的炽热变成勇气
听歌学日语 | 《Progress》：梦见和别人不同颜色的未来
听歌学日语 | 《Welcome to TOKYO》：离未来最近的城市
听歌学日语 | 《Miles away》：给遥远未来的梦想家
听歌学日语 | 《白い恋人達》：艰辛的日子终将变成White Love
有没有哪首歌，对你来说很有意义呢？
你还想在这里听到哪首歌呢？
欢迎点击下图告诉我们：
END
你的好友日语君拍了拍你
并请你帮TA点一下“点赞”“在看”
