双语资讯 | 大阪当下最火的旅游景点，原来是这些！

大阪おおさか「今いまどきの」おもしろ観光地かんこうちランキング

大阪当下最火的旅游景点排行榜

今回こんかいはウェブアンケートにて総勢そうぜい1669名めいに調査ちょうさした＜大阪おおさかおすすめ観光地かんこうちランキング【今いまどきのおもしろスポット2024年版ねんばん】＞を発表はっぴょうします。

誰だれもが納得なっとくのテーマパークから水族館すいぞくかん、中なかには世界せかいに一ひとつだけのアレを作つくれるミュージアムも！さっそくランキングをチェック！

本期，我们对1669名网友开展了问卷调查，发布＜大阪最值得推荐的旅游景点排行榜【当下最火景点2024年版】＞！

从人见人爱的主题公园到水族馆，各类景点皆囊括其中，甚至还有一家博物馆可以DIY世界上独一无二的方便面！话不多说，快来看看本期排行榜吧！

やっぱり王道おうどうの観光かんこうスポット！

1位いは「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」！

旅游景点还是要去这里！

排名第一的是：日本环球影城（USJ）！

＜投票者とうひょうしゃのコメント＞

「マンネリ化かしない、大阪おおさかで一番いちばんの観光地かんこうち」

＜投票者评价＞

“大阪最棒的旅游景点，常玩常新”

「若者わかものからお年寄としよりまで楽たのしめる場所ばしょだと思おもう。1日中にちじゅういても飽あきないほど楽たのしめるのでは」

“无论男女老少，在这里都能玩得很开心，待上一整天也不会觉得无聊”

「TikTokなどの動画どうがで色いろんな人ひとが投稿とうこうしてるの見みてると楽たのしそうだし羨うらやましい」

“抖音那些平台上有好多人发布去环球影城游玩的视频，看起来真的很开心，超羡慕！”

「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」は大阪市此花区おおさかしこのはなくにあるテーマパーク。ハリウッドの映画えいがをモチーフにしたアトラクションだけでなく、マリオの世界せかいを再現さいげんした「スーパー・ニンテンドー・ワールド」、ハリーポッターの世界せかいを再現さいげんした「ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター」など、非日常ひにちじょうを楽たのしめるエリアがいっぱい。また、人気にんきアニメのアトラクションにも注目ちゅうもく！現在げんざいは2025年ねん1月がつ5いつ日かまで「鬼滅きめつの刃やいば XRライド」、2024年ねん9月がつ6むい日か～11月がつ4よっ日かには「チェンソーマン・ザ・カオス 4-D」などが期間限定きかんげんていで開催かいさい。その他ほかこちらも2024年ねん9月がつ6むい日か～11月がつ4よっ日かの間あいだに開催かいさいする、「ハロウィーン・ホラー・ナイト」も見逃みのがせませんね。

日本环球影城是大阪市此花区的著名主题公园。在这里，不仅有经典好莱坞电影主题世界，还有许多异次元主题世界，如再现马里奥世界的“超级任天堂世界”、再现哈利·波特世界的“哈利·波特魔法世界”。这里还有许多与人气动漫联动的游乐设施！环球影城限时推出“鬼灭之刃XR乘车游”（2025年1月5日之前），还有2024年9月6日至11月4日的“电锯人4-D”联动等等。“万圣节恐怖之夜”活动也会于2024年9月6日至11月4日举行，有兴趣的话一定不要错过哦。

意外いがいな観光かんこうスポット！

2位いは「カップヌードルミュージアム大阪池田おおさかいけだ」！

令人惊喜的景点！

排名第二的是：大阪池田方便面博物馆！

＜投票者とうひょうしゃのコメント＞

「池田市いけだしの観光名所かんこうめいしょ」

＜投票者评价＞

“方便面博物馆可以说是池田市最受欢迎的旅游景点”

「カップヌードルが好すき」

“我超喜欢方便面”

「カップヌードルは身近みぢかな食しょくだし、それを作つくれる体験たいけんもできるし」

“方便面是我们非常熟悉的食物，在这里还可以体验亲手制作方便面”

「カップヌードルミュージアム 大阪池田おおさかいけだ」は、大阪府池田市おおさかふいけだしにある、インスタントラーメンの父ちち・安藤百福あんどうももふくの記念館きねんかんです。ここではインスタントラーメンの歴史れきしを学まなび、さらに世界せかいに一ひとつだけのオリジナル「カップヌードル」製作体験せいさくたいけんを楽たのしみましょう。自分じぶんで絵えを描かいたカップに麺めんをセットしたら、スープを4種類しゅるいの中なかから1つ、具材ぐざいを12種類しゅるいの中なかから4つ選えらべます。持もち運はこび用ようのエアパッケージも可愛かわいくて、写真映しゃしんばえしますよ！他ほかにも小麦粉こむぎこを手てでこねるところからつくる「チキンラーメンファクトリー」なども人気にんき。ミュージアムショップには、人気にんきキャラクター「ひよこちゃん」の顔かおを模もした「チキンラーメンまんじゅう」があるので、こちらも必見ひっけん。普通ふつうの観光かんこうスポットでは物足ものたりない方かたにおすすめの穴場あなばです！

方便面博物馆位于大阪府池田市，是一座纪念“方便面之父”安藤百福的纪念馆。在这里，您可以了解到方便面的历史，还能亲手制作世界上独一无二的方便面。方便面DIY首先是自由绘制泡面杯，然后将面饼放入自己画好的杯中，再从4种汤底和12种配料中选择4种进行搭配，最后装入便于携带的空气包装。包装也非常可爱，非常适合拍照晒图！另外还有倍受欢迎的“鸡肉拉面工厂”,您可以在这里手工揉面，制作自己喜欢的面条。逛到最后，千万不要错过博物馆纪念品商店的鸡肉拉面馒头，它是按照博物馆吉祥物小鸡仔的造型制作的。如果您已不再满足于普通的旅游景点，方便面博物馆一定会是一个小众好去处！

若者向わかものむけの写真しゃしんスポットもたくさん！

3位いは「海遊館かいゆうかん」！

年轻人的网红拍照打卡地！

排行榜第三名是海游馆！

＜投票者とうひょうしゃのコメント＞

「水族館すいぞくかんは季節きせつ・天候てんこうに関係かんけいなく楽たのしめる」

＜投票者评价＞

“不管是什么季节、什么天气，水族馆都很好玩”

「見みて、とてもとても感動的かんどうてきだった」

“在这里看到的深深触动了我”

「海遊館かいゆうかんはオススメ」

“强烈推荐海游馆！”

「海遊館かいゆうかん」は大阪市港区おおさかしみなとくにある世界最大級せかいさいだいきゅうの水族館すいぞくかんです。大おおきなジンベエザメたちが泳およぐ巨大水槽きょだいすいそうをはじめ、世界せかいの海うみや日本海溝にほんかいこう、南極大陸なんきょくたいりく、北極圏ほっきょくけんを再現さいげんした様々さまざまな水槽すいそうがあり、それぞれに暮くらす魚さかなやクラゲ、イルカ、アザラシ、ペンギン、カワウソなどの生物せいぶつを見みることができます。さらに、ちょっと変かわった視点してんで楽たのしみたいなら17時以降じいこうの「夜よるの海遊館かいゆうかん」やバックヤードツアーなどもオススメです。また、海遊館かいゆうかんのすぐそばには、複合ふくごうショッピングモール「天保山てんぽざんマーケットプレース」や、関西名物かんさいめいぶつグルメのフードテーマパーク「なにわ食くいしんぼ横丁よこちょう」、世界最大級せかいさいだいきゅうの大観覧車だいかんらんしゃ「天保山大観覧車てんぽざんだいかんらんしゃ」、大阪港おおさかこうを周遊しゅうゆうする観光かんこうクルーズ船せん「サンタマリア」など観光かんこうスポットもたくさんあります！

海游馆位于大阪市港区，是世界最大级别的水族馆。馆内设有巨型水槽，引进了大型鲸鲨，还设有水槽模拟公海、日本海沟、南极洲和北极圈的各种地理环境，在这里，可以看到这些地区的鱼类、水母、海豚、海豹、企鹅、水獭等海洋生物。下午5点后，海游馆还有“夜游海游馆”、后院之旅等项目，夜游项目能够感受到海游馆别样的美，也是很不错的选择。此外，海游馆附近还有许多旅游观光景点！有综合商场“天保山购物中心”、有关西著名美食主题公园“浪花美食街”、还有世界上最大的摩天轮“天保山大摩天轮”以及环大阪港的观光游轮“圣玛丽亚号”。

新闻来源：Yahoo

翻译：本文翻译为日语资讯君原创，不妥之处还请批评指正。欢迎大家留言。