大家好，欢迎来到日语点歌台板块。
欢迎在这里点歌并留下你的感想，也让我们一起在美妙的音乐中学习日语。
点歌 · 时间
本周的点歌时间属于华理日语的读者朋友SUDA。TA为大家送上一首藤井風的【旅路】。
✦ ✦✦ ✦✦ ✦✦ ✦
笑着去面对一切吧
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
如果你也想点歌，快点击下面的图片吧~
今天日语君想和大家一起听一听这首藤井風演唱的歌曲《旅路》。
あの日のことは 忘れてね
忘了那天的事吧
幼すぎて 知らなかった
太过年少 无知
恥ずかしくて 消えたいけど
想要抹掉那些惭愧的记忆
もう大丈夫 旅路は続く
没事的 旅途还要继续
あの日のことは 忘れるね
忘了那天的事吧
みんなだって 彷徨っていた
大家都曾 徘徊迷茫过
この宇宙が 教室なら
若这个宇宙是教室的话
隣同士 学びは続く
你我就是同桌 彼此相互学习
果てしないと思えても
深知前路漫漫
いつか終わりがくると
却不知道
知らなかった
总有一天会迎来终点
昨日までより
比昨天变得
優しくなれる気がした
更温柔
あーあ
啊~
僕らはまだ先の長い旅の中で
在接下来长途跋涉的旅程中
誰かを愛したり 忘れたり
还会去爱上谁 去遗忘谁
色々あるけど
人世无常
あーあ
啊~
いつの間にかこの日さえも懐かしんで
白驹过隙间 那些惭愧的过往 也变得怀恋
全てを笑うだろう
笑着去面对一切吧
全てを愛すだろう
笑着去接受一切吧
お元気ですか
你还好吗
この町は相変わらず青春です
这个城市依旧青春
誰もがみな走ってます
大家都竭尽全力奔跑着
まだ見えない旅路の先へ
朝着 那看不见尽头的旅程
お元気ですか
你还好吗
僕たちはいつになれど少年です
我们无论何时都是少年
心の奥底ではいつも
在内心深处
永遠を求めています
一直都在追求着永恒
果てしないと思ってた
但那些自以为永恒的东西
ものがここには無いけど
却不在这里
目にしてきた
那些看过的风景
手に触れてきた
亲身经历过的事情
全てに意味はあるから
一切都有它存在的意义
あーあ
啊~
僕らはまだ先の長い旅の中で
我们在接下来长途跋涉的旅程中
何かを愛したり 忘れたり
会去爱上谁 遗忘谁
色々あるけど
人生酸甜苦辣
あーあ
啊~
これからまだ色んな愛を受けとって
今后还会接受各种爱
あなたに返すだろう
你都会得到回报的吧
永遠なる光のなか
在万丈光芒的最中央
全てを愛すだろう
去坦然接受一切吧
歌词翻译来源 | 网易云音乐
日语君漫谈
往期回顾
日语点歌台 | 《Alca》：和你一起描绘的世界有着这么美丽的色彩
日语点歌台 | 《透明で透き通って何にでもなれそうで》：我却还能改变
日语点歌台 | 《Dead Flowers》：就像世界的第一个清晨
日语点歌台 | 《記憶の旅人》：风景中发现你留下的希望的标记
日语点歌台 | 《CHAMELEON》：如今不管什么颜色都能与你相称
日语点歌台 | 《SPECIALZ》：对于自己选的活法后悔可不行
日语点歌台 | 《Stay gold》：请就这样天真无邪地微笑吧
日语点歌台 | 《勇者》：你的话语愿望与勇气如今也存活于我心
日语点歌台 | 《more than words》：予你比承诺更多的东西
日语点歌台 | 《人生ノート》：温柔且坚强的永不结束的人生笔记
日语点歌台 | 《僕らはそれを愛と呼んだ》：我们将其称之为爱
日语点歌台 | 《手紙～拝啓 十五の君へ～》：相信自己的声音
日语点歌台 | 《最後の制服》：每个人都从这里踏上漫长的道路
日语点歌台 | 《CHAINSAW BLOOD》：血液沸腾也无法停止
日语点歌台 | 《Prayer X》：在重复相遇与离别的日子里
日语点歌台 | 《Stories》：我们一起许过的约定永不褪色
日语点歌台 | 《Real Face》：泪水与叹息是我们迈向未来的步伐
日语点歌台 | 《Secret Touch》：为了确认此刻的怦然心动
听歌学日语 | 《brave heart》：将心中的炽热变成勇气
听歌学日语 | 《Progress》：梦见和别人不同颜色的未来
听歌学日语 | 《Welcome to TOKYO》：离未来最近的城市
听歌学日语 | 《Miles away》：给遥远未来的梦想家
听歌学日语 | 《白い恋人達》：艰辛的日子终将变成White Love
有没有哪首歌，对你来说很有意义呢？
你还想在这里听到哪首歌呢？
欢迎点击下图告诉我们：
END
你的好友日语君拍了拍你
并请你帮TA点一下“点赞”“在看”
