大家好，欢迎来到日语点歌台板块。
欢迎在这里点歌并留下你的感想，也让我们一起在美妙的音乐中学习日语。
点歌 · 时间
本周的点歌时间属于华理日语的读者朋友sakama。TA为midori送上一首7co的【hi cheese】。
✦ ✦✦ ✦✦ ✦✦ ✦
漫无目的地穿梭街巷，热衷于寻找看上去不那么平常的东西，这是从前的我们都爱做的事。时过境迁，如今我们不再联系，但依然希望你能过得快乐。
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
如果你也想点歌，快点击下面的图片吧~
今天日语君想和大家一起听一听这首柏木ひなた演唱的歌曲《Alca》。
名前を呼ぶと咲く花
听到你呼喊名字就会盛开的花
無邪気な風が
天真无暇的风
おどかして青空
就这么呼啸着从青空
通り抜けてく
直闯而过
歩き出せばほら
迈出步子看啊
朝の光が
朝霞的光芒
手を伸ばしていた
正朝你伸出了双手
足りないものばかりを
已经不再去数
数えるのはもうやめた
那些没攒齐的东西了
間違うことで失うものなら
如果不小心弄丢了
もういらないよ
那就不要了嘛
ひとりを手放して
放开一个人
この手が握るのは
这双手握住的是
あなたの掌だから
你的手掌心啊
あなたと描いた世界は
和你一起描绘的世界
こんなにも美しい色を
有着这么美丽的色彩啊
しているんだ
显现出来啊
出会いはプリズム七色に
相会是由着棱镜
反射して全て輝かせてくれるの
反射出七彩光芒绚烂夺目
ひとりきりじゃ見えない
孤零零一个人的话
ものがあるから
就没法看全的啊
嘘つきな言葉たち
那些像在撒谎的话语
優しくつまんで
温柔的握在手心
ひとつずつ青空
把它们一个个的
返してゆくの
还回青空那里
軽くなる心
变轻松的心灵
どんな場所へも
无论要去哪里
いける気がするよ
都不再担心
気づけば隠してた
回过神来已经藏起来的
笑顔思い出せたんだ
笑容也想起来了
信じるものはきっと
相信的东西一定
自分で選べるもの
是自己来选择的
嬉しくてこぼれる
高兴的时候
涙もあることを
也会流下泪水
あなたが教えてくれた
是你告诉我的
私が選んだ世界は
我选择的世界
こんなにも愛おしい夢を
有这么令人怜惜的梦
見られるんだ
令人神游
叶えたい願いはひとつだけ
想要实现的愿望只有一个
どうかいまそばで笑ってほしいの
想要你现在就在我身边微笑
あなたとしか見れない
有只想和你一起
ものがあるから
看的东西啊
自分じゃ見つけられない感情を
我自己察觉不到的感情
あなたが気づいて
你注意到了
咲かせてくれたから
为我将其开放
微笑み返せたならほら
如果回以微笑 看啊
忘れかけていた
那险些忘记的感情
想いが駆け抜けるよ
正在驰骋着
心からいま
现在从我的心
あなたまで
直到你那里
あなたと描いた世界は
和你一起描绘的世界
こんなにも美しい色を
有着这么美丽的色彩啊
しているんだ
显现出来啊
出会いはプリズム七色に
相会是由着棱镜
反射して全て輝かせてくれるの
反射出七彩光芒绚烂夺目
ひとりきりじゃ見えない
孤零零一个人的话
ものがあるから
就没法看全的啊
歌词翻译来源 | 网易云音乐
日语君漫谈
往期回顾
日语点歌台 | 《透明で透き通って何にでもなれそうで》：我却还能改变
日语点歌台 | 《Dead Flowers》：就像世界的第一个清晨
日语点歌台 | 《記憶の旅人》：风景中发现你留下的希望的标记
日语点歌台 | 《CHAMELEON》：如今不管什么颜色都能与你相称
日语点歌台 | 《SPECIALZ》：对于自己选的活法后悔可不行
日语点歌台 | 《Stay gold》：请就这样天真无邪地微笑吧
日语点歌台 | 《勇者》：你的话语愿望与勇气如今也存活于我心
日语点歌台 | 《more than words》：予你比承诺更多的东西
日语点歌台 | 《人生ノート》：温柔且坚强的永不结束的人生笔记
日语点歌台 | 《僕らはそれを愛と呼んだ》：我们将其称之为爱
日语点歌台 | 《手紙～拝啓 十五の君へ～》：相信自己的声音
日语点歌台 | 《最後の制服》：每个人都从这里踏上漫长的道路
日语点歌台 | 《CHAINSAW BLOOD》：血液沸腾也无法停止
日语点歌台 | 《Prayer X》：在重复相遇与离别的日子里
日语点歌台 | 《Stories》：我们一起许过的约定永不褪色
日语点歌台 | 《Real Face》：泪水与叹息是我们迈向未来的步伐
日语点歌台 | 《Secret Touch》：为了确认此刻的怦然心动
听歌学日语 | 《brave heart》：将心中的炽热变成勇气
听歌学日语 | 《Progress》：梦见和别人不同颜色的未来
听歌学日语 | 《Welcome to TOKYO》：离未来最近的城市
听歌学日语 | 《Miles away》：给遥远未来的梦想家
听歌学日语 | 《白い恋人達》：艰辛的日子终将变成White Love
有没有哪首歌，对你来说很有意义呢？
你还想在这里听到哪首歌呢？
欢迎点击下图告诉我们：
END
你的好友日语君拍了拍你
并请你帮TA点一下“点赞”“在看”
