中華文化の代表である漢字には、中国人の知恵が凝縮されています。長い歴史の中で、甲骨文から現在広く使われている簡体字になるまで、数え切れないほどの変化を遂げてきました。
汉字作为中华文化的代表，凝结着中国人的智慧。在历史的长河之中，从甲骨文到如今广泛使用的简体字，汉字经历了无数的变化。
漢字は今から少なくとも5000年前に作られたと推定されています。現存する最古のものは殷王朝の遺跡から発見された甲骨文字です。時間の経過とともに、漢字の形も意味も絶えずに発展や進化を遂げました。初期の漢字は図形を中心としていましたが、次第に物や概念を簡単かつ直感的に表現できる形に変わってきました。金文、大篆、小篆、隷書、草書、楷書、行書など、異なる書体が続々と登場し、それぞれに時代の文化的な要素が含まれています。
据推断，汉字距今至少有5000年的历史。现存最古老的汉字是在商朝遗址中发现的甲骨文。随着时间的推移，汉字的形式和内涵不断发展和演变。早期的汉字以图形为主，后来逐渐变成能简单而直观地表示物品或概念的形式。金文、大篆、小篆、隶书、草书、楷书、行书等不同的字体陆续出现，其中蕴含着时代的文化内涵。
漢字は中国の政治、哲学、芸術など、社会のいろいろな側面を反映する鏡でもあります。漢字一つ一つには、形や発音があるだけでなく、いろんな意味や物語が含まれており、独特の芸術的表現力を持っています。例えば、中国の書道は漢字を用いた芸術形式で、筆の動きを通して、書き手の心の世界を表現します。また、詩詞においては、適切な漢字を選択して配置することで、詩詞に更なる美しさを与えることができます。
汉字也是反映中国政治、哲学、艺术等社会各个方面的一面镜子。每一个汉字，不仅有其形状和发音，还包含着丰富的意义和故事，具有独特的艺术表现力。例如，中国书法用汉字的艺术形式，通过运笔的技巧，表现了书法家的内心世界。此外，在古诗词中，适当地选择和配置汉字可以使诗词更有美感。
漢字文化は中国特有のものではなく、周辺の国々にも広まり、漢字文化圏が形成されています。漢字文化圏は日本、韓国、朝鮮、ベトナムなどの国を含めています。漢字文化の伝播はその国々の発展と進歩を促進しました。例えば、中国文明の影響を強く受けた日本は、漢字を元に仮名文字を作り出しました。時代の移り変わりや情報化の発展に伴い、人々の言語生活も大きく変わりましたが、漢字の魅力はまだ色濃く残っています。
汉字文化不仅为中国所有，也传播到其他国家，汉字文化圈由此形成。汉字文化圈主要包括日本、韩国、朝鲜、越南等国家。汉字文化的传播促进了这些国家的发展和进步。例如，深受中国文化影响的日本，以汉字为基础创造出假名文字。随着时代变迁与信息化的发展，人们的语言生活发生了很大的变化，但汉字依旧充满魅力与活力。
以上内容选自我们今天想为大家推荐的一套丛书——《中国故事（日汉对照·赠音频）》，在这本书中，你不仅可以以【中日双语】的形式读到从春节、汉字这些传统文化元素，还可以感受到新能源技术、数字经济等当代中国发展成就。
点击图片即可购买
中国故事（日汉对照·赠音频）
01
精选十大主题，古今融合
这套丛书精选了十大主题，从春节、汉字这些传统文化元素，到新能源技术、数字经济等当代中国发展成就，内容丰富多彩，既有历史的厚重感，又充满现代气息，让你在了解中国文化的同时，也能感受到当代中国的活力。
02
名师团队，权威编写
本书有着强大的编写阵容。
谭晶华 总主编
郭侃亮 主编
上海市各大高校日语系专家、中学日语骨干教师 联合编写
确保了内容的专业性和权威性。
03
全方面提升日语能力
每册书的正文都附有译文及日语朗读音频，边听边学，轻松掌握日语发音和语调。设置听力练习、思考题等板块，全面提升日语听说读写能力。
04
多维介绍，深入解读
每册书都分为四章，围绕主题展开多维度的介绍。在正文之外另有“补充知识”板块，让你对该主题有更深入的了解。
用日语讲好中国故事，让世界更懂中国
这套《中国故事（日汉对照·赠音频）》丛书，将是你学习日语、了解中国文化的好帮手。让我们一起用日语讲好中国故事，一起传递中华文化的魅力吧！
点击图片即可购买
往期精选
点点“分享”，给我们充点儿电吧~
