奥斯威辛集中营幸存者阿尔布莱希特-温伯格（Albrecht Weinberg）离开德国家乡莱尔后，花了 60 多年时间才重新回到自己出生的国家定居。
位于德国莱尔附近 Rhauderfehn 的温伯格故居前的绊脚石（Stolpersteine）。（Foto：AFP）
“他们对我们所做的一切”
1933 年希特勒上台后，阿尔布莱希特不得不离开当地的学校，转到一所犹太学校上学。
他祖父建造的房子被征用，他的父亲因为失去了太多客户而不得不放弃牲畜贩子的生意。
在纳粹的围捕下，兄妹三人都被送往纳粹占领下的波兰奥斯威辛集中营。
在莫诺维茨-布纳分集中营，被拘留者必须为 IG Farben 化工公司工作，阿尔布莱希特和他的兄弟迪特尔在可怕的奴役条件下幸存下来。
他的姐姐弗里德尔（Friedel）被送到奥斯威辛集中营的另一个地方。
奥斯威辛集中营解放后，兄妹俩最初留在了德国。
迪特尔在那里开始了一段新的恋情，但在战争结束一年后不幸死于一场交通事故。
哥哥死后，阿尔布莱希特和弗里德尔再也无法留在德国，他们在纽约开始了新的生活，阿尔布莱希特在那里做屠夫，并与其他流离德国的犹太人混在一起。
但几十年来，他始终拒绝谈论集中营的恐怖。
他拒绝在德国对纳粹的审判中作证，也拒绝了电影导演史蒂文-斯皮尔伯格的采访请求。
1985 年，阿尔布莱希特和弗里德尔收到莱尔市市长的来信，邀请他们前往访问。
这封信消失在抽屉里。
温伯格回忆了他收到邀请的第一反应：“在他们对我们做了那么多之后，我不会再回德国了。”
带着复杂的心情返回
当一位德国教师邀请阿尔布莱希特和弗里德尔来访，并寄给他们一张他们就读的犹太学校孩子们的照片时，他的态度有所缓和。
第一次回德国的旅程让温伯格百感交集。
温伯格说，在见到新一代德国人时，“我们意识到这些年轻人是正常的”。
他说：“他们欢迎我们的方式是我童年时从未经历过的，当时与我同龄的人都参加了纳粹青年组织。”
其中一些人成了阿尔布莱希特的朋友，他们甚至一起度假。
但温伯格在德国参加的一次晚宴上，一位年长的客人却给他留下了截然不同的印象：“在希特勒统治下，我们度过了一生中最美好的时光。”
温伯格回忆说：“对我来说，那是最糟糕的时期。”说完，他起身离开。
20 多年后，他才决定永远搬回莱尔。
弗里德尔病重时，他们的德国朋友说服他们可以在德国得到更好的治疗。
“不要让记忆褪色”
她在他们回来几个月后去世，这对阿尔布莱希特来说是一个沉重的打击。
他从未结婚生子，弗里德尔是他唯一的亲人。
但是，一段新的友谊帮助他走出了悲痛，那就是老年护士格尔达-达内卡斯（Gerda Daenekas）。
丈夫去世后，温伯格搬进了她的公寓，距离他儿时的家只有几公里。
和她在一起，他终于开始谈论自己痛苦的过去。
他在学校里谈起了自己的经历，甚至在 IG Farben 的继承公司之一巴斯夫也谈起了自己的经历。
莱尔附近的一所中学以他的名字重新命名，他说，向学生讲述大屠杀对他来说已经变得非常重要。
在与一名德国记者合著的一本书中，他说他讲述了自己的故事，“这样记忆就不会像我手臂上的数字一样褪色”。
现在，他告诉他遇到的学生，“如果你们对某些事情不满意，不要让自己被吓倒。”
“至于我们，我们别无选择。”
ref：
https://www.thelocal.de/20250124/auschwitz-survivors-decades-long-journey-back-to-germany
