这次旅行去日本前,我和宝莉猛学了几天日语,效果非常不明显——除了早上好和谢谢,其他一概不知。宝莉略显焦虑地问我:完了,我说英语,在日本行得通吗?几天下来,得到了一个结论:说太复杂的英语人家听不懂,但是简单词汇+图片+手势,搞定吃饭、买票、购物和问路,基本也够了。平时,宝莉只跟熟悉的人才有话聊。这次日本行,她终于充当了一次“社牛”,但凡要去沟通打探的事,我都放心交给她。这次宝莉陪妈妈去商场买化妆品,终于在一个专柜前逮住一个英文不错的导购,她一顿帮妈妈问眉笔、BB霜、粉底,人家导购也没嫌弃,乐得陪她耍。导购认真热情地推荐了几款产品,后来宝莉妈被闺女拉到柜台前,都不好意思不买了。导购阿姨一个劲夸她“smart”,我心想,免费拉来一个小导购,亲妈还得买单,能不smart嘛……整体来讲,在日本旅行,没什么讲英文的机会。但是因为随处可见国际友人,所以英文还是通用语言。前几天我们到京都已经是晚上8点多,安顿好之后三个人饿狼一般。决定去找家清淡的火锅。宝莉妈用谷歌地图导航了一家,我们顺着地址往巷子里走,越走越深,到了一家店门口。整条巷子有些昏暗,我们也搞不清是不是目的地,眼前的店铺是居酒屋的样子。索性敲了敲门进去,哗啦一声,店员拉开门,露了一下头,伸出5根手指,让我们在外面站五分钟等一下。神秘感是拉满了。轮到我们时,脱了鞋到楼上坐好,仪式感十足的shabushabu火锅开始了。原来这就是呷哺呷哺的真身。火锅底料是一条鱼+豆浆。真是刷新了我的认知。店里负责招待我们的日本小哥特别幽默,他是英文最好的,给了我们一份英文菜单(显然虽然店铺隐蔽,来吃饭的外国客人也不少)。他全程不苟言笑,很认真地用英文跟我们介绍说:Now the fish has done its job. (这条鱼的使命就是躺在这里,现在它的使命完成了。)听到这儿,我们仨都没憋住笑……↑完成使命的鱼,被日本小哥夹走了坐在我们旁边的是一对荷兰情侣,和我们一样耐心地听老板介绍。已经是晚上9点多,没吃晚饭的宝莉一看吃的也来了劲,跟日本小哥用英文沟通起来。看到她流利地讲英文,坐在一旁的荷兰帅哥一脸惊讶。火锅刚上来,旁边的外国小哥就主动来问我们,他问宝莉说英文这么流利,是在国外生活过吗?宝莉马上说我们是中国人,没在国外生活过。他们从来没有来过中国,好奇地问到,中国的小朋友英文都这么厉害吗?宝莉说:是啊,好多都可以讲英文!说到这,她的小表情上有了点自豪。就这样大家吃着火锅,无拘无束地聊了起来。我们聊了很多在关于旅行和语言的话题。荷兰帅哥问宝莉是怎么学英文的?她自豪地说,My dad reads to me when I was little. 宝莉还聊起了自己的外教老师。席间几次开怀大笑,我很惊讶地盯着宝莉:啥时候如此“社牛”了!其实,很多欧洲人对中国的了解非常有限。聊起差异性话题,就需要我们主动介绍,增进理解。比如荷兰女生好奇地问了我们一个问题,她说:“中国人的英文名是从一出生就都起好了吗”,因为她发现她认识的中国朋友都有英文名。看到宝莉英文流利,他们还以为英文是中国人的第二语言。宝莉也问了他们,他们是怎么学英语的?男生说英语在荷兰是第二语言,他小时候是用看动画片的方式学的。他觉得看动画片绝对是特别好的方式,因为毕竟语言要先从听力入手。↑跟荷兰小哥学会了iphone新功能:靠近传照片周围的客人都走了,我们还在聊天。大家最后道别,合影。宝莉还跟外国友人发出邀约,希望他们能来中国看看!我们的国家很美(China is an amazing country)!走出餐厅已经是晚上快十一点,这是个非常难忘的夜晚。尤其是当我看到宝莉用英文全程流利交流,无障碍地跟国外的朋友们聊起感兴趣的话题时,她整个人都非常开心和自信,老父亲滤镜下,闪闪发光。最初我希望她掌握这门语言,也是希望她能拥有种跨文化交流的能力。一门语言会更好让她理解不同文化之间的差异和共通之处,去增进相互之间的理解和尊重。很显然,流利的英语让她更加自如地表达自己,吸引更多的关注。就像宝莉自己说的,因为英文,她今晚结交了新朋友。我也为她高兴!当天晚上的大合影↑在英文学习的路上,宝莉还有很长的路要走,需要学习的内容还很多。比如接下来这一年,除了继续深挖学术英语,听说读写继续精进外(已经找到了一套很棒的教材,等着我分享),我也会继续鼓励她在演讲上不断努力和学习,毕竟这是她喜欢的东西。那天晚上,宝莉在回酒店的路上跟我说,她想要继续把英语好好讲下去,让没来过中国的外国朋友了解我们国家。他们能花十几个小时飞到日本,也应该去我们国家看看。1. 宝莉外教口语课经验小结:如何把价值发挥到最大
2.暑假里有些事已经悄悄发生变化
3.“躺赢英语”要花时间,实打实分享宝莉的英语学习经验
4.说到英语新教材,只需要关心两件事
5.学英语得用巧劲儿,精读+泛读秘籍,我已经给你们备好了
6.从讨厌英语到KET优秀且听说自由,我这个十八线小城妈妈做对了啥?
想获取更多
英文学习方法&资源
扫码加顾问老师进社群!