每周最佳摄影作品分享
香河县老促会一行四人由副会长王新同志带队来到东梨园村——香河县第一个党支部所在村,走访香河县第一个农村党员于德恒的儿子于广银同志,听他讲述那过去的故事,一幕幕仿佛就发生在眼前,一下子把我们带到了那段峥嵘的岁月。
摄影周景峰
2024年4月27日,北京的春日午后,由中信出版集团主办的萨洋作品《安居长城:我的记忆,设计与梦想》新书发布会在中信书店·启皓店举行。
这部凝聚了美国人萨洋动人经历与乡村建筑改造智慧的新书,以其独特的视角和精彩的设计案例,吸引了众多业界专家和媒体的目光。中国古迹遗址保护协会理事长宋新潮,清华大学建筑学院教授罗德胤,中信欧洲董事长苏国新、中信出版集团董事长陈炜等专家领导到场探讨“乡村振兴和村落保护”等话题,共同聆听一位在中国生活40多年的美国作者的农村实践。
发布会现场,中信欧洲董事长苏国新先生在致辞中回忆了他与萨洋、唐亮夫妇建筑作品的相逢过程,表达了对他们深深的敬意。
他提到,萨洋先生对中国、中国人、中国文化、中国建筑的感情极为动人,看他们的作品犹如酷热的夏日里吃冰镇西瓜,在繁忙的工作中读上一两页就会带来安静和清凉。
苏国新先生对萨洋在建筑设计中对光运用手法称赞有加,他引用了美国建筑大师赖特的话——Sunlight is to nature, and the interior light is to man's light, to man's spirit. It's mind's light,希望读者可以体味到阳光自然与人性的光亮。
中信出版集团董事长陈炜先生详细介绍了《安居长城》一书的出版过程,并分享了自己对萨洋先生建筑作品的亲身体验。
陈炜董事长强调了萨洋先生在中西建筑融合上的卓越成就,以及其对中国文化的热爱和贡献。他还提到了萨洋先生和唐亮女士在乡村振兴方面的贡献,以及他们如何通过建筑改造促进了当地经济和文化的发展。
中国古迹遗址协会理事长宋新潮先生代表协会对萨洋夫妇表示祝贺,并赞扬了他们在乡村遗产保护和乡村振兴方面的贡献。
他特别提到萨洋夫妇在“瓦厂”项目中的独特实践,以及他们通过建筑改造、乡村精品酒店模式的探索,使乡村真正火起来,促进当地经济和文化的发展,更好地发挥历史建筑、文物建筑的作用。
随后,作者萨洋先生与在场嘉宾分享了他与中国近五十年的深厚情感。从1973年开始学习汉语,到1981年第一次踏上中国的土地,再到5年后的1986年决定来到中国工作生活,到如今近20年在长城脚下的慕田峪村以乡村建筑设计改造参与乡村建设,他谈到,回顾这五十年,正如王蒙先生在《安居长城》序言中所写,“他更像一个任性的儿童,从美国来到中国”,中国一直是他人生的主线,他也在与中国共同成长。
萨洋先生展示了自己的设计作品,讲述了与客户、朋友和家人的动人故事。他提到,在乡村居住、进行建筑改造的过程中,传统与现代的冲突使他不断思考:我们的物质遗产和非物质遗产的价值是什么?如何平衡村庄的废弃、保护和发展?当今理想的乡村生活意味着什么?传统生活的乡愁有什么意义?
他作为建筑设计师、规划师和可持续旅游企业家的职业生涯,即是以自己的方式面对这些问题,《安居长城》记录了他的实践与思考,记录了他作为一个外国人尊重中国、并努力做出贡献的故事。他谈到,为延庆大石窑村改造的“百里乡居”项目获得了国际奖项,正式开业那天让他感到更为自豪,因为大石窑村的村民们也都很高兴。村民们意识到,通过建筑改造、与开发商共享老房子,他们有了长期就业和收入来源。
萨洋的建筑设计改造,不仅处处展现了他对中国传统文化的尊重和对乡村发展的深刻理解,也为当地村民带来了实实在在的经济收益,改善了村民的生活。他的故事,充满了对建筑的热爱和对乡村发展模式的探索,深深打动了在场的每一位听众。
对话环节由清华大学建筑系教授罗德胤先生、中国古迹遗址保护协会理事长宋新潮先生、“瓦厂”酒店创始人唐亮女士以及萨洋先生共同参与。嘉宾们就乡村建筑改造、乡村振兴、人生选择等话题进行了深入交流。
唐亮女士特别提到,与萨洋先生共同经历的近20年乡村生活与乡村建筑改造、运营,过程中的确遇到了由于生活文化背景不同带来的诸多困难和挑战,在坚持原则的不断实践中,见证萨洋先生改造了40多栋老房子,共同建立了“小园”餐厅、“瓦厂”精品酒店,逐渐得到了村民以及更广泛的理解与支持。
《安居长城》一书,包含了所有经历的困难和喜悦,经历与思考,也包含了他们的爱情、生活与事业。
罗德胤教授分享了他对《安居长城》一书的看法,认为这是一本将自传与设计完美结合的独特之作,它不仅仅是一本建筑作品集,更是一本充满感情和细节的人生故事书。
萨洋先生的人生经历,对人生路径的选择带来深刻启发,就如同那句“人生需要的不是意义,需要的是刻画”,阐释了如何走出一条属于自己的人生的道路,记录下充满回忆的故事,而非把时间浪费在那些不感兴趣、勉强应对的事物上。
宋新潮先生则谈到,中国乡村如何在保留传统文化的同时实现现代化,是举国关心的一个重要问题。萨洋先生的实践,如“瓦厂”项目,不仅是乡村精品酒店的起点,更是农村现代化的样板,展示了如何将传统与现代生活融合。萨洋先生特别注重传统建筑的保护与创新,如传统的乡村老房北侧、山墙不设窗户,而萨洋先生通过开高窗和侧窗的方式一方面改善了采光问题,另一方面将长城的景色引入房间,拉近了人与长城等文化遗产的关系。
宋新潮先生提出,农村的现代化不应意味着抛弃传统,而应是微环境、微进步的过程。萨洋先生的实践不仅提升了农村、农民的生活质量,还保留了建筑本身的历史记忆和文化价值,他的努力在建筑学和遗产保护方面树立了新的标准,为中国的新农村建设提供了宝贵的经验和启示。
随后的读者互动环节,现场读者积极提问,问题涉及萨洋先生在中国的成长经历、建筑设计中的文化融合等。萨洋先生以幽默、真诚的态度一一作答,赢得了现场阵阵掌声。
活动的最后,主持人对所有参与嘉宾表示感谢,并宣布发布会圆满结束。现场进行了全场大合影,记录下这一难忘的时刻。
《安居长城:我的记忆,设计与梦想》的发布,不仅为建筑从业者、爱好者提供了灵感,也为对美好生活充满向往的读者带来启发,更为乡村改造建设提供了参考样例。这本书是萨洋先生对中国乡村的深情告白,也是他对建筑设计思考的呈现。通过他的讲述,读者得以窥见建筑设计艺术的独特魅力与随之带来的中国乡村的变迁,更能感受到传统文化同现代生活交融的美好与力量。
图文来源于中信书店活动情报局