དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་སླེབས་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་འདིར། ལྷ་སའི་ཁྲོམ་ར་ཆེ་གྲས་ཁག་གིས་ཉོ་ཚོང་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཉེ་ཆར། གསར་འགོད་པས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལྟར་ན། ལྷ་སའི་འབྲེལ་ཡོད་ཚན་པས་དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་སྐབས་སུ་ཅ་ལག་ཉོ་བར་འགན་ལེན་བྱ་ཆེད། ཁྲོམ་རར་ཞིབ་བཤེར་ནན་མོ་བྱས་ཏེ་འཛད་སྤྱོད་པར་བློ་བདེ་བའི་ཉོ་ཚོང་གི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་བསྐྲུན་རྒྱུར་འགན་ལེན་བྱས་འདུག
ཞིང་ཞོར་ཐོན་ཟོག་ཁྲོམ་རའི་མཁོ་སྤྲོད་འདང་ཡོད་ལ་རིན་གོང་རྒྱུན་ལྡན་རེད།
农贸市场供应足价格稳
གསར་འགོད་པ་གྲོང་ཤར་སྐུ་འབུམ་ཐང་གི་ཕྱོགས་བསྡུས་ཞིང་ཞོར་ཐོན་ཟོག་ཁྲོམ་ར་སོགས་སུ་བཅར་འདྲི་བྱེད་པར་སོང་ཡོད་པ་དང་། ཁྲོམ་ར་དེ་དག་གི་ཁག་གི་ཅ་ལག་མཁོ་སྤྲོད་འདང་ངེས་ཡིན་ལ། རིན་གོང་ཡང་འཕར་མེད་པར་རྒྱུན་ལྡན་རེད། དེར་སྔོ་ཚལ་དང་། ཤིང་ཏོག ཤ་རིགས། འབྲུ་སྣུམ་སོགས་རྒྱུན་མཁོའི་དངོས་ཟོག་སྣ་མང་འཛོམས་ཡོད།
记者走访了城东贡布堂综合农贸市场等地，发现各消费市场整体呈现出供应足、价格稳、销售旺的态势。
走进城东贡布堂综合农贸市场，新鲜的蔬菜水果、各类生鲜肉类，以及米面粮油等生活必需品琳琅满目。市场内环境整洁，前来选购的市民络绎不绝。
སྐུ་འབུམ་ཐང་ཕྱོགས་བསྡུས་ཞིང་ཞོར་ཐོན་ཟོག་ཁྲོམ་རའི་འགན་འཁུར་བ། ཧྲུའུ་ཧྲེང་ཆང་།
贡布堂综合农贸市场负责人 舒胜强
ཧྲུའུ་ཧྲེང་ཆང་གིས་ཁྲོམ་རའི་ཚོང་པ་རྣམས་ལ་དུས་ཆེན་དང་གུང་གསེང་གི་སྐབས་སུ་ངལ་གསོ་མེད། ལྷག་པར་དུ་དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་གྱི་སྐབས་སུ་གྲོང་མི་རྣམས་ལ་དངོས་ཟོག་མཁོ་སྤྲོད་བྱ་ཆེད། ང་ཚོས་སྔར་ལས་ཤུགས་བརྒྱབ་ནས་དངོས་ཟོག་གྲབས་གསོག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་པ་རེད།
市场商户在节假日期间正常营业。为满足节假日的供应需求，我们提前进行了统计，要求所有商户在节前做好物资的储备工作。目前，已经有部分商户完成储备。
དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་སླེབས་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་འདིར། སྐུ་འབུམ་ཐང་ཕྱོགས་བསྡུས་ཞིང་ཞོར་ཐོན་ཟོག་ཁྲོམ་རས་བྱ་ཐབས་རབ་དང་རིམ་པ་སྤྱད་ཡོད། དཔེར་ན་སྔོ་ཚལ་རིན་གོང་གསལ་བསྒྲགས་དང་། གཅིག་གྱུར་ཐོག་རྒྱ་མ་སྤྲོད་པ་སོགས་བྱ་ཐབས་སྤྱད་ནས་གྲོང་མིའི་ཉོ་ཚོང་གི་ཁེ་དབང་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་འདུག
སྐུ་འབུམ་ཐང་ཕྱོགས་བསྡུས་ཞིང་ཞོར་ཐོན་ཟོག་ཁྲོམ་རའི་འགན་འཁུར་བ། ཧྲུའུ་ཧྲེང་ཆང་།
贡布堂综合农贸市场负责人 舒胜强
ཧྲུའུ་ཧྲེང་ཆང་གིས་དུས་ཆེན་གྱི་སྐབས་སུ་ཉོ་ཚོང་ཁོར་རྒྱུག་བྲིན་པོ་ཡོང་ཆེད། ང་ཚོས་ཚོང་ཟོག་གི་རིན་གོང་གཅོག་པའི་བྱེད་སྒོ་དང་བྱ་དགའི་རྒྱན་ལེན་པའི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད། བྱེད་སྒོ་འདི་ཟླ་༡པའི་ཚེས་༢༥ཉིན་བར་དུ་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་མིན་ཟླ་༢པའི་ཚེས་༡༠ཉིན་ནས་ཚེས་༢༤ཉིན་བར། ང་ཚོས་ད་དུང་ཚོང་ཟོག་འགྲེམས་ཚོང་གི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་འདུག
རང་བྱུང་འབར་རླངས་གྲབས་གསོག་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་འདུག
天然气储备充足
ཉེ་ཆར། གསར་འགོད་པས་ཁུ་ནུ་ནུས་རྒྱུ་བོད་ལྗོངས་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི་ལྷ་ས་རང་བྱུང་འབར་རླངས་ས་ཚིགས་ནས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་གཞིགས་ན། ས་ཚིགས་དེས་ད་ཆ་རང་བྱུང་འབར་རླངས་སྨི་རྒྱ་དཔངས་གྲུ་བཞི་མ་ཁྲི་༡༣༡གསོག་འཇོག་བྱས་ཡོད། ལྷ་སའི་རང་བྱུང་འབར་རླངས་ས་ཚིགས་ཀྱི་རླངས་གསོག་ནུས་པ་ཆེ་ཤོས་སྨི་རྒྱ་དཔངས་གྲུ་བཞི་མ་ཁྲི་༡༦༦ཡོད་ཅིང་། ཉིན་རེར་LNGཅན་གྱི་གཞོང་ཆེན་རླངས་འཁོར་༡༢ཙམ་ལྷ་སར་འབྱོར་གྱི་ཡོད་པར་མ་ཟད། དེའི་གཤེར་འགྱུར་རང་བྱུང་འབར་རླངས་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་ཚད་བསྡོམས་འབོར་ཏུན་༢༦༡ཙམ་ཡོད། གཤེར་འགྱུར་རང་བྱུང་འབར་རླངས་འདི་དག་སྨི་རྒྱ་དཔངས་གྲུ་བཞི་མ་ཁྲི་༣༩ཙམ་གྱི་རང་བྱུང་འབར་རླངས་སུ་བསྒྱུར་ཐུབ་པས། དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་སྐབས་སུ་གྲོང་མི་རྣམས་ཀྱི་རང་བྱུང་འབར་རླངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་འགན་ལེན་བྱ་ཐུབ།
བདེ་འཇགས་ལ་འགན་ལེན་བྱེད་པ།
安全隐患排查
ཉེ་ཆར། ལྷ་ས་མཐོ་གསར་ཁུལ་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་སྐུལ་ཅུད་ཀྱིས་དུས་ཡུན་ཟླ་བ་གཅིག་རིང་གི་ཆེད་དོན་བཅོས་སྒྲིག་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་ནས། བཟའ་བཅའ་དང་། སྨན་རྫས། དམིགས་གསལ་གྱི་ཅ་ལག གློག་སྒུལ་སྦག་སྦག་སོགས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་ཞིབ་བཤེར་ནན་མོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། གཙོ་བོ་དངོས་ཟོག་གི་རིན་གོང་ཧམ་སྤོར་བྱེད་པ་དང་། རིན་གོང་རྫུན་བཟོ་བྱས་ནས་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་སོགས་ལ་རྡུང་རྡེག་ཚ་ནན་བཏང་བ་རེད།
སྨན་རྫས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་སྐབས། ཁྲིམས་འཛིན་མི་སྣས་སྨན་རྫས་ཉོ་སྒྲུབ་ཐབས་ལམ་དང་། གསོག་ཉར་ཆ་རྐྱེན། ཕྱིར་ཚོང་ཟིན་ཐོ། སྨན་ཐོ་བཀོད་པའི་སྨན་རྫས་ཕྱིར་ཚོང་དོ་དམ། ལས་གཉེར་སྨན་པས་ལས་གནས་འགན་འཁྲི་བཅས་ལ་དམིགས་ནས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་འདུག
ཆེད་དོན་ཞིབ་བཤེར་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བའི་དུས་ཡུན་རིང་། ལྷ་ས་མཐོ་གསར་ཁུལ་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་སྐུལ་ཅུད་ཀྱིས་ལས་རིགས་གཉེར་སྐྱོང་ཚན་ཁག་༡༡༦ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་དང་། དེ་དག་ལས་གནད་དོན་ཁག་༢༥ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཞིང་། གཉེར་སྐྱོང་ཚན་ཁག་༦ལ་དེ་མ་ཐག་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་རེད། ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་གྱི་བསམ་འཆར་ཡི་གེ་༡༩གཉེར་སྐྱོང་ཚན་ཁག་དག་ལ་སྤྲད་དེ། ཁྲོམ་རའི་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ལ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་པ་བརྒྱུད། ཁྲོམ་རའི་རིན་གོང་གི་སྒྲིག་ལམ་སྲུང་སྐྱོང་ཏན་ཏིག་བྱས་ནས་གྲོང་མི་ཚོས་དགའ་ཞིང་སྐྱིད་པའི་ངང་དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་ལ་རོལ་བར་འགན་ལེན་བྱས་འདུག
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། སྐལ་བཟང་།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 格桑
来源 | 拉萨发布
译文 | 阳光西藏
