དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་སླེབས་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་འདིར། ལྷ་ས་གདོང་དཀར་ཞིང་ཞོར་ཐོན་ཟོག་ཁྲོམ་རས་རིན་མི་དགོས་པར་ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ལ་ཁྲོམ་བཀྱག་དང་རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་༢༧མཁོ་འདོན་བྱས་ཏེ། ཚགས་ཤ་གསར་པ་བཙོང་བར་ཁྲོམ་རྭའི་ཆ་རྐྱེན་བསྐྲུན་ཡོད།
ལྷ་ས་གདོང་དཀར་ཞིང་ཞོར་ཐོན་ཟོག་ཁྲོམ་ར་ནི་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཞིང་ཞོར་ཐོན་རྫས་བསྡུ་འགྲེམས་ལྟེ་གནས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཞིང་ལས་ཐོན་རྫས་བཙོང་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་དང་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་པར་ཁྲོམ་རྭའི་ཆ་རྐྱེན་བསྐྲུན་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཀྱི་བྲིན་ཚོང་བྱེད་པའི་དགོས་མཁོར་དམིགས་ནས། དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་སླེབས་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་འདིར། ཁྲོམ་རས་ཆེད་དུ་བྱ་ཐབས་འདི་བཏོན་ནས་རྫོང་དང་ཆུས་ཁག་ནས་ཡོང་བའི་ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ལ་སྟབས་བདེའི་བྲིན་ཚོང་སྟེགས་བུ་མཁོ་འདོན་བྱས་པ་རེད། བྱ་ཐབས་འདིས་ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཚོང་ལས་གཉེར་སྐྱོང་གི་མ་རྩ་ཇེ་དམའ་རུ་བཏང་ཡོད་པར་མ་ཟད་། ཁོ་ཚོའི་ཚགས་ཤ་དེ་ཡང་རིན་གོང་ཇེ་དམའ་རུ་བཏང་ནས་གྲོང་མི་ལ་བཙོང་ཐུབ་པར་འགན་ལེན་བྱས་ཡོད།
东嘎农贸市场作为拉萨市的重要农副产品集散地，一直致力于促进农牧民与市民的对接，推动农产品流通。为响应农牧民的销售需求，尤其是在春节和藏历新年期间，市场特地推出了这一措施，为来自各县（区）的农牧民提供更便捷的销售平台。不仅大大降低了农牧民的经营成本，还确保了他们的牦牛肉能够以更实惠的价格走进市民的餐桌。
རིན་མེད་ཁྲོམ་བཀྱག་བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་མཇུག་འགྲིལ་བར་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
གཤམ་གྱི་ཁ་པར་བརྒྱུད་ནས་གདོང་དཀར་ཞིང་ཞོར་ཐོན་ཟོག་ཁྲོམ་རར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཏེ་བློ་འདྲི་བྱས་ཆོག
འབྲེལ་གཏུག་ཁ་པར། ༡༣༥༡༨༩༧༧༡༣༢ ༡༣༦༥༨༩༩༧༣༢༦
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། སྐལ་བཟང་།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 格桑
来源 | 西藏日报
译文 | 阳光西藏
