གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྱི་བར་བརྒལ་འཚོ་བར་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་པར་
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༤.༥གཏང་རྒྱུ།
受灾人员过渡期生活救助
资金规模4.5亿元
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༤.༥བཏང་ནས། དིང་རི་རྫོང་གི་ས་ཡོམ་རིམ་པ་༦.༨ཀྱི་གནོད་འཚོ་ཕོག་ཁུལ་མང་ཚོགས་ཀྱི་བར་བརྒལ་འཚོ་བའི་རོགས་སྐྱོར་ལས་དོན་ཡག་པོ་སྒྲུབ་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金4.5亿元
支持做好定日县6.8级地震灾区受灾人员过渡期生活救助。
ལས་ཞུགས་རྣམ་གྲངས་ཁག་༢ལ་
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༩.༧གཏང་རྒྱུ།
就业2项
资金规模9.7亿元
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༨.༨བཏང་ནས། སློབ་ཆེན་སློབ་ཐོན་སློབ་མ་ལས་ཞུགས་ཐུབ་ཚད་༩༥%ཡན་ཟིན་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金8.8亿元
支持高校毕业生就业率达到95%以上。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༩བཏང་ནས། ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཁྲི་༦༣ལས་ཞུགས་ཐུབ་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金0.9亿元
支持农牧民就业63万人。
སློབ་གསོའི་རྣམ་གྲངས་ཁག་༣ལ་
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༤༣.༥གཏང་རྒྱུ།
教育3项
资金规模43.5亿元
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༣༧.༦བཏང་ནས། འགན་ལེན་གསུམ་གྱི་འགྲོ་གྲོན་ཐད་སློབ་མ་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༨༠མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༥༧༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金37.6亿元
将教育“三包”经费年生均补助标准提高80元，达到5700元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༩བཏང་ནས། མཐོ་རིམ་སློབ་འབྲིང་གི་སྤྱི་སྤྱོད་འགྲོ་གྲོན་ཐད་སློབ་མ་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༡༠༠མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༡༡༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金0.9亿元
将高中生均公用经费年生均补助标准提高100元，达到1100元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༥བཏང་ནས། འོས་འགན་སློབ་གསོ་དང་མཐོ་རིམ་སློབ་འབྲིང་དུས་མཚམས་ཀྱི་སློབ་གནས་༥༠༠༠མང་དུ་གཏང་རྒྱུ།
安排资金5亿元
补充义务教育和高中阶段学位5000个。
སྨན་བཅོས་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཁག་༨ལ་
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༣༣གཏང་རྒྱུ།
医疗卫生8项
资金规模33亿元
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༢.༤བཏང་ནས། ༡+༧+༡༣གྱི་སྨན་ཁང་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏང་རྒྱུ།
安排资金2.4亿元
深入推进“1+7+13”医院建设。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༤.༩བཏང་ནས། གྲོང་ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཡུལ་མིའི་བདེ་ཐང་བརྟག་དཔྱད་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༦༤མང་དུ་༼ མཆིན་པ་དང་། མཁལ་མ། ཁྲག་ཚིལ་བཅས་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའི་རྣམ་གྲངས་མང་དུ་གཏང་རྒྱུ ༽བཏང་སྟེ། སྤྱིར་བཏང་ཡུལ་མིར་སྒོར་༡༦༤ཟིན་པ་དང་། ལོ་༦༥ཡན་གྱི་ཡུལ་མིར་སྒོར་༢༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金4.9亿元
将城乡居民健康体检年人均补助标准提高64元（增加肝功能、肾功能、血脂等检查项目），普通居民达到164元，65岁以上居民达到200元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༢བཏང་ནས། ཐུམ་འབུའི་ནད་དང་གྲུམ་བུ་ཚིགས་ཆེན་གྱི་ནད་གཞིར་རིན་མེད་སྨན་བཅོས་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金0.2亿元
支持包虫病、大骨节病免费救治。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༡བཏང་ནས། བྱིས་པའི་ལྷན་སྐྱེས་སྙིང་ནད་དང་ཞིང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱ་འགྲིབ་ནད་གཞིར་རིན་མེད་གཤགས་བཅོས་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金0.1亿元
支持儿童先天性心脏病和农牧民群众白内障免费救治。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༢བཏང་ནས། མང་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བཅུད་ལེགས་གཏོང་གི་ཞིབ་འཇུག་དང་བེད་སྤྱོད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金0.2亿元
支持改善群众膳食结构研究和应用。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༤.༢བཏང་ནས། གཞི་རྩའི་སྤྱི་པའི་འཕྲོད་བསྟེན་ཞབས་ཞུའི་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༥མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༡༢༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།༼ དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ཚད་གཞི་མཐོ་རུ་གཏོང་ཚད་དེ་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཇུས་གཞིར་གཞིགས་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། གནས་སྐབས་རིང་ལོ་གོང་མའི་ལེགས་སྒྲིག་ཚད་གཞིར་གཞིགས་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ། གལ་སྲིད་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཇུས་གཞིའི་ནང་རང་ལྗོངས་ཀྱི་ཇུས་གཞི་ལས་མང་བ་ཡོད་ན། དེ་མཚུངས་ཀྱིས་མང་དུ་གཏང་རྒྱུ ༽
安排资金4.2亿元
将基本公共卫生服务年人均补助标准提高5元，达到120元（注：此项提标具体幅度需根据中央方案确定，暂按上年调标幅度安排，如中央方案大于我区方案，相应加大力度）。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༢༠.༨བཏང་ནས། གྲོང་ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཡུལ་མིའི་གཞི་རྩའི་སྨན་བཅོས་འགན་བཅོལ་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༣༠མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༧༣༥ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།༼ དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ཚད་གཞི་མཐོ་རུ་གཏོང་ཚད་དེ་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཇུས་གཞིར་གཞིགས་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། གནས་སྐབས་རིང་ལོ་གོང་མའི་ལེགས་སྒྲིག་ཚད་གཞིར་གཞིགས་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ། གལ་སྲིད་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཇུས་གཞིའི་ནང་རང་ལྗོངས་ཀྱི་ཇུས་གཞི་ལས་མང་བ་ཡོད་ན། དེ་མཚུངས་ཀྱིས་མང་དུ་གཏང་རྒྱུ ༽
安排资金20.8亿元
将城乡居民基本医疗保险年人均补助标准提高30元，达到735元（注：此项提标具体幅度需根据中央方案确定，暂按上年调标幅度安排，如中央方案大于我区方案，相应加大力度）。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༢བཏང་ནས། ལོ་ཚད་ལོན་པའི་སློབ་གྲྭ་འགྲིམ་བཞིན་པའི་བུ་མོར་རིན་མེད་ཐོག་HPVཡི་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་བརྒྱག་རྒྱུ།
安排资金0.2亿元
对适龄在校女生开展HPV疫苗免费接种。
སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་གི་རྣམ་གྲངས་ཁག་༨ལ་
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༢༤.༡གཏང་རྒྱུ།
社会保障8项
资金规模24.1亿元
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༩.༩བཏང་ནས། གྲོང་ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཡུལ་མིའི་གཞི་རྩའི་སྤྱི་པའི་རྒན་གསོའི་འགན་བཅོལ་གྱི་རྨང་གཞིའི་རྒན་གསོའི་དངུལ་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༡༢༠མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༣༣༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ། ༼ དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ཚད་གཞི་མཐོ་རུ་གཏོང་ཚད་དེ་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཇུས་གཞིར་གཞིགས་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། གནས་སྐབས་རིང་ལོ་གོང་མའི་ལེགས་སྒྲིག་ཚད་གཞིར་གཞིགས་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ། གལ་སྲིད་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཇུས་གཞིའི་ནང་རང་ལྗོངས་ཀྱི་ཇུས་གཞི་ལས་མང་བ་ཡོད་ན། དེ་མཚུངས་ཀྱིས་མང་དུ་གཏང་རྒྱུ ༽
安排资金9.9亿元
将城乡居民基本养老保险基础养老金年人均补助标准提高120元，达到3300元（注：此项提标具体幅度需根据中央方案确定，暂按上年调标幅度安排，如中央方案大于我区方案，相应加大力度）。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༨.༤བཏང་ནས། གྲོང་ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཡུལ་མིའི་མ་མཐའི་འཚོ་བའི་འགན་ལེན་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་ཁག་སོ་སོར་སྒོར་༩༦༠དང་། སྒོར་༤༥༠མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༡༢༣༢༤དང་། སྒོར་༥༧༩༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ། མཐའ་མཚམས་ས་ཁུལ་དུ་༡༠%མང་དུ་གཏང་རྒྱུ།
安排资金8.4亿元
将城乡居民最低生活保障年人均补助标准分别提高960元、450元，分别达到12324元、5790元。边境地区增发10%。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༡.༦བཏང་ནས། གཅིག་སྡུད་བསྙེན་བཀུར་དང་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ཁུལ་དུ་ཁ་ཐོར་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པའི་དམིགས་བསལ་དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་མི་སྣའི་གཞི་རྩའི་འཚོ་བའི་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༡༢༤༨མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༡༦༠༢༡ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ་དང་། གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཁ་ཐོར་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པའི་དམིགས་བསལ་དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་མི་སྣའི་གཞི་རྩའི་འཚོ་བར་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༧༦༤མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༨༦༨༤ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金1.6亿元
将集中供养和城市分散供养的特困人员基本生活年人均补助标准提高1248元，达到16021元；将农村分散供养的特困人员基本生活年人均补助标准提高764元，达到8684元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༧བཏང་ནས། ས་ཁུལ་རིགས་གཉིས་པ་དང་། གསུམ་པ། བཞི་པ་བཅས་ཀྱི་དྭ་ཕྲུག་གི་གཞི་རྩའི་འཚོ་བའི་འགན་ལེན་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་དེ་ཁག་སོ་སོར་སྒོར་༡༣༦༨དང་། སྒོར་༡༦༤༤། སྒོར་༡༨༤༨བཅས་མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༡༧༦༡༦དང་། སྒོར་༢༡༡༤༤། སྒོར་༢༣༧༨༤བཅས་ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金0.7亿元
将二、三、四类区孤儿基本生活保障年人均补助标准分别提高1368元、1644元、1848元，分别达到17616元、21144元、23784元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༡བཏང་ནས། ས་ཁུལ་རིགས་གཉིས་པ་དང་། གསུམ་པ། བཞི་པ་བཅས་ཀྱི་ཁ་ཐོར་དུ་གནས་ཤིང་གསོ་ཉར་བྱེད་མཁན་མེད་པའི་བྱིས་པའི་གཞི་རྩའི་འཚོ་བའི་འགན་ལེན་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་ཁག་སོ་སོར་སྒོར་༦༦༠དང་། སྒོར་༧༩༢། སྒོར་༩༠༠བཅས་མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༨༥༨༠དང་། སྒོར་༡༠༢༦༩། སྒོར་༡༡༥༩༢བཅས་ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ། ས་ཁུལ་རིགས་གཉིས་པ་དང་། གསུམ་པ། བཞི་པ་བཅས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞིས་གནས་སྐབས་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་གསོ་ཉར་བྱེད་མཁན་མེད་པའི་བྱིས་པའི་གཞི་རྩའི་འཚོ་བའི་འགན་ལེན་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་ཁག་སོ་སོར་སྒོར་༡༣༦༨དང་། སྒོར་༡༦༤༤། སྒོར་༡༨༤༨བཅས་མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༡༧༦༡༦དང་། སྒོར་༢༡༡༤༤། སྒོར་༢༣༧༨༤བཅས་ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金0.1亿元
将二、三、四类区社会散居事实无人抚养儿童基本生活保障年人均补助标准分别提高660元、792元、900元，分别达到8580元、10296元、11592元；将二、三、四类区机构临时监护事实无人抚养儿童基本生活保障年人均标准分别提高1368元、1644元、1848元，分别达到17616元、21144元、23784元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༢.༧བཏང་ནས། དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་འཚོ་བའི་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༢༨༨མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༡༧༢༨ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ་དང་། དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ཚབས་ཆེན་གྱི་ནད་གཡོག་ཁ་གསབ་ཚད་གཞི་སྒོར་༥༧༦མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༣༤༥༦ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金2.7亿元
将困难残疾人生活年人均补助标准提高288元，达到1728元；将重度残疾人护理补贴标准提高576元，达到3456元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༢བཏང་ནས། དཔལ་འབྱོར་ཐད་དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་ལོ་ན་མཐོ་བ་དང་རང་རྐྱ་མི་འཕེར་བ་སོགས་ཀྱི་རྒན་རྒོན་ལ་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་ཚད་གཞི་སྒོར་༤༨༠མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༡༢༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ་དང་། མཐའ་མཚམས་ས་ཁུལ་དུ་༡༠%མང་དུ་གཏང་རྒྱུ།
安排资金0.2亿元
将经济困难高龄、失能等老年人的年人均补贴标准提高480元，达到1200元。边境地区增发10%。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༥བཏང་ནས། ལོ་ན་མཐོ་བའི་རྒན་རྒོན་གྱི་བདེ་ཐང་ཐད་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༡༠༠མང་དུ་བཏང་སྟེ། ལོ་༨༠ནས་༨༩བར་གྱི་རྒན་རྒོན་ལ་སྒོར་༡༣༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ་དང་། ལོ་༩༠ནས་༩༩བར་གྱི་རྒན་རྒོན་ལ་སྒོར་༡༥༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ། ལོ་༡༠༠ཡན་གྱི་རྒན་རྒོན་ལ་སྒོར་༡༨༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ། མཐའ་མཚམས་ས་ཁུལ་དུ་༡༠%མང་དུ་གཏང་རྒྱུ།
安排资金0.5亿元
将高龄老人健康年人均补助标准提高100元，80至89周岁老人达到1300元，90至99周岁老人达到1500元，100周岁以上老人达到1800元。边境地区增发10%。
དེ་མིན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཁག་༦ལ་
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༣༣.༢གཏང་རྒྱུ།
其他6项
资金规模33.2亿元
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༡.༣བཏང་ནས། ནས་དང་། གྲོ། འབྲས། མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་བཅས་ཀྱི་མ་གནས་ཆ་ཚང་གི་འགན་བཅོལ་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ། འགན་བཅོལ་དངུལ་གྲངས་ཁག་སོ་སོར་མུའུ་རེར་སྒོར་༧༥༠དང་། སྒོར་༧༥༠། སྒོར་༨༠༠། སྒོར་༩༠༠བཅས་ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金1.3亿元
实施青稞、小麦、稻谷、玉米四大粮食作物完全成本保险，保额分别为每亩750元、750元、800元、900元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༡.༢བཏང་ནས། དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་མང་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་སྡོད་ཁང་དགོས་མཁོ་བསྐང་རྒྱུ།
安排资金1.2亿元
满足困难群众基本住房需要。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༥.༡བཏང་ནས། གཞི་རིམ་གྱི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་ལ་ཁ་གསབ་སྤྲད་རྒྱུ།
安排资金5.1亿元
对基层供暖运行进行补贴。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༡༣.༨བཏང་ནས། མཐའ་མཚམས་ཡུལ་མིར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཚད་གཞི་སྒོར་༡༢༠༠མང་དུ་གཏང་རྒྱུ་དང་། མཐའ་མཚམས་ཀྱི་འཐབ་ས་མདུན་མ་དང་མཐའ་མཚམས་གྲོང་ཚོར་ཁག་སོ་སོར་སྒོར་༡༥༠༠༠དང་སྒོར་༨༠༠༠ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ།
安排资金13.8亿元
将边民年人均补助标准均提高1200元，边境一线村、边境村分别达到15000元、8000元。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༡༡.༤བཏང་ནས། གྲོང་ཚོའི་ཨུ་ལྷན་གཉིས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་རྒན་གཞོན་ལ་མི་རེར་ལོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཐོབ་ཐང་ཚད་གཞི་ཁག་སོ་སོར་སྒོར་༣༧༧༢དང་། སྒོར་༣༠༡༨མང་དུ་བཏང་སྟེ། སྒོར་༤༣༨༣༢དང་། སྒོར་༣༥༠༦༦ཟིན་པར་བྱ་རྒྱུ། མཐའ་མཚམས་ས་ཁུལ་དུ་༡༠%མང་དུ་གཏང་རྒྱུ།
安排资金11.4亿元
将村“两委”正职、副职年人均待遇标准分别提高3772元、3018元，分别达到43832元、35066元。边境地区增发10%。
མ་དངུལ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༠.༤བཏང་ནས། ལས་ཁུངས་དང་བྱ་གཞག་ཚན་པའི་ལས་བྱེད་པའི་མི་ལུས་ལ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པའི་འགན་བཅོལ་དངུལ་གྲངས་དེ་སྒོར་ཁྲི་༡༠༠ལ་སྤར་རྒྱུ།
安排资金0.4亿元
将机关事业单位干部人身意外伤害保险保额提高到100万元。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐལ་བསྟན། བྱམས་པ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 格丹 先巴
来源 | 西藏日报
译文 | 阳光西藏
