ཀྲུང་དབྱང་རླུང་འཕྲིན་བརྙན་འཕྲིན་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དཔྱིད་གསར་དགོང་ཚོགས་ཀྱི་བོད་ལྗོངས་ལྷ་སའི་ཡན་ལག་ཚོགས་རའི་དྲིལ་བསྒྲགས་འོས་སྦྱོར་པར་གཞི་སྟེ། དཔྱིད་གསར་དགོང་ཚོགས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞེས་པར་དུས་ཚོད་སྐར་མ་༣ཡོད་པ་དང་། དེའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་མངོན་མིན་རིག་གནས་ཤུལ་བཞག་ནང་བཅུག་པའི་ལྷ་སའི་བྱ་འཕུར་བརྗོད་གཞིར་བྱས་ཏེ། མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་བོད་ལྗོངས་དང་། རིག་གནས་ཀྱིས་ཕྱུག་པའི་བོད་ལྗོངས། འབད་འབུངས་ཀྱི་བོད་ལྗོངས། བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བོད་ལྗོངས་བཅས་སྦྲེལ་མཐུད་ནུས་ལྡན་བྱས་ཐོག བོད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རང་བྱུང་བཀོད་པ་དང་། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཐོན་ཁུངས། གཏིང་ཟབ་པའི་རིག་གནས་རྨང་གཞི། སྤུས་དག་གོང་འཕེལ་གྱི་ལམ་བུའི་ཐོག་བོད་ལ་ཐོབ་པའི་གཡུར་ཟའི་གྲུབ་འབྲས་བཅས་གང་ལེགས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད་ལ། གསོན་ཉམས་དོད་པའི་པར་གཞི་དང་དམིགས་བསལ་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་མི་ཆོས་ལོ་རྒྱུས་བརྒྱུད། བོད་ཀྱི་མི་རིགས་ཁག་གི་ལས་བྱེད་མང་ཚོགས་ཚོས་དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོའི་ངང་དཔྱིད་གསར་གཏོང་བ་དང་། བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་འཚོ་བ་གཅེས་འཛིན་བྱེད་པ། མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་མཉམ་དུ་སྐྲུན་པ་བཅས་ཀྱི་རྣམ་པ་བཟང་པོ་ཡང་གང་ལེགས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།
总台2025年春晚西藏拉萨分会场宣推片《春晚 扎西德勒》，时长为3分钟，以被列为国家级非物质文化遗产项目的拉萨风筝为主线，将大美西藏、文化西藏、奋进西藏、幸福西藏四个板块有机衔接起来，展现西藏独特的自然风光、丰富的资源禀赋和深厚的文化底蕴，全方位展示西藏在高质量发展道路上取得的辉煌成就，通过生动的画面和独具特色的人文历史，展示西藏各族干部群众欢度春节、感恩美好生活、共建美好家园的和谐画面。
བསིལ་རླུང་ནི་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་དང་། བྱ་འཕུར་ནི་ཕུགས་འདུན་གྱི་གཤོག་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས། དུས་བདེ་དང་བདེ་སྐྱིད་མཚོན་ལ། བྱ་འཕུར་གྱི་རིག་གནས་མཚོན་རྟགས་དེས། དུས་ཀུན་དགེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུས་པ་མཚོན་ཡོད་པས། ཀྲུང་དབྱང་རླུང་འཕྲིན་བརྙན་འཕྲིན་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་༢༠༢༥ལོའི་དཔྱིད་གསར་དགོང་ཚོགས་ཀྱི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་དང་ཡོངས་སུ་མཐུན།
风是春的使者，筝是梦的翅膀，寓意着平安与幸福，通过风筝这个文化符号祈愿“巳巳如意，生生不息”，与总台2025年春晚的主题交相呼应，完美契合。
གཞན་ཡང་ང་ཚོས་ད་དུང་དཔྱིད་གསར་དགོང་ཚོགས་བརྒྱུད། བོད་ལྗོངས་སྐོར་བ་ཞེས་པ་དང་། དཔྱིད་གསར་དགོང་ཚོགས་བརྒྱུད། བོད་ལྗོངས་འཚོལ་བ་ཞེས་པ། དཔྱིད་གསར་དགོང་ཚོགས་བརྒྱུད། བོད་ལྗོངས་གླེང་བ་ཞེས་པ་བཅས་སྐར་མ་༡ཡོད་པའི་བརྙན་ཐུང་༣བརྒྱུད་དེ། གོ་ལ་ཡོངས་ཀྱི་གཟིགས་མོ་བས་བོད་ཀྱི་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་རང་བྱུང་བཀོད་པ་དང་། དམིགས་བསལ་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་རིག་གནས། དེ་བཞིན་བག་ཆགས་པའི་དམངས་སྲོལ་གོམས་འདྲིས་བཅས་མྱོང་རོལ་ཐུབ་པར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
此外，我们还将推出《看春晚 游西藏》《看春晚 探西藏》《看春晚 在西藏》三个一分钟短片，通过游客的视角，带大家领略西藏壮丽的自然风光，感受独特的西藏文化，体验淳朴的民俗风情，感悟独特的年俗文化，向全世界观众发出来自西藏的诚挚欢迎和邀请。
བོད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
西藏欢迎您
扎西德勒
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐལ་བསྟན། བྱམས་པ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 格丹 先巴
来源 | 西藏卫视+
译文 | 阳光西藏
