སྤྱི་ཟླ་༡ཚེས་༢༡ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སྲིད་གྲོས་སྐབས་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་གསུམ་པའི་གྲོས་རིམ་ཁག་ཐུགས་གྲ་ལེགས་སྒྲིག་བྱུང་ཏེ། ལྷ་སར་རྒྱལ་ཁའི་ངང་མཇུག་བསྒྲིལ་བ་རེད།
1月21日下午
自治区政协十二届三次会议
圆满完成各项议程
在拉萨胜利闭幕
ཚོགས་རའི་ཕྱི་ནང་།
会场内外
ཚོགས་འདུའི་རིང་། ཨུ་ཡོན་རྣམ་པས་བདེན་གཏམ་སྲོང་བ་དང་། གྲོས་བཟང་འདོན་པ། ནུས་ཤུགས་གང་སྐྱེད། ཇུས་བཟང་ལྷུག་སྩོལ་བཅས་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་ལེགས་ཆ་འདོན་སྤེལ་གང་ལེགས་བྱས་ཏེ། སྲིད་གྲོས་ཨུ་ཡོན་རྣམས་ཀྱིས་མི་དམངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་འགན་འཁྲི་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་དང་འགན་འཁྲི་འཁུར་ཐུབ་པ་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།
会议期间，委员们积极发挥政协优势，建诤言、献良策、鼓实劲、谋真招，体现了政协委员为民履职、为民尽责的使命担当。
མཐུན་སྒྲིལ་གྱིས་སྟོབས་ཤུགས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ། འབད་འཐབ་ཀྱིས་ལེའུ་གསར་པ་རྩོམ། ཚོགས་ར་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་ཨུ་ཡོན་ཚོས་ཚོགས་འདུའི་དགོངས་དོན་ལག་བསྟར་ནན་ཏན་བྱས་ནས། ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོས་མུ་མཐུད་འབད་བརྩོན་བྱས་ཏེ་བློ་སེམས་གཅིག་སྒྲིལ་དང་དོན་གཉེར་ནན་ཏན་གྱིས་བོད་ཀྱི་ཡུན་རིང་བདེ་འཁོད་དང་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་འཕེལ་རྒྱས་ལ་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོས་སྐུལ་འདེད་གཏང་རྒྱུ་མ་ཟད། ལེགས་སྐྱེས་གསར་པ་དེ་བས་མང་པོ་་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་རེད།
团结凝聚力量，奋斗谱写华章。走出会场的委员们表示，将认真贯彻落实会议精神，坚定信心、持续奋进，同心同德、实干笃行，为奋力推进西藏长治久安和高质量发展作出新的更大贡献。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། རྒྱལ་མཚན། བྱམས་པ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 坚参 先巴
来源 | 西藏卫视+
译文 | 阳光西藏
