默克尔回忆:普京当年为何放狗吓人

2024-12-09 08:00   北京  

点击蓝字关注我们


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


德国前总理默克尔的人生宛如一部引人入胜的史诗,横跨分裂与统一的德国,亲身经历了时代的巨变。她在东德度过35年,从战后废墟中成长,在高墙下磨练意志;又在统一后的德国走过35年,亲眼见证柏林围墙倒塌的震撼时刻。最终,她以16年(从2005年到2021年)总理生涯写下传奇,展现了女性领导者独特的视角和魄力。

11月26日,默克尔的回忆录出版,题为《自由:回忆录1954-2021》,是与其长年的工作人员鲍曼女士共同撰写。在德国,这是年度政治类最受关注的书作,或许在全球也将会是,译作将在30多个国家出版,从中国到美国。

在《自由》中,默克尔不仅回顾了执政期间的重大情势、危机和决策,更深入剖析从政历程。她描绘了总理府的日常运作,以及在柏林、布鲁塞尔等地做出关键决策时的戏剧性时刻。默克尔细腻勾勒出国际合作的演变轨迹,也坦率地揭露了当代政治人物在因应全球化复杂议题所面临的压力。

在这部回忆录中,出现次数最多的人物之一是普京,这位1999年—2008年以及自2012年以来的俄联邦总统。默克尔在回忆录中多次提及与普京的交往,尤其是他独特的“权力游戏”。她指出,这些“游戏”往往充满了挑衅和心理战,让人不禁感慨普京的深谋远虑。

一个经典的例子发生在2007年八国集团峰会上。当时,普京故意迟到,而默克尔明确表示自己对不守时非常反感。她没有选择直接与普京对抗,而是默默记下这一行为,并将其归结为普京特有的权力策略。

同年,默克尔访问俄罗斯黑海度假胜地索契时,普京又展现了他的另一面,她在书中特别描述了这一幕,当时,普京的拉布拉多犬在默克尔的椅子旁边蹭来蹭去。

这张照片颇为知名,也是著名的普京“放狗吓默克尔”事件。其实这件事在过去默克尔就公开提过好几次,只是到今年的回忆录里,再次往事重提,这才又成为媒体的话题。 

这张照片是法新社所拍,在2007年1月默克尔访问俄罗斯,当时的默克尔,是2005年当选德国第一位女性联邦总理的2年后,而普京则是其第二任总统任期的尾声。默克尔与普京彼此的政治任期都相当长,对于默克尔而言,普京也是其生涯中最“奇怪”、也最难缠的对手。

在回忆录中,默克尔对于2007年的放狗事件如此说道:

“在索契,普京还用了另一种方式向公众展示了他打算如何传达自己的立场。如果有必要的话,他甚至会借助他的黑色拉布拉多犬康尼。外宾到访时,他经常让康尼待在身边。自2006年1月的就职访问后,普京知道我1995年初在乌克马克被狗咬过之后就很怕狗。克里斯托弗·霍伊斯根曾把此事告诉他的俄罗斯同事谢尔盖·普里霍季科,并请普京不要带着狗同行。


2006年在莫斯科访问时,他尊重了这个要求,但不乏一些恶作剧的心思,因为他送了我一只大绒毛狗当作特别礼物,还打趣说它不会咬人。我表面上对于这种把戏都装作若无其事。后来,我把这只绒毛狗转交给克里斯托弗·霍伊斯根,他不得不带着那只绒毛狗走来走去,感觉就像永远都要带着它一样。最后,他才找到一位德国书记官把那只绒毛狗带走。


2007年在索契,拉布拉多犬康尼这次真的出现在了现场。当普京和我坐着为摄影师们摆好姿势,让他们拍摄我们会面开始时的照片和影片素材时,我试着忽略这只狗,尽管它就在我身边走来走去。从普京的表情中,我解读出他似乎很享受这种情况。


他是不是只是想看看一个人在困境里会如何反应?这算是一次小小的权力展示吗?我当时脑袋里只想着:保持冷静,专心看摄影师,一切都会过去的。当这一切真的结束后,我并没有跟普京谈到这件事,而是像我一生中经常做的那样,坚守英国贵族的规则:‘永远不解释,永远不抱怨。’”

对此,普京很快出来道歉,表示自己不知道默克尔怕狗。

11月28日,普京在记者会上表示,“我不知道她怕狗”,他接着说:“我再次透过媒体向她表示,‘默克尔,请原谅我,我无意造成你的痛苦’。相反的,我是想要为我们的对话创造一个良好的气氛。”普京还提到,“如果你将来可以再来,虽然我知道这不太可能,但我都不会再这么做了”。

事实上,普京早在2016年接受德国画报(Bild)采访时,就曾为此事向默克尔道歉。当时画报询问普京:“您知道总理对狗有一定的恐惧感,这对她来说会相当不舒服吗?”普京回答说:“不,我当时不知道。我是想让她开心。当我知道她不喜欢狗时,当然我有道歉”。

当然,默克尔并没有再针对这件事响应。然而普京的说法,对照过去默克尔多次提过的经验与认知,至少在德国方面的理解,普京绝不可能事先不知情。

至于那一天出现的黑色拉不拉多犬康尼,普京时常在与各国领导人会面的场合中,让康尼出现在身边。不只是默克尔,像是美国总统小布什访问时,也看到了普京带着爱犬康尼出现;因此康尼还一度被外界戏称是“普京的地下接班人”。康尼后来于2014年15岁过世。

实际上,国际的政治领袖们,不时会将宠物作为重要的“公关工具”,主人与动物的互动形象透过媒体的曝光,一方面可以增进领袖亲民、温暖的形象,另一方面还能强化或填补家庭价值。最出名的“政治动物”或许是英国首相官邸的“首席捕鼠官”赖瑞猫(Larry the Cat),更是见证了英国多年来首相更迭的风云变幻。美国前总统奥巴马在白宫养的葡萄牙水犬阿博(Bo)也是一例,而普京虽然也同样以爱狗出名,但常被外界解读是强化他的男子气概。除了康尼之外,还有一只保加利亚牧羊犬巴菲(Buffy),以及日本前首相安倍晋三赠送的秋田犬小梦(Yume)。



END

编码字不容易
喜欢就请点个在看
更多精彩文章,请关注

东方财经杂志  东方文化杂志


如需转载请注明来源:

东方文化杂志(ID:dfwh_hk)

违者将追究法律责任



东方文化杂志社
文化铸造灵魂
 最新文章