HAMBURG
NEWS
11月8日，上海市欧美同学会汉堡地区校友会联合汉堡驻中国联络处，组织来自汉堡校友会和留德分会的近二十位学长参加了“走进友城汉堡进博会参展企业”参访交流活动。作为上海的友城，汉堡的多家企业积极参与进博会，展示先进技术、创新产品和优质的贸易服务，努力推动中德经济的良性发展。
参访团一行先后走访了汉堡港营销协会、永恒力集团、爱格泵（亚洲）有限公司、贺利氏控股集团、宝马汽车、施坦威钢琴以及拜尔斯道夫集团等来自汉堡和德国、瑞士的知名企业展台。在各展台，企业代表向留德学长们详细介绍了公司在华发展历程和最新技术创新成果，并回答了学长们的踊跃提问。
▪︎ 配图|汉堡港展台
▪︎ 配图|贺利氏控股集团展台
▪︎ 配图|宝马汽车展台
下午，参访团出席了在拜尔斯道夫展台举办的《德国拜尔斯道夫百年史：全球品牌妮维雅、德莎和汉莎是如何创立的？》中文版新书发布仪式。汉堡驻中国联络处主任潘桦、汉堡地区校友会会长周卫东还以嘉宾的身份在发布会上分别分享了上海和汉堡的友城交往以及拜尔斯道夫百年史中文版翻译过程中的心得体会。
▪︎ 配图|拜尔斯道夫展台
参加参访交流的学长对本次活动的精心组织和筹备赞不绝口，尤其是对于汉堡地区校友会在进博会这样的大平台开展面向留德学长的活动感到特别的高兴，不仅了解到德国企业的创新实力、发展现状和投资前景，而且也充分意识到进博会作为人文交流平台的作用，纷纷表示将为中德经贸合作和人文交流做出自己的贡献。
Here is HAMBURG!
© Mediaserver Hamburg / ThisIsJulia Photography
汉堡驻中国联络处
扫码关注汉堡全媒体
