HAMBURG
汉堡
HAMBURG NEWS
▪︎ 汉堡政务，线上办理。
▪︎ 汉堡市大力宣传推广线上服务。
✦配图 | © Senatskanzlei Hamburg
德国联邦信息技术、电信与新媒体协会(Bitkom)的最新调查显示，90%的德国人要求加快政务数字化进程。通过“汉堡为你数字化”活动，汉堡将政府数字化服务作为工作重心。这些服务可以简化许多政府事务，节约时间成本。汉堡市政府通过各种渠道介绍了多样化的在线服务并鼓励市民使用。
HAMBURG
通过现代化在线服务提升拓展市民服务
✦配图 | 在“汉堡服务弹窗”中激活在线ID功能
© Senatskanzlei Hamburg
“汉堡以一流的数字化在线服务而闻名，而这项服务就是全市范围内线下行政服务的快捷且简便的替代方案，”汉堡州务秘书亚历山大·冯·沃格尔(Alexander von Vogel)表示。许多行政事务，如变更住所、申请无犯罪记录证明等等，已经可以通过数字平台办理。目前提供的在线服务超过200项。新的宣传活动旨在使这些创新点为更多市民所知，并尽可能扫除使用障碍。首期活动时间10月14日-19日，每天10点至19点（星期六至16点），市政府在Europa Passage商场内设置了“汉堡服务快闪”。市民可无需预约参与活动，免费激活自己的在线身份证，或是咨询城市数字化服务的相关问题。
HAMBURG
汉堡进一步推动政府数字化
“政府的数字化是汉堡市的核心任务之一。我们的目标是让市民的行政事务办理尽可能简单和方便。我们已经提供了很多数字化服务，但数量还在不断增加，”汉堡市政府办公厅主任扬·珀克森(Jan Pörksen)解释道。汉堡财政部长安德烈亚斯·德雷塞尔(Andreas Dressel)补充道：“我们的任务是扩展现有的服务，确保市民满意，取得市民信任。”汉堡市希望通过持续的数字化措施提升为市民服务效率。
Here is HAMBURG!
© Mediaserver Hamburg
原文标题：Hamburg – digital für dich: Neue Kampagne für digitalisierte Verwaltung
原文链接：https://hamburg-business.com/de/news/hamburg-digital-fuer-dich-neue-kampagne-zur-digitalisierung-der-verwaltung
信息来源：Hamburg News/Hamburg Marketing GmbH汉堡城市推广局
更多信息：
www.hamburg-business.com
hamburg.de
bitkom.org
扫码关注汉堡全媒体
