HAMBURG
German Logistics Roundtable 2024
第五届德国物流供应链圆桌会议
第七届中国国际进口博览会即将于2024年11月5日至10日在国家会展中心（上海）举办。汉堡港连续第七年参展进博会与中国和国际的合作伙伴、行业友人、企业以及各行业代表见面。汉堡港营销协会(HHM)、汉堡港口与物流股份公司(HHLA)与汉堡驻中国联络处(HLO)以及此次新进加入汉堡港展团从事欧洲保税仓储和物流运输的的TSIT公司在上海的国家会展中心服务贸易馆二楼（展位号：8.2B5-03）期待与大家当面交流。
作为汉堡港参与进博会的亮点，第五届德国物流供应链圆桌会议将于2024年11月6日下午2点如期举办。
在此，我们诚邀您的莅临。
The 7th China International Import Expo (CIIE) will be held at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) from November 5 to 10, 2024. This year marks the seventh consecutive participation of the Port of Hamburg in the CIIE.
As a key highlight of Port of Hamburg’s annual participation, the 5th German Logistics Roundtable will take place as scheduled on November 6, 2024, at 2:00 p.m. We extend a cordial invitation for you to attend this year’s German Logistics Roundtable.
Additionally, the Port of Hamburg delegation, comprising Hafen Hamburg Marketing e.V. (HHM), Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), Hamburg Liaison Office China (HLO), and TSIT GmbH, a new participant specializing in European bonded warehousing and logistics transportation, eagerly anticipates meeting with domestic and international partners at Hall 8.2 (Booth No.: 8.2B5-03) at the National Exhibition and Convention Center for in-person exchanges.
报名请点击“阅读原文”或扫描下方二维码
报名截止日期：2024年11月1日晚24点整截止
Registration Deadline: Nov. 1st 2024 at 24:00 p.m
邀请函
汉堡驻中国联络处
诚邀阁下出席
德国物流供应链圆桌会议
能源转型下的全球供应链
地点
上海维景酒店（虹桥机场及国家会展中心店）A5宴会厅，徐民路299弄1号
时间
2024年11月6日 下午2:00 – 5:00
联系方式
如有任何疑问，请联系严朱宵先生：
邮箱：yan.zhuxiao@hamburgshanghai.org
或电话：021-53860857
着装要求
休闲正装
INVITATION
HAMBURG LIAISON OFFICE CHINA
cordially invites you to the
German Logistics Roundtable
Global Supply Chain under Energy Transition
Venue
Hall A5, Metropark Hotel Hongqiao Shanghai,
Xumin Road 299-1, Shanghai
Date & Time
6th Nov. 2024, 2:00 pm to 5:00 pm
Contact
Kindly RSVP by 1st Nov.
If you have any question, please contact via:
Email: yan.zhuxiao@hamburgshanghai.org
Phone: 021-53860857
Dress code
Business Casual
交通指南（Traffic Guide）
➤ 驾车（Self-drive Parking）
酒店有地下停车库，请会后在酒店前台扫码后，免费离场。
The hotel has an underground car park, you could scan the code at the hotel reception for free parking after the conference and then leave the venue.
➤ 公共交通（Public Transportation）
地铁2号线徐泾东站或地铁17号线蟠龙路站，打车10分钟内抵达会场。
You may take Metro Line 2 to Xujing East Station or Metro Line 17 to Panlong Road Station, followed by a short taxi ride of approximately 10 minutes to the venue.
➤ 步行指导（Walking Directions）
导航酒店，出国家会展中心后，沿徐民路步行25分钟左右即可抵达。
Upon exiting the National Exhibition and Convention Center, walk along Xumin Road for approximately 25 minutes to reach the venue.
合作伙伴（Event Partners）
✦
扫码关注汉堡全媒体
