HAMBURG
“投资上海·共享未来”海外行系列活动
"Investieren in Shanghai, Zukunft gemeinsam gestalten", Eine mobile Veranstaltungsreihe in der Welt
德国汉堡站
Hamburg Deutschland -
主办 Veranstalter:
上海市人民政府
Stadtregierung von Shanghai
承办 Durchfihrende:
上海市商务委员会
Shanghai Municipal Commerce Commission
德国汉堡商会
Handelskammer Hamburg
中国银行上海分行
Filiale Shanghai, Bank of China
尊敬的女士/先生:
上海和汉堡互为友好城市，为进一步加强上海与汉堡之间的商务交流与经贸合作，上海市政府将于2024年11月19日在汉堡豫园举办“投资上海共享未来”主题推介活动。活动将重点介绍上海营商环境，发展潜力。我们期待与您共绘发展蓝图。期待您的莅临！
Sehr geehrte Damen und Herren:
Shanghai und Hamburg sind Partnerstädte. Um den geschäftlichen Austausch und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Shanghai und Hamburg weiter zu stärken, veranstaltet die Stadtregierung von Shanghai am 19. November 2024 im YU Garden in Hamburg eine Veranstaltung unter dem Thema „Investieren in Shanghai – Zukunft gemeinsam gestalten“. Die Veranstaltung wird sich auf das Geschäftsklima und das Entwicklungspotenzial Shanghais konzentrieren. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam eine Entwicklungsvision zu entwerfen. Ihre Teilnahme wäre uns eine Ehre!
▪︎ 时间与日期：
Zeit und Datum:
2024年11月19日15:00 (活动于14:30开始签到)
19. November 2024, 15:00 Uhr (Registrierung beginnt um 14:30 Uhr)
▪︎ 地点：
Ort:
汉堡豫园(Feldbrunnenstrasse 67 20148 Hamburg)
YU Garden Hamburg (FeldbrunnenstraBe 67,20148 Hamburg)
▪︎ 活动议程：
Veranstaltungsagenda:
一、领导致辞
1. Ansprache der Führungskräfte
二、主旨推介
2. Hauptpräsentation
二、专题介绍
3. Themenvorstellung
四、企业交流
4. Unternehmensnetzwerk
▪︎ 申请流程：
参加人员信息请于2024年10月30日前反馈，我们将通过邮件或电话予以确认。
▸ 联系人: Fr.Vivian Liu
▸ 联系方式: info@saiep.xyz
▸ 附件: 人员信息反馈表
🔗 https://pan.baidu.com/s/1VvCa4HhP7ORjTlwRmOkFLg?pwd=bsbx
（或点击文末“阅读全文”获取表格）
Bitte senden Sie uns die Teilnehmerinformationen bis zum 30. Oktober 2024 zuruck, Wir werden dies per E-Mail oder Telefon bestatiaen.
▸ Kontaktperson:Fr.Vivian Liu
▸ Kontaktinformation:info@saiep.xyz
▸ Anlage: Ruckmeldebogen fur Teilnehmerinformationen
🔗 https://pan.baidu.com/s/1VvCa4HhP7ORjTlwRmOkFLg?pwd=bsbx
(Auf “阅读原文”unten links für die Anmeldungstabelle)
信息来源：德国汉堡商会 Handelskammer Hamburg
扫码关注汉堡全媒体
