编者按：
为积极贯彻习近平总书记关于坚持和发展新时代“枫桥经验”的重要指示精神，深入落实最高人民法院“枫桥式人民法庭”创建工作，衡山县人民院在微信公众号开设了【小庭“枫景”】专栏，全面记录衡山法院各法庭坚持“抓前端、治未病”理念，以新时代能动司法推动诉源治理工作走深走实的努力和成效；倾情展现基层法官如何用心用情办好群众身边“小案件”的赤诚情怀。
作为司法为民的最前沿，人民法庭是深入百姓的法治“触角”。让我们一起走进今天的小法庭——白果法庭，听听有怎样的“枫景”故事。
7月15日，衡山县人民法院白果法庭通过调解方式，成功化解一起标的达200余万元的涉企民间借贷纠纷，并收到双方当事人共同送来的锦旗一面。
基本案情
2022年，被告湖南某物资有限公司因生产经营需要多次向原告周某借款，本金共计200万元，并出具借条一张，约定月利率为0.75%，由被告按月向原告支付利息。还款期限到期后，被告未按时偿还借款，仅支付了部分利息。双方多次协商无果后，周某于2024年7月5日诉至衡山法院白果法庭。
案件承办
承办法官收到立案材料后，对案情进行了认真分析研判，发现该案为涉企案件，且案涉标的额大，若纠纷持续发酵，企业需耗费大量的时间和人力资源在司法诉讼中，将直接影响到企业的正常生产经营活动，若企业因此陷入困境，将给双方当事人甚至是地方经济造成损失，最终引发“双输”局面。基于以上考虑，承办法官秉持“调解优先”和“实质化解”的原则，积极与双方当事人进行联系沟通，并组织双方开展调解。调解过程中，承办法官分别向双方释明利害关系及法律后果，同时根据双方当事人提出的合理诉求，不断优化调解方案，引导双方互谅互让、逐步缩小分歧。经承办法官长时间耐心细致地调解，双方当事人的分歧得以化解，最终就还款时间、还款方式达成一致意见，签署了调解协议。至此，该起涉企纠纷得到圆满化解。
一面锦旗表示感谢，一份责任砥砺前行。该起纠纷的成功调解，是衡山法院坚持和发展新时代“枫桥经验”，开展实质解纷工作的一个缩影，既切实保障了债权人的合法权益，又帮助被告企业解除了诉累，降低了司法诉讼活动给企业正常生产经营带来的不利影响，实现了法律效果和社会效果的有机统一。
END
衡山法院
终审|贺 滴
文稿|尹越锋
编辑|李 洁
2024年第58期|总第572期
