སྦག་སྦག་དང་རླངས་འཁོར་མྱུར་རྩལ་ངོམས་ནས་སྲང་ལམ་འགྲོལ་བའི་བྱ་སྤྱོད་འདིས།
ཉེ་འགྲམ་གྱི་གྲོང་མིར་སུན་པོ་བཟོ་སྲིད་པ་མ་ཟད། གཞུང་ལམ་འགྲིམ་འགྲུལ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཐད་ལ་རྐྱེན་ངན་ཚབས་ཆེན་འབྱུང་བའི་ཉེན་ཁ་ཡང་བཟོ་སྲིད།
“轰轰轰！”
飙车炫技、改装“炸街”
这样的行为不仅扰民
还存在严重的道路交通安全隐患
གནས་ཚུལ་འདིའི་རིགས་ལ་ལྷ་སའི་འགྲིམ་འགྲུལ་ཉེན་རྟོག་པས་རྡུང་རྡེག་ཚ་ནན་གཏོང་བཞིན་ཡོད།
面对此类情况
拉萨交警重拳打击
ཟླ་༡༠པའི་ཚེས་༢༢ཉིན་གྱི་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་༡ཡས་མས་སུ་ཁ་ལོ་བ་ལེའོ་ཆེ་གེ་མོས་སྲང་ལམ་ནང་དུ་སྦག་སྦག་མྱུར་པོས་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པ་སྣེའུ་འགྲིམ་འགྲུལ་ཉེན་རྟོག་རུ་ཆེན་གྱི་ཉེན་རྟོག་པས་རྩད་ཆོད་པ་རེད་། ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་བརྒྱུད། ལེའོ་ཆེ་གེ་མོས་སྦག་སྦག་གི་དུ་ཁུང་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་ནས་སྐད་སྒྲ་ཆེ་རུ་བཏང་སྟེ་འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་འགལ་བྱས་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་པ་རེད།
ལྷ་ས་སྤྱི་བདེ་འགྲིམ་འགྲུལ་དོ་དམ་ཚན་པས་ལེའོ་ཆེ་གེ་མོའི་འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ལ་དམིགས་ནས། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འཛེར་སྒྲའི་སྦགས་བཙོག་འགོག་བཅོས་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བགྲོད་ལམ་འགྲིམ་འགྲུལ་བདེ་འཇགས་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་གཞིར་བཟུང་སྟེ། ཉེས་པ་ལྟར་ཆད་པ་བཅད་པ་རེད།
10月22日13时，驾驶人廖某某因“飙车炸街”被柳梧交警大队民警查获。经查，廖某某存在驾驶拆除、损坏消声器、加装排气管的摩托车，涉嫌非法改装机动车的交通违法行为。
针对廖某某的交通违法行为，拉萨公安交通管理部门已依照《中华人民共和国噪声污染防治法》《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定作出相应处罚。
སྒྲ་ཆེན་སྦག་སྦག་མང་ཆེ་བས་གློག་ལམ་དང་། གཞི་སྒྲོམ་གྲུབ་ཚུལ། འཁོར་བཀག་མ་ལག་སོགས་ལ་རང་དགར་ཁྲིམས་མཐུན་མིན་པའི་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཡོད་པས། དེས་སྦག་སྦག་གི་སྦེ་རེག་དང་དོ་མཉམ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ནས་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་པ་བཟོ་སྲིད།
“炸街车”大多存在
改变电路、底盘结构、刹车系统等
非法改装行为
影响车辆的制动、平衡
存在安全隐患
རྒྱུན་མཐོང་ཁྲིམས་འགལ་བཅོས་སྒྲིག་བྱ་སྤྱོད་དང་གནོད་འཚེ།
常见的非法改装行为及危害
༡ ཁྲིམས་དང་མི་མཐུན་པར་མཇུག་གཤོག་སྣོན་པ། མཇུག་གཤོག་བསྣན་ན་རླུང་གི་འགོག་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་སྲིད་པས། སྦག་སྦག་གི་གཏན་འཇགས་རང་བཞིན་ལ་སྐྱོན་བརྒྱབ་ནས་རྐྱེན་ངན་འབྱུང་སྲིད།
༢ སྦག་སྦག་གི་སྔར་ཡོད་གློག་ལམ་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་ན་གློག་ལམ་འཁྲུག་ནས་མེ་སྐྱོན་ཡང་འབྱུང་སྲིད།
༣ ཁྲིམས་དང་མི་མཐུན་པར་སྦག་སྦག་གི་དཔྱང་སྒྲོམ་མ་ལག་ལ་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་ན། སྦག་སྦག་གི་མཐོ་ཚད་མཐོ་རུ་སོང་ནས་མྱུར་བགྲོད་བྱེད་དུས་གཞོགས་གཅིག་ལ་འགྱེལ་སླ་པོ་ཡོད།
༤ ཁྲིམས་དང་མི་མཐུན་པར་སྦག་སྦག་གི་འཐེན་བྱེད་སྒྲིག་ཆས་སྣོན་འཇུག་བྱས་ན། སྦག་སྦག་གི་སྤུས་ཚད་གཞི་གྲངས་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ཕྱིན་ནས་རྐྱེན་ངན་ཚབས་ཆེན་འབྱུང་བའི་ཉེན་ཁ་ཡོད།
★非法加装尾翼。加装尾翼会增大风阻，导致车辆稳定性变差，影响行车安全。
★非法改变原有电路。可能导致线路过载，引发车辆自燃。
★非法改装车辆悬架系统。导致整车高度增加，车辆重心也随之提升，容易引起车辆侧翻。
★非法加装车辆牵引装置。非法牵引装置会导致车辆的质量系数发生变化，存在严重的安全隐患。
法律链接
ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཞུང་ལམ་འགྲིམ་འགྲུལ་བདེ་འཇགས་སྐོར་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་གསེས་དོན་ཚན་བཅུ་དྲུག་པའི་གཏན་འབེབས་གཞིར་བཟུང་། ཚན་པ་དང་མི་སྒེར་སུ་ཞིག་་རུང་གཤམ་གསལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཡོད་མི་ཆོག
༡ ཐོ་བཀོད་ཟིན་པའི་འཕྲུལ་སྒུལ་འཁོར་ལོའི་གྲུབ་ཚུལ་དང་ཁྱད་ཆོས་ལ་རང་དགར་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཆོག
༢ འཕྲུལ་སྒུལ་འཁོར་ལོའི་བཟོ་དབྱིབས་ཨང་རྟགས་དང་། སྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ཨང་རྟགས། འཁོར་སྒྲོམ་ཨང་རྟགས། རླངས་འཁོར་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་ཚབ་རྟགས་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཆོག
༣ འཕྲུལ་སྒུལ་འཁོར་ལོའི་ཐོ་འགོད་ལག་ཁྱེར་དང་། ཨང་རྟགས། བགྲོད་སྐྱོད་ཆོག་པའི་ལག་ཁྱེར། ཞིབ་བཤེར་ཚད་ལོན་མཚོན་རྟགས། འགན་བཅོལ་མཚོན་རྟགས་བཅས་རྫུན་བཟོ་དང་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཆོག
༤ རླངས་འཁོར་གཞན་གྱི་ཐོ་འགོད་ལག་ཁྱེར་དང་། ཨང་རྟགས། བགྲོད་སྐྱོད་ཆོག་པའི་ལག་ཁྱེར། ཞིབ་བཤེར་ཚད་ལོན་མཚོན་རྟགས། འགན་བཅོལ་མཚོན་རྟགས་བཅས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག
ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འཛེར་སྒྲའི་འབག་བཙོག་འགོག་སེལ་བྱེད་ཕྱོགས་སྐོར་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་གསེས་དོན་ཚན་ཞེ་བདུན་པའི་ནང་གི་དོན་ཚན་དང་པོའི་གཏན་འབེབས་གཞིར་བཟུང་སྟེ། འཕྲུལ་སྒུལ་འཁོར་ལོའི་སྒྲ་སེལ་ཡོ་བྱད་དང་། སྒྲ་དུང་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཏན་འབེབས་དང་མཐུན་དགོས་པ་དང་། རང་དགར་སྒྲ་སེལ་ཡོ་བྱད་བཤིག་པའམ་གཏོར་སྐྱོན་གཏོང་བ་དང་། དབུགས་གཏོང་སྦུ་གུ་སྣོན་པ་སོགས་བྱེད་མི་ཆོག་ལ། འཕྲུལ་སྒུལ་འཁོར་ལོ་བཏང་ནས་འུར་སྒྲ་དང་མྱུར་སྐྱོད་སོགས་བྱས་ནས་ཁོར་ཡུག་ལ་འཛེར་སྒྲ་བཟོ་མི་ཆོག
《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条规定：任何单位或者个人不得有下列行为：
（一）拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征；
（二）改变机动车型号、发动机号、车架号或者车辆识别代号。
（三）伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志;
（四）使用其他机动车的登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志。
《中华人民共和国噪声污染防治法》第四十七条第一款规定：机动车的消声器和喇叭应当符合国家规定。禁止驾驶拆除或者损坏消声器、加装排气管等擅自改装的机动车以轰鸣、疾驶等方式造成噪声污染。
དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར།
གཞུང་ལམ་ནི་རྩལ་འགྲན་ར་བ་མིན་པས་འཕྲུལ་སྒུལ་འཁོར་རིགས་གཏོང་དུས་བདེ་འཇགས་ཨང་དང་པོ་ཡིན།
马路不是竞技场
行车安全非儿戏
车行万里路 安全第一步
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 罗布顿珠
来源 | 拉萨交警
译文 | 阳光西藏
