2024附近前序：Michael Brynntrup

第五届附近映像季 开始征集/ 始于影像重新出发

电影与友谊。

世界大流行结束之后的2023年，原本Michael Brynntrup将重访香港和广州，但未成行。直到第二年盛夏，值初夏之季节，距离他初次访港二十年之后，他再次来到香港和广州与新旧朋友见面，带着自己代表性作品与相关档案。

藉由Michael Brynntrup的电影与展览，新朋旧友相聚的时候，我们真的要、真的能够展开讨论性与死亡吗？相聚总是那么短暂，然后会在漫长的时光中，偶尔会回忆昨日欢愉。也会在未来的生活与工作中，各自回应贯穿在Michael Brynntrup 电影中的主题：性与死亡。

从柏林的Michael Brynntrup 到香港的Chris Wan到Joseph Chen，从香港逸东酒店的KINO到广州的ON KINO，以及附近，故友新知聚在一起，就能产生新的链接点。

约一个朋友去看一场电影，这样的平常相聚，在人的一生中不会发生很多次，不如就这次！很多年之后回忆起，关于电影的画面记忆可能所剩不多，也可能会忘掉性与死亡的话题，但我们会记得在电影院中的共处时间，地铁站与电影院之间的空间，记得同伴、挂念彼此。

我很乐意并期待听到朋友们讨论死亡与电影，而我能叙述的，是一些关于性与友谊。

Text by Qin Dao.

活动信息

 时间  

· 06月09日 ·

无法定义的链接之王

^{自1983年以来，他有超过15部影片在柏林国际电影节的各个部分（全景、新电影论坛、扩展论坛）首映。纽约现代艺术博物馆于1987年、1992年和1999年为他举办了多次电影展览。他的作品回顾展曾在众多实验电影节和短片电影节上展出（例如1988年汉堡国际短片电影节、2004年坦佩雷电影节）。}

2024年柏林放映現場 柏林的導演們

^{今年的柏林电影节策划了有关super 8以及德国新电影的回顾展。放映了一系列从80年到90年的各种德国的实验电影，其中有一些因为是胶片以及数据丢失，作了极大的影展修复。这里绕不开的一个人，就是迈克尔·布林特鲁普「 Michael Bryntrup 」。}

*下文都以中文迈克尔說明介紹

^{在对意大利进行为期数月的访问期间（1981/82 年），迈克尔开始制作他的第一部电影《九月，愤怒，旅程》，并于 1982 年在柏林完成。此后他一直住在柏林。直到 20 世纪 80 年代末，他几乎只与Super 8合作。他创作了各种多放映作品、电影表演和主要是短片，在 Super 8 的繁荣时期吸引了广泛的观众。这一时期最著名的电影是《耶稣 – 电影》 。}

^{这部滑稽电影于 1986 年在柏林电影节论坛单元首映，是全球众多圣经电影中第一部使用超级 8 毫米胶片拍摄的电影。这部“关于我们主耶稣基督的生活和苦难的不朽电影”汇集了 35 集新约，由来自东西方的 22 位个人或集体电影制作人以复述或全新诠释。}

^{“这部电影是德国电影史上最大的集体项目。在世界电影史上，很少有作品可以与之媲美。”} 

海报

^{首先这可能是德意志联邦共和国和东德地下艺术家唯一的共同努力。该项目的策划者迈克尔·布林特鲁普邀请了他认为志同道合的导演和集体，每个人都可以做任何他们想做的事（在 Bryntrupp 监控的范围内），没有人知道其他人是如何处理他们的故事的。有几章是由 Jesus B. （另一位导演）亲自指导的。称其为静谧精致军团的一次演习。结果比狂热者让你相信的更接近圣经的文字和图像 - 即使玛丽亚·玛格达莱娜受到穿着内衣的女士的惩罚，而对于耶稣来说是一个需要木桩才能最终死去的吸血鬼。}

*片中內容

^{然而，在默片的优秀传统中，它用热情洋溢和表现主义的手法扭曲了现实。婴儿耶稣在子宫里就已经是瘦高个儿；圣家族内部纷争不断；撒旦是个放荡的人，他用性、毒品和摇滚乐作为诱惑，玛利亚·玛格达莱娜是个暴躁的荡妇……整个影片的统一元素是主角，由影片的发起人和协调人、导演迈克尔扮演，他于 1982 年从天主教明斯特搬到了西柏林。和影片中的大多数人一样，他是当时西柏林酷儿、朋克和先锋派场景中活跃的亚文化群体的一员。}

^{从 90 年代中期开始，Brynntrup 开发了多个CD-ROM和其他交互式媒体项目。他的第一部互联网电影是KEIN FILM | NO FILM(1999)，有两个版本。}

“一部电影～两部原创作品”：在线质量的互联网版本和35毫米版本。即将在您附近的电影节上推出！

^{该博客的先驱可以在他的项目TABU2000(1994) 中看到。“迈克尔并没有闭嘴写日记。他提供了他 1979年以来在 tabu2000.net上撰写的页面的访问。布伦特鲁普在那里出售他的编年史。艺术家通过将获得的传真放在网上来平衡创造价值的过程，从而使每个人都可以访问。通过这种方式，购买行为并不意味着从广大公众手中夺走某些东西，而是将其提供给他们。”} 

^{从 2001 年开始，Brynntrup 开始每年前往远东旅行，期间他参与了主题系列Gelbfieber（“黄热病”）的创作。由此产生了大量的视频装置和照片，并在 2011/2012 年题为GELBFIEBER [Inkubation]（“YELLOW FEVER [Incubation]” ）的特定地点装置中进行了总结。“因此，他巧妙地挑战我们在他的作品中缓慢而仔细地寻找明显不存在的东西。幸运的是，迈克尔·布林特鲁普没有改变他的标志性风格，也就是说，他对观众的独特挑衅。”} 

^{Brynntrup 的作品故意绕过艺术市场（例如在tabu2000.net中），讽刺性地评论艺术世界的“操作系统”，通过创建一个无需画廊中介的直接接触观众的渠道来颠覆它。他的许多作品都呈现出明确的自传性、几乎私人的细节，将观众变成知己和合作者（例如在《情人电影——不受控制的信息传播》中）。在很多情况下，屏幕直接向观众讲话：“亲爱的观众。您现在将看到...”（例如，在《静力学 – 工程记忆桥》中）。在他的许多作品中，放映空间和公众的身体反应是另一个话题焦点（例如在ACHTUNG – die Achtung中）。他的步入式视频装置使这一方面变得更加强烈。}

^{他的电影以编号但无限的版本发行。他的实际电影视频作品只有少数可以在网上找到。虽然他的大部分网络艺术项目都发布在网上，但它们隐藏在他网站的迷宫结构中，他将其描述为独立的艺术作品（“这里结束了互联网”）。}

无胶片片头

片单介绍

^{此次为一个特别的映像节目单，由9部实验电影录像组成，时长85分钟。跨度从20世纪80年代到21世纪初。为中国国内首映。}

导演介绍

Michael Brynntrup

迈克尔·布林特鲁普 (Michael Bryntrup)是一位居住在柏林的德国实验电影制片人和媒体艺术家。除了实验电影和视频装置之外，他较为知名的作品还包括电子记录、数字艺术和网络艺术项目。

1969 年出生于德国威斯特法伦州明斯特，学习过哲学和艺术史。1991 年获得布伦瑞克美术硕士学位。1982 年起居住在柏林，自 1980 年以来的装置、表演、活动。现在作品超过 80 部实验短片和视频，四部故事片。1987年、1992年和1999年在纽约现代艺术博物馆举办电影展。参加过一系列重要的国际电影节（自1984年起在柏林电影节首映17次）。获得电影奖项和举办个人表演（在美国、加拿大、俄罗斯、法国、西班牙、芬兰、波兰、巴西、哥伦比亚、韩国和印度尼西亚等电影和媒体艺术节上的“Werkschauen”）。

为法兰克福现代艺术博物馆和其他一些机构以及圣保罗、圣彼得堡和清迈等组织国际先锋派电影活动。在国内外推出德国实验电影巡演计划。出版过关于 Off-Off-Cinemas、Super-8 和电影节的出版物。实验电影和互动媒体客座讲师。自 2006 年起担任布伦瑞克艺术大学电影/视频教授。

 购票须知：

1、购票成功后，请添加客服“附近居民区”（微信号：Nnnearby ），以及时进入附近群获取资讯。

2、附近映像季所有影片全部正版授权。观影期间严禁屏摄，手机调制震动或静音，避免看手机，文明观影。

3、门票一经售出不予退换。如受不可抗力导致无法展映，我们将开放退票渠道，并原路退还票款。

4、购买影票的朋友，可在当天放映前一小时，现场签到选座，先到先得。观影入场时间为开场前10分钟。

……

more