(同时开放大师班课程)👉:原一男大师班:影像格斗术
【第五届附近映像季·焦点影人单元】
|PART 1. 前言 |
原一男制作的第一部电影是1972年的《再见CP》(さようなら CP,CP为Cerebral palsy即脑性麻痹的简称。),与搭档小林佐智子创建了制片公司叫“疾走映画”。据说是因为小林女士是日本现代诗的爱好者,70年代她最喜爱的诗人有部诗集,标题就是《疾走的终结》(疾走の終り)。他以纪录片为前进的步伐,表达着时代的变革与人的变歌,阔步疾走。从私我走向公众,从群体反观自身。第五届附近映像季,展映四部作品《再见CP》(1974)《前进,神军》(1987)《全身小说家》(1994)《水俣曼荼罗》(2021)。电影以动作性为特征,强烈的行进感,将我们从现实中拽入影像世界。通过这四部作品,更好的可以理解与感受原一男导演创作的心路,以及这些人物的人生之途。
附近选择它的四部代表作,从首作到现作,以四部作品全亮相。附近做了完全的准备工作,重新校对翻译。将原一男导演邀请到广州与大家交流,并且将深度聊水俣病的前后故事,以及导演正在拍摄的新作。
原一男导演,他仍在继续创作,继续“疾走”,目前同时拍摄三部作品,在东京的映后中,他自称为“遗书三部曲“。也许他的这次中国之行,可以带给中国的电影人一些勇气和启示。
| PART 2. 展映片单 |
时间
· 08月10日 ·
13:00
《再见CP》/82min
15:00
《前进神军》/122min
· 08月11日 ·
12:00
《水俣曼荼罗》/373min
*此片时长6小时13分
18:30-19:30
导演映后到场交流
地点
广州
如何报名
*本次放映包含中文字幕
| PART 3. 片单介绍 |
No.1
焦点影人单元
再见CP
さようならCP
日本 / 1974 / 82分钟/纪录片
这是原一男导演的处女作。脑性麻痺(Cerebral Palsy,简称 CP),用镜头捕捉了患者横田弘和横冢晃一等人的生活与思想。
《再见 CP》将残疾人士视为主体,成功把 CP 患者的个人意志及自主能力展现在观众眼前,是珍贵的影像纪录。电影上映初年,《再见 CP》不仅受到年青一代青睐,更获得学界好评,传遍全国各地,放映活动连绵不绝。电影至今仍然是日本大学的教育、社会及福祉学系新生必读的经典教材。
他认为因为自己是残疾人而躲在角落里偷偷地生活是纵容对残疾人的歧视,因此主动将自己残疾的身体暴露在公众面前。《再见 CP》(1972)也公开了成员的日常生活,从而纠正大家对残疾人士一无是处、需要被关起来保护的错误观念:他们的生活与一般人无异,头脑清晰,有自理能力,也有性需求,会结婚,也会生子,夫妻和朋友之间懂得互爱,但也有争执的时候,甚至会大打出手。为了进一步打破残疾人士的无助形象,成员横田弘更抛掉惹来可怜目光的轮椅,用双膝跪地上街,有意识地出现在各个意想不到的公共场域,逼使观众正视问题。
70年代初的日本,并无多少关于公共空间缺乏无障碍设施、排除身障人士的讨论,原一男花了半年,“怂恿”这批CP患者“抛掉轮椅上街去”,抛掉任何屏障与保护,上街做出近乎表演的主动展示行动,同时在他们街头募款时,访问路人如“为什么施舍?”等问题,凸显他们被外界接收与定义的怜悯视角与自身想法之间的巨大鸿沟,还包括让他们谈论性需求、面对小孩出世、夫妻争吵等片段,尽管这些片段所反映的形象不无负面,却更立体指向作为一个人的主体性,这也是社福性质纪录片不会观照的一面。
片中出现的这几位CP患者,本身即是日本身心障碍者权利运动团体“青芝会”的成员,在他们的说法里,参与这部纪录片的制作受了“全共斗”破坏即创造的观念,以及美国黑人民权运动“黑就是美”(Black is beautiful)的启发,试着思考身障肉体之美。原一男在书中提及,横田弘在公共场合的赤裸之举,让他成为CP患者眼中的英雄,竞相模仿,《再见CP》也是他所有作品中租借量最高的,对日本社会如何思考身障议题影响有深远影响。
No.2
焦点影人单元
前进,神军!
ゆきゆきて、神軍
日本 / 1987/ 122分钟/纪录片
二战期间,奥崎谦三曾被派驻巴布亚新几内亚。战事结束后,奥崎谦三却未回归平静,而是以极其激烈的方式展开了一条常人无法理解的斗争之路。他曾以钢珠射击日本天皇、认为天皇需为发动战争负责,又扬言要行刺无能的首相……奥崎亦走遍日本各地,对前战友们手口并用地逼供,只为追查当年军队中私下杀人吃人的残酷血腥真相…
奥崎谦三是二战时期被派往印尼属地新几内亚战场的日本皇军,被俘虏而保住性命,却见证了日军在孤岛上缺乏食物饥饿致死、或必须吃人肉求存的骇人惨剧,以及日本已宣布投降、部队长官仍以逃兵罪名枪杀士兵的事件。奥崎回到日本后,因为这些战争梦魇而从事(以弹弓)攻击天皇、追究其发动战争制造无数亡魂之政治责任等反体制运动,也因而坐了近14年的牢。
影片中的奥崎谦三仿佛一个没有感情的永动机,奔波在调查和追责的道路上。然而面对他的,往往是当事人的推脱。有人拒绝谈论,有人将责任推卸给其他人,有人坚决否认自己杀人的过往。这些受访者的画面集合起来,构成了日本官方否认二战罪行的缩影。奥崎谦三在每一次采访中强调:“如果你杀了人,就应该坦诚交代。尽管你不会再遭受到法律的审判,但你需要承认,这样受害者才能安息。”
原一男说到”我喜欢的主人公当然是奥崎谦三这样拥有着“和国家做抗争”的个人意志并作出斗争的人,因此当这样强大的人物消失后,我曾一度十分苦恼。经过仔细思索之后,我想到奥崎谦三并不是从一开始就是这么强有力地与国家进行抗争的一个人。在他成长为强者之前,也一定有作为庶民普通地生活着的那么一个阶段。泉南石棉村的人们或许就是经历着这样一个成长的阶段,也许未来的某一天也会变成强大的抗争者。“
在影片开头,奥崎在一场证婚仪式的发言上说:“对我而言,不只是日本,世界上所有的『国家』都是在使人与人之间产生隔阂,是阻碍人类团结、合而为一的最大障碍。家庭也是如此,对我而言,全都是让人疏离断绝的一道墙。”
No.3
焦点影人单元
全身小说家
A Dedicated life
日本 / 1994/ 157分钟/纪录片
《全身小说家》则以文学家井上光晴为纪录对象,拍下他罹患癌症后的最后五年生命,却也以犀利的观点和重演手法,一点一滴道破这位擅以「虚构」响应现实,以「杜撰」编织身世的小说家传奇人生。
井上光晴不只是一位小说家,也是一位魅力非凡、圈粉无数的演说家,因此他请井上光晴自己写脚本,再自己演出,企图探索“现实与作家的关系”。井上光晴答应了,可是过一阵子后悔,他强调“我不是奥崎谦三”,要原一男提出自己的构想。这让原一男陷入胶着,井上光晴当时罹患结肠癌(且在拍摄期间去世),据当时所拍素材,影片似乎直奔“知名作家抗癌实录”而去。然而当原一男发现,井上光晴对于自己身世的描述,甚至是那些已经被写进日本文学史的部分,其实诸多虚构,这才找到切入点。
井上光晴在传习所口沫横飞的讲课为主,穿插传习所男女以充满爱慕之意的方式,谈他们心目中的井上先生,以及井上光晴的看病过程。接下来,观众看着医生帮他动手术,以尖锐的手术刀划开身体、取出脏器,如此容易激发观者生理反应的画面,原一男又以大特写捕捉,将井上光晴不愿示人,物质性身体最脆弱、必然消亡的一面,无保留呈现,也预示着摄影机即将展开的犀利介入。
这部纪录片中,他更想探讨的是虚构与现实之间的关系——不是对立、非黑即白,而是互依互补、彼此抗衡。他强调在日本“虚构”一词有很多暧昧之处,并不一定是把“没有”变成“有”才叫虚构,对现实不满而在另一地方用另一自我生活下去,也是一种虚构,或者为了生活而做什么,也是一种虚构。
在此基础上,现实中恐怕不那么精彩的井上光晴,把人生活成了小说,成为充满传奇的“全身小说家”,因而超越了肉身,超越了死亡,直至永生;这也让《全》超越寻常“抗癌实录”,具有形而上意涵。此一针对“虚构”的观点,亦回应着原一男长久以来的创作理念,希望让他镜头下的人物“演出他们想要成为的样子”,非关真假、对错,重点在于“关系的变革”,让“生”盎然。
No.4
焦点影人单元
水俣曼荼罗
Minamata mandala
日本 / 2021/ 373分钟/纪录片
《水俣曼荼罗》这部纪录片围绕着被称为世界八大公害事件之一的日本水俣病环境污染事件展开。影片分为三个部分,详尽地描绘了污染受害者所面临的困境。这本影片历时15年拍摄,既展现出原一男介入社会现实的勇气,也流露出他对个体的关注以及对人性的洞察和尊重。
日本水俣病是指在1956年日本水俣湾出现的一种奇怪的病。这种“怪病”是日后轰动世界的“水俣病”,是最早出现的由于工业废水排放污染造成的公害病。症状表现为轻者口齿不清、步履蹒跚、面部痴呆、手足麻痹、感觉障碍、视觉丧失、震颤、手足变形,重者神经失常,或酣睡,或兴奋,身体弯弓高叫,直至死亡。被称为世界八大公害事件之一。
产生水俣病的根本原因是甲基水银对人体进行的侵害。也就是说工厂产生的有毒废液中含有的甲基水银在排入海洋之后被海里的鱼类所吸收,然后又传递给了食用这些鱼类的人类。甲基水银会侵占并损坏人类脑部的运动神经,并由此导致水俣病的症状。另一方面,怀孕的女性则会通过生育将体内的甲基水银遗传给婴儿,也就是所谓的“胎儿性水俣病患者”。在胎儿性水俣病患者的发病原因还未被完全查明之前,因为表征上的相似(比如患者的无法自控的肢体运动),他/她们通常会被误诊为脑性麻痹。两者间的区别主要在于水俣病是由有毒物质对脑部的侵害所造成的残疾,原因十分清楚。
原一男导演说到:“我认为制作纪录片的本质是描绘人类的情感。情感有喜、有怒、有悲、有爱、有恨,但通过描绘情感,我们可以在那些情感中看到制度压制我们自由的非人性,以及当权者的残酷。在这部作品中,我尽力描绘了水俣病患者和为解决水俣病而奋斗的人们的情感细节。虽然我已经尽量避免非黑即白的态度,但也有表现出愤怒的时候,但请把它视为一种魅力。无论如何,水俣病问题意味着什么?据说水俣病是由甲基汞中毒引起的。这种汞已被鲸鱼和金枪鱼的身体吸收,现在覆盖了整个地球。发生在日本一个小城市的水俣病现在已成为全世界人民面临的一个主要问题——我想强烈强调这一事实的严重性。”
| PART 4. 导演介绍 |
原一男
购票须知:
1、购票成功后,请添加客服“附近居民区”(微信号:Nnnearby ),以及时进入附近群获取资讯。
2、附近映像季所有影片全部正版授权。观影期间严禁屏摄,手机调制震动或静音,避免看手机,文明观影。
3、门票一经售出不予退换。如受不可抗力导致无法展映,我们将开放退票渠道,并原路退还票款。
4、购买影票的朋友,可在当天放映前一小时,现场签到选座,先到先得。观影入场时间为开场前10分钟。