Editor's Note
01 资本、货币与民主政治
货币作为人类最为古老的制度构建，如何在19世纪演变出资本这一具体的理论形态？这一经济领域的基本概念，又是如何深刻地介入人们对政治的基本认识？本章节回溯了资本主义的理论起源与历史，并探讨了货币与民主政治的观念性渊源。通过这些著作，我们可以更好地在理论上理解货币体系与政治体制互相影响的动态关系，以及这一关系如何在资本主义这一具体制度中展开。
卡尔·马克思 （1818–1883）在流亡英国期间，开始撰写一部批判资本主义生产体系的雄心勃勃的多卷本著作。尽管马克思在世时只出版了第一卷，但它后来成为历史上最重要的著作之一。本次出版的新译本是第一部以马克思本人最后修订的德文版为基础的英文译本，是唯一可以称为权威的版本，收录了两位译者吸收最新的学术成果写成的大量评论和注释，为读者提供了关于本书及其复杂遗产的宝贵见解。这部译本既精确又易于阅读，既抓住了马克思思想惊人的深度和广度，又再现了原著的优雅和幽默，并使他的思想与现代读者建立新的联系。
译者 Paul Reitter，俄亥俄州立大学日耳曼语言文学教授。编辑 Paul North，耶鲁大学德语教授。
资本主义究竟是什么？资本主义的含义随着时间的推移发生了怎样的变化？我们对资本主义的理解或误解是否有什么利害攸关？本书研究了这一概念背后的历史，并汇集了与这个词相关的一系列主题。作者指出，我们所接受的许多观念都没有真正认识到资本主义这个概念在不知不觉间对我们的影响。
作者 Michael Sonenscher，剑桥大学国王学院研究员。
本书提供了一部从古希腊到今天的货币思想史，汲取重要政治哲学家的洞见，指出货币不但是一种交换媒介，更是政治统治的核心制度。货币似乎超越了民主政治，但这种表象——跟有关货币的许多事一样——具有欺骗性。货币的政治难以忽视，但其应有的民主角色却很难辨别。本书作者研究了六次关键的货币危机，从亚里士多德、约翰·洛克、约翰·戈特利布·费希特、卡尔·马克思和约翰·梅纳德·凯恩斯等人的思想中还原了被埋没的货币政治理论。他揭示了这些危机是如何决定了我们看待货币的方式，并认为要就货币展开充分的公开辩论，就需要更好地理解关于货币意义的各种政治斗争。本书还原了货币统治与民主政治交汇点上的基本思想，解释了为什么只有通过提高对货币政治历史局限的认识，我们才能阐明更加民主的货币概念。
作者 Stefan Eich，乔治城大学政府学助理教授。
发行货币的权力是国家的基础。在美国，这一权力在很大程度上被下放给了由独立中央银行管理的私人银行。将货币政策交到一群与世隔绝、非民选的专家手中，助长了民众对专业知识的排斥以及对民选官员的普遍不满。本书作者提出了反对中央银行独立(CBI)的原则性理由，其方式是质疑其背后的经济理论，并提出一种民主的理论依据来维护立法机构决定谁能、以何种条件发行货币的权力。国家如何管理货币发行，会影响到人民及其民选官员长期指导政策的能力。在一个健康的民主社会中，货币发行权的平衡非常重要。作者通过对货币政策的探讨，应用并发展了民主理论。
作者 Leah Downey，剑桥大学圣约翰学院初级研究员。
02 现代金融的历史与未来
美国如何发展出当下的金融霸权？新的技术又会将金融世界的未来带向何方？本章将回顾美联储以及美国银行体系在20世纪的历程，并探讨未来的货币形态。通过这些著作，我们可以了解金融霸权的前世今生，以及它可能的发展方向。
今天美国跨国企业的霸权乍一看像是其超级大国地位必然的副产品。但本书作者指出，美国在外国的银行业曾步履蹒跚，最初只是镀金时代大亨的副业，然后依靠美国政府的帮助，照抄英国海外银行业的做法，并笼络业务所在地的精英，以此存活下来。如此，美国银行家们建起了一个灵活而坚韧的金融体系，以支持美国日益强大的全球实力。作者详述了美国的海外银行支行如何构建起一种美国贸易融资的新架构，其依赖于存在已久的不平等和特权等级。因此，按种族、阶级和性别把人划分三六九等的思想深深烙进了金融体系之中。
作者 Mary Bridges，哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗科学与国际事务中心历史与政策研究员。
沃尔特·白芝浩的《伦巴第街》出版于1873年，伦敦银行倒闭危机之后，书中确立的原则帮助定义了现代中央银行的作用，特别是在危机时期——但最近的全球金融危机带来了前所未见的挑战。本书列出了解决现今市场不稳定和重建金融体系所需的创新原则。作者评估了1913年美联储成立以来美国银行系统中的思想和制度，解释了美联储如何从英国和欧洲汲取关于中央银行的经典思想，将其应用到美国独特且更不稳定的金融环境中。美联储越来越多地充当着确保证券市场流动性的最后交易商的角色——尤其是在最近的金融危机中。现在，危机的余波迫使美联储应对前所未见的问题，因此它需要新的原则来指导。本书力主回归经典的中央银行“货币观”，即通过货币市场来评估风险并恢复人们对金融体系的信心。
作者 Perry Mehrling，哥伦比亚大学经济学教授。
我们的银行系统为何崩溃——以及怎样修复它
随着全球金融危机渐渐淡出记忆，人们开始倾向于相信银行系统现在是安全的，我们再也不必在要么花巨资拯救银行要么同归于尽之间二选一。但本书指出，改革几乎没有改变什么，银行仍然对世界经济构成严重威胁。本书作者通俗易懂地解释了我们如何在不牺牲任何利益的情况下拥有一个更健康的银行系统。他们还揭穿了反对真正改革的银行家、监管者、政客、学者和其他人虚假和误导性的言论。
作者 Anat Admati，斯坦福大学商学院教授。位列《时代》杂志评选的100位最具影响力人物及《外交政策》杂志评选的100位全球思想领袖之中。Martin Hellwig，德国波恩麦克斯·普朗克公共品研究中心荣誉主任，曾任德国垄断委员会主席和欧洲系统性风险委员会科学咨询委员会主席。
比特币看似是一种革命性的数字现金形式，前所未见于史无征。但事实上，它只是1970年代以来一系列类似实验中较晚近也最著名的那一个。只是直到现在为止，比特币等加密货币及其区块链技术背后的故事还基本不为人知。本书揭示了技术乌托邦主义者和政治激进分子如何创造出实验性货币来实现他们对未来的愿景：保护隐私、推翻政府、为世界末日做准备，或者开启一个创新和富足的文明让它的创造者永垂不朽。本书充满了精彩的人物、故事和想法，引人入胜又通俗易懂地讲述了当今加密货币热潮背后的奇特起源和非凡技术。
作者 Finn Brunton，纽约大学媒体文化与传播学院副教授。
从 PayPal 和 Venmo 到微信、支付宝，再到稳定币的美丽新世界，越来越多的金融平台利用新技术颠覆了我们熟知的货币和支付体系。本书解释了这种颠覆为何有望带来更快、更便宜、更方便和更安全的支付，但又如何使消费者、企业和政府面临日益增长的坏钱问题风险。作者追溯了我们当前密不可分的银行、货币和支付体系的起源。他解释了坏钱问题——源于陈旧和不完善的法律法规不能保障按需要持有、转移或返还客户的资金——为何迫使政策制定者从根本上重新思考应如何设计该体系核心的法律和制度。作者提出了有效将银行业务与货币和支付业务分离开来、确保兑现货币承诺的可靠性以及促进该体系稳定的方法。作者还设想政策制定者应发挥更前瞻性的作用，鼓励在支付领域开展更多技术试验、竞争和创新。
作者 Dan Awrey，康奈尔来学法学院教授。
03 全球语境下的金融政治
跨国属性是现代金融最为基本的特征之一。逻辑与结构都相对统一金融行业如何在经济、文化迥异的地区展开版图？政治结构皆然不同的国家又如何应对全球化属性的金融，并监管各自国家的银行？这些差异又如何影响地区间的不平等？本章带领读者放眼全球，深入剖析了美国、中国，以及世界其他地区的金融体系，揭示了现代经济在不同文化、政治语境下的多样发展。
Money Capital: New Monetary Principles for a More Prosperous Society.
传统经济理论货币主义认为通货膨胀是一种由货币供应量变化驱动的货币现象。然而，最近的经验——包括2008年金融危机的后果和中国的经济发展——与之存在矛盾。本书提供了一个创新视角，从公司财务的角度看待货币经济学。作者提出了一个更丰富的理论，其中货币可被看作是一个国家的股权资本，发挥着与公司股票类似的作用。这个创新框架将经济的实体面与货币面结合起来，其核心是银行系统和债务。公司只有在能创造价值时才会发行新股；这是公司财务的基本原则，作者认为其可应用于货币经济学。当政府增加货币供应量以资助正净值投资时——当政府印钞以维持经济运转时——它会增加产出，而不是通货膨胀。过去四十年中国GDP和货币的强劲增长，以及二战期间美国的强劲增长，都证明了这一点。作者认为，增加货币供应量的效果取决于货币如何进入系统以及货币购买什么。作者概括的原则为通货膨胀、货币和财政政策、中央银行、货币和增长以及国际货币体系等一系列问题提供了新的洞见。
作者 Patrick Bolton，伦敦帝国理工学院金融学教授，前美国金融学会会长。黄海洲，中国人民银行金融学院和上海高级金融学院金融学特聘教授，中国人民银行货币政策委员会委员。
2000年代末的全球金融危机的标志是监管机构未能控制银行的冒险行为。然而，各国的监管问题各不相同，一些国家的金融监管体系被证明比其他国家的更有效。本书追溯了危机爆发前几十年中各国在金融监管方面出现的重要差异。通过分析从1780年代第一家现代特许银行出现到20世纪的主要金融危机以及1988年的《巴塞尔资本协议》的历史，作者揭示了各国监管和政治体制中不同的（有时是相互竞争的）秩序原则是如何催生出对秩序和繁荣的不同愿景，而这些愿景又如何塑造了后来的金融监管体系。作者认为，各国银行业监管者不同的世界观反映了人们对组织经济生活以促进秩序、稳定和繁荣的理想方式的文化信念。
作者 Kim Pernell，德克萨斯大学奥斯丁分校社会学助理教授。
Economics in America: An Immigrant Economist Explores the Land of Inequality.
1980年代初经济学家安格斯·迪顿从英国移民到美国时，他为美国的强大所震撼，也对人与人之间巨大的不平等感到震惊。本书以清晰的语言解释了经济学如何解决我们这个时代最紧迫的问题——从贫困、退休、最低工资到美国独一无二的灾难性医疗保健系统——并讲述了迪顿作为一名归化的美国公民和经济学家的经历。迪顿风趣幽默，毫不留情。在这本精辟、坦率、风趣的书中，他描述了职业经济学家的日常生活，讲了胜利和灾难，还讲述了诺贝尔经济学奖的内幕以及他前往斯德哥尔摩领取该奖的旅程。他讨论了经济学与政治之间持续存在的紧张关系——经济学在多大程度上超越了经济学家的政治偏见，并反思了经济学家是否至少对美国日益增长的绝望情绪和不断高涨的民粹主义负有一定责任。迪顿将罕见的个人洞见与对当今面临的社会挑战的启发性观点融为一体，对自己的职业进行了坦率的批判，同时也揭示了他的新祖国在政策方面的成就和失败。
Inequality and Globalization: Improving Measurement through Integrated Financial Accounts.
日益加剧的不平等、全球化的影响、金融监管和创新天差地别的影响，这些都是非常重要的话题，引发了激烈的政策辩论。然而，这些辩论所依据的事实的准确性却令人怀疑。本书指出，衡量不平等等关键后果的微观家庭调查数据，与衡量宏观经济总量和增长的总和金融账户数据之间，存在着一个巨大的鸿沟。本书提出了一种补救措施：综合金融账户——这种账户之中，包括储蓄和投资在内的损益表流量与微观和宏观层面资产负债表中金融资产和负债的变化相一致。美国主要的微观家庭调查或宏观账户都不符合这一标准。作者利用在泰国实地调查获得的大量数据，展示了如何利用家庭和企业调查数据创建个人家庭和小型企业层面的综合金融账户。这些账户汇总到村一级，可以将单个家庭的独立事件与他们的金融账户联系起来，记录增长对他们的实际影响，并评估如果不允许贸易和金融自由化他们会发生什么情况。然后作者提出了合理的下一步举措：为美国创建综合金融账户，自下而上、从上到下同时开展工作。如此，关于不平等和全球化的政策辩论才会有坚实的事实基础。
作者 Archawa Paweenawat，发展经济学家，泰国银行 Puey Ungphakorn 经济研究所商业研究主任。Robert M. Townsend，麻省理工学院经济学教授。
Pax Economica: Left-Wing Visions of a Free Trade World
今天自由贸易往往与右翼自由市场主义者联系在一起。但本书作者指出，自由贸易和全球化事实上植根于19世纪的左翼政治。作者探讨了从1940年代开始，左翼全球主义者如何成为那个时代和平与反帝运动的领袖。到20世纪初期，自由主义激进主义者、社会主义国际主义者、女权主义者和基督徒组成了一个不太可能的"联盟"，认为自由贸易对繁荣与和平的世界秩序至关重要。当然，这一愿景与那个时代强烈的民族主义、保护主义、地缘政治冲突和殖民扩张倾向格格不入。作者揭示了对一些最激进的左翼盟友来说，自由贸易如何代表了对帝国主义、军国主义和战争的严厉批判。左翼的"经济和平"愿景发展到包含一套维护和平的自由贸易体系的超国家监管——这为二战后更加自由的经济秩序以及联合国、欧盟和世界贸易组织等机构铺平了道路。本书颠覆了我们对全球化、自由贸易、反帝国主义与和平的看法。重新发现全球主义的左翼历史为我们这个充满经济民族主义和地缘政治冲突的时代提供了恰逢其时的启示。
作者 Marc-William Palen，英国艾希特大学历史学家。
