图 / 尚书正(8岁)
童诗第四十四课
文 / 李德民
有趣的汉字诗
以某个汉字为题材的诗,人们通常叫做汉字诗。近年来,写作这类诗歌的人越来越多,作者中有成人作家,也有在校师生。
我以为,写作汉字诗时,如果单纯地用诗的形式把这些字的意思解释出来,那读者肯定感觉没啥意思——这不是分了行、换了表达形式的字义解释吗?那样的话,还不如让读者直接去看字典呢。因此,在写汉字诗的时候,应注意将字形和字义结合,也就是既抓住某个字的外形特点,又尽可能地表达出这个字的意思——如果只注意字形,而不结合字义,有可能让读者对这个字的意思理解产生偏差。毕竟,写诗不是照相,是艺术加工,是再创造。
《字》这首诗抓住的是兔字里的一点。在作者的想象中,这一点是兔子藏起来的胡萝卜。兔子爱吃胡萝卜,吃不过瘾还偷偷藏起了一根。这样的想象是合理的,有趣的。
《丫》这首诗则抓住字形展开丰富的联想。由这个字的形状联想到树杈、小螃蟹的钳子、岔路口,以及用中指和食指比划出的形状。此外,“丫”和“耶”读音相近,读起来别有情趣。
汉字,我们每天都能接触到。翻开课本,挑选几个你中意的汉字,也为它们写一首诗吧!
李德民,中国作家协会会员,作品见于《儿童文学》、《少年文艺》(上海)、《少年文艺》(江苏)等刊物。曾连续三年获《儿童文学》“十大魅力诗人”奖。出版儿童诗集《发芽的铅笔》、《橘子里的月牙》、《橘子码头》等十余部。