这几天,农夫山泉紧随哇哈哈哈宗庆后之后,上了热搜,原因无外乎其外观设计,被指有明显的“亲日”倾向。
先来看细心网友们贴出的证据:
看来,这波网友是要置农夫山泉于死地了。
如果说,仅仅是某一个设计点,暗合日本元素,那有可能是网友或者背后势力别有用心,但现在来看,大量的证据指向农夫山泉的这种嫌疑。
在主打产品“东方树叶”的外包装上,几乎包括绿茶、红茶等所有细分品类的设计,都能够找到日本文化的影子。
如果说,这些图形不易觉察,需要有人把两张图片摆在一起才能发现的话,那么,农夫山泉直接在“绿茶”的外包装上赫然写着:
首先,先来看一下这段文字描述的情况,是否属实?
从公开资料可查,抹茶起源于中国,这是毋庸置疑的,那么农夫山泉为何将其表述为“日本抹茶由此发源”呢?
有人可能会说,它这个表述,只是说明日本本土的抹茶文化是咋发源的,不是在说抹茶发源于日本。那么,暂时搁置争议,我们思考下一个问题:
这款产品明明是“绿茶”,农夫山泉为何文字通篇在描述“抹茶”呢?懂茶的都知道,这两个词,虽然都有“茶”,但根本就是两个领域。
明明挂的是“羊头”,为何通篇都在宣扬“狗肉”呢?
而且,使用指向不明、容易引发歧义的文字表述,明明是中国企业,却在字里行间里携带日本文化的私货,意欲何为?
当然,不管是设计,还是文字,都有无限解读的可能性,网友如果有心的话,可以从各种角度弄死农夫山泉,方法比《让子弹飞》里的武举人弄死黄四郎还多。
但是除了设计和文字,农夫山泉就纯净了吗?这是存疑的。来看一张图片:
农夫气泡水的成分“ATAKUTI桃”的产地是日本福岛县。
这几年,日本偷排、明排核废水,让全世界谈核色变,尤其是“福岛”这个地方,因为核废水的排海口,就位于福岛。
在此之前,2016年的福岛地震导致核电站泄露的事儿,到现在还没查清楚,地下水到底有没有污染,至今还是谜。
众所周知,核污染轻则重病,重则致癌,福岛这个存在核污染风险的地方,怎么就成了农夫山泉的原材料产地了呢?
难道只有福岛的桃子才好吃?
偌大的中国,960万平方公里的土地上,难道就没有一棵桃子树,入得了您的法眼?
那句“不生产水,只做水的搬运工”,我认为是难得的广告语传神之作。
但是,您的搬运,怎么是把福岛的桃子,搬到中国,搬到超市货架,搬到全体中国人民的餐桌上呢?
如题所示,“农夫山泉,亲日了吗?”大家注意,我也郑重声明,这句话,是『问句』,是『问句』,是『问句』。
也就说,我没有通过以上这些设计、文字、原料的种种行径,直接判定为农夫山泉“亲日”了。
我不解的是,“东方树叶”这款主打产品,横空出世帮助农夫山泉大杀四方,消费者喜欢喝它,除了本身的口感之外,更重要的是一种文化上的认同和归属感!
何意?为啥说是文化认知?
这就要从“东方树叶”中“东方”这两个字说起了,我们是谁?我们是中国人!我们是东方大国!我们是亚洲东方拥有5000多年华夏文明的中华民族!
当“东方树叶”的销量,超过美国可口可乐,超过欧洲依云,东方明显压倒西方,我们应该自豪地认识到,这都是我们每一个中国人的贡献。
既然是弘扬传播中国文化,我们也深刻这么认为的一款产品,为何从设计、文字等方方面面,都透露着浓厚的日本影子?
难道说,农夫山泉口中的“东方”,还要往东?
是那个曾叫做“东瀛”的国家?
我不理解,但大受震撼!
—凯老师的其他好文章—