بەيدۇ تورى خەۋىرى، نۇر تورى تەرجىمىسى:
يېقىندا تويوتانىڭ يېڭى RAV 4 روڭفاڭ ئاپتوموبىلى نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى. بازارغا سېلىنىپ يەتتە كۈن ئىچىدىلا سېتىلىش مىقدارى 18 مىڭ دانىدىن ئېشىپ، ھەقىقەتەن كىشىنى ھەيران قالدۇردى. تۆۋەندە بۇ ئاپتوموبىل ھەققىدە توختىلىپ باقايلى:
ئالدىنقى ھەپتىدىكى بىر قېتىملىق ئالماشتۇرۇشتا، بىر ياش ئاپتوموبىل ئىگىسى RAV 4 ۋە CR-V نى تاللاش توغرىسىدا مەسلىھەت سورىغان. ئۇنىڭ ئىككىلىنىشى بۇ بىر نەچچە يىلدىن بۇيانقى بۇ ئىككى خىل ئاپتوموبىلنىڭ رىقابىتىنى ئەسلەتتى. ھەر بىر ئاپتوموبىلغا لايىھەلىگۈچىنىڭ يۈرەك قېنى سىڭگەنلىكىنى ئېنىق. يېڭى RAV 4نى سىرتقى كۆرۈنۈش لايىھەسى جەھەتتە تويوتانىڭ ئىجادىي ئەسىرى دېيىشكە بولىدۇ. يېڭى ئاپتوموبىلنىڭ ئۈچ بۇلۇڭلۇق چوڭ چىرىغى بىلەن ئالتە تەرەپلىك ھاۋا كىرىش سالاسۇنى بىرىكىپ، پۈتكۈل ئاپتوموبىلغا پەن-تېخنىكا ۋە سىپورت قوش كەيپىيات ئاتا قىلغان. يان تەرىپىنىڭ ياسىلىش شەكلى لېكساسنىڭ ئۇسلۇبىغا ئوخشايدۇ، بولۇپمۇ LEDلىق يورۇقلۇق بەلبېغى كېچىدە كۆرۈش ئۈنۈمىگە ئىگە بولۇپ، ئىنتايىن جەلپ قىلىش كۈچىگە ئىگە. RAV 4نىڭ ئىچكى بوشلۇق جەھەتتىكى ئىپادىسى ناھايىتى ياخشى، 2698mmلىق ئوق ئارىلىقى ئوخشاش دەرىجىدىكى ئاپتوموبىللار ئىچىدە كۆرۈنەرلىك ئەۋزەللىككە ئىگە، مۇۋاپىق بوشلۇق ئورۇنلاشتۇرۇشى ۋە ئورۇندۇقنىڭ جانلىق لايىھەسى ئۇنى ئەمەلىي قوللىنىشچانلىققا ئىگە قىلغان. ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ جەھەتتە، دەسلەپكى دەرىجىدىكى 2.0Lلىق ئۆزلۈكىدىن ھاۋا سۈمۈرىدىغان موتورغا ياخشى تەڭشەلگەن CVT سۈرئەت ئۆزگەرتىش ساندۇقى ماسلاشتۇرۇلغان، گەرچە قارىماققا ئادەتتىكىچە كۆرۈنسىمۇ ئەمما شەھەردە كىشىنى رازى قىلغۇدەك ماي سەرپىياتىغا ئىگە ئەمەس، سىناق قىلىنغانلىقتىن، 100 كىلومېتىردىكى ماي سەرپىياتى 7L ئەتراپىدا بولغان.
دالا سىنىقىغا قىزىقىدىغانلارغا نىسبەتەن RAV 4نىڭ دالا ئىقتىدارى ھەقىقەتەن كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. ئۇنىڭغا ئاز ئۇچرايدىغان سۈرئەت پەرقلەندۈرۈش قۇلۇپى ۋە تىك داۋاندىن ئاستا چۈشۈش سىستېمىسى سەپلەنگەن بولۇپ، ئوخشاش دەرىجىدىكى ئاپتوموبىللار ئىچىدە ئۆزگىچە ئالاھىدىلىككە ئىگە. ئالدىنقى ھەپتىنىڭ ئاخىرىدىكى دالا سىنىقىدا، RAV 4نىڭ پاتقاق يول بۆلىكىدىكى قالتىس ئىپادىسى نۇرغۇن ئاپتوموبىل ئىگىلىرىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.
ئەقلىي ئىقتىدارلىق سەپلىمىسىدە يېڭى RAV 4 ئاپتوموبىلىغا TSS ئەقلىي سەپەر بىخەتەرلىك سىستېمىسى سەپلەنگەن. مەن بۇ بىر يۈرۈش سىستېمىغا كۆپ قېتىم بىخەتەرلىك سىنىقى ئېلىپ بېرىپ، ئۇنىڭ PCSS سوقۇلۇشتىن ساقلىنىش بىخەتەرلىك سىستېمىسى ۋە LDA يولدىن ئېغىشنى ئاگاھلاندۇرۇش قاتارلىق ئىقتىدارلاردا ئىنتايىن ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى بايقاپ، يۈرۈش بىخەتەرلىكىنى كۆرۈنەرلىك يۇقىرى كۆتۈرگەن.
نۇرغن كىشىلەر ئۇنىڭدىن باشقا RAV 4نىڭ كۆپ ئىقتىدارلىق ئالاھىدىلىكىدىن ئىنتايىن زوقلىنىدۇ. بۇ ئاپتوموبىل ئىشقا بارسۇن ياكى ئۆزى ئاپتوموبىل ھەيدەپ ساياھەتكە چىقسۇن، RAV 4نىڭ ئاسانلا ھۆددىسىدىن چىقالايدىغانلىقىنى ئېيتقان.
يۇقىرىقىلارنى يىغىنچاقلىغاندا، يېڭى RAV 4 ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ، بوشلۇق ۋە ئەقلىي ئىقتىدارلىق سەپلىمە جەھەتتە تويوتانىڭ سەمىمىيىتى ۋە تەڭپۇڭلۇقىنى نامايان قىلغان. قايسى خىل ئاپتوموبىل تىپىنى تاللاش شەخسنىڭ ئەمەلىي ئېھتىياجىغا باغلىق.
