本文为艌诠在第17届中琉历史关系国际学术会议时的发言
各位前辈，各位同年，我是…大学…学院的博士生胡艌诠，这次发表的题目是《清宫琉球档案的文献构成与出版问题——以题本与奏折为中心》。
明清档案，与甲骨卜辞、居延汉简、敦煌遗书并称为中国近代古文献四大发现。清宫旧藏的明清档案分为内阁档案、宫中档案、军机处档案、内务府档案四大部分，每部分中都有一定数量的琉球档案，收藏单位主要包括北京中国第一历史档案馆、台北故宫博物院与台北中央研究院历史语言研究所三家机构。另外旅顺博物馆、福建师范大学图书馆、美国哈佛大学燕京图书馆各有一份琉球档案收藏，分别是崇祯二年八月十六日册封尚丰敕书、道光十年八月七日尚灏进贡表文以及乾隆二十一年尚穆进贡表文。
最近20多年，北京中国第一历史档案馆出版了《清代中琉关系档案选编》到《七编》以及《清代琉球国王表奏文书选录》8册中琉关系档案，台北方面出版了《清代琉球史料汇编》宫中档朱批奏折与军机处档奏折录副各2册，下面就两岸出版档案探讨琉球档案的文献构成。
第一是琉球进贡档案，此类档案在清前期与清后期档案的构成完全不同，现各选取一朝贡年进行管窥。如我发下的资料表一所示，可以发现乾隆三年琉球进贡档案，由贡船到闽、禀报例贡、伴送进京、贡船回国、遣使进贡、进贡方物、颁赏贡使、伴送回闽、接贡到闽、接贡回国十部分构成，奏报形式均用题本，仅对比雍正元年到乾隆二年10次进贡档案，可以发现除雍正元年、雍正二年、四年和乾隆元年、二年5次完整外，其余5次朝贡档案缺漏甚多。
请大家再看表二道光四年琉球进贡档案，由十部分构成，为到闽进京、贡船到闽、进贡免税、遣使进贡、回国免税、贡船回国、接贡免税、接贡到闽、回国免税、接贡回国，外加不常补齐的遣使进贡与出入境日期，但奏报的形式是奏折与题本各半，再对比道光朝16次朝贡档案，可以发现每朝贡年的缺漏不一。
第二是琉球册封档案的构成，清代虽册封琉球八次，但只从雍正以来的五次册封留下档案。如表三所示，以嘉庆十三年册封为例，由到闽请封、照例册封、备办事宜、到闽日期（福建督抚）、到闽日期（册封使）、登舟日期（福建督抚）、登舟日期（册封使）、放洋日期、回闽日期（福建督抚）、回闽日期（册封使）、官生入监、恳赐御书十二部分构成，奏报的形式以奏折为主，除乾隆二十一年构成不同外，其余四次与此大体相同。
至于飘风难民档案的构成，分为三种情况，其一，漂风福建或台湾，先由福建督、抚以奏折的形式奏报，随后福建巡抚再以题本形式上呈。其二，若飘风奉天、山东、江苏、浙江、广东诸省，文献构成有三份，当地督、抚以奏折的形式奏报飘风某地，随后当地巡抚以题本形式上呈飘民转送福建，最后又有福建督、抚以奏折的形式奏报飘民到闽。
关于两岸文献档案缺漏的情况，有“该部议奏”问题，一般地方上奏朝廷，内阁披红为“该部知道”，凡批红“该部议奏”，礼部尚书或管理礼部事务官员必须具本议奏。据初步统计，从乾隆到光绪“该部议奏”在出版档案中有30例，议奏原因一般是朝贡正副使病故、请求遣使册封以及官生入监。此外，督、抚奏折中的“该部议奏”有7例，再者，琉球国王、世子表奏文书也能见到“该部议奏”。
再如皇帝朱批“另有旨”，旨在什么地方，一定在上谕档中，据统计“另有旨”、“即有旨”、“有旨谕部”在出版档案中有35件，但对比《清代中琉关系档案五编》，缺漏甚多。
还有琉球进贡、接贡以及回国免税附带的清单，无论是否附录在录副奏折中，无论是否有朱批或墨批“议政王军机大臣奉旨览，钦此”，清单都属于宫中档。
除了北京中国第一历史档案馆，台北故宫出版的档案问题也不少，比如把上谕档、内务府档案归入宫中档，再如许多档案是附片和清单，归档错误和日期问题特别严重，而且时间错得离谱，这些都是需要审视的问题。
关于琉球档案的出版问题，据今年6月调查，中国第一历史档案馆馆内电脑输入“琉球”，计有结果1540条，输入“流球”，有9条。未出版的琉球档案约600份，台北故宫博物院尚有涉及琉球的大量档册，中央研究院历史语言研究所亦有琉球文献约350份，由此可见，剩余的千余份琉球档案的出版仍有不少工作需要完成。
最后我希望各位学者在研究中琉关系时，多重视内阁档案和内务府档案，同时也多利用“随手登记档”查找琉球资料。以上是我的报告，谢谢大家。
