Dayanita Singh, Studio Mumbai, 2016–ongoing
达雅妮塔·辛格（Dayanita Singh）在两位建筑师的作品中找到了共同点，关于杰弗里·巴瓦（Geoffrey Bawa）和比乔伊·贾恩（Bijoy Jain）的长期系列作品中，辛格描绘了一个实现现代主义愿望的世界。
建筑和摄影一直有着密切的联系。这两种媒介有一些共同的基本原理：光线和空气的影响、表面和深度的平衡、内在性和外在性，以及这些关系是如何通过人体来调节的。达雅妮塔·辛格的艺术实践广泛而流畅，她对摄影图像的开放态度引导了独特的建筑展示模式。辛格的照片被装在柚木框架、屏风和盒子里，这些盒子通常兼作展示柜，可以放在墙壁和书架上，以模块化的形式流通，可根据个人品味进行调整。它们强调了图像如何随着时间的推移而积累意义，因为人们与它们一起生活和成长。
Dayanita Singh, Bawa Series, 2016–ongoing
Dayanita Singh, Bawa Series, 2016–ongoing
“对我来说，照片是你触摸和移动的东西，它会扭曲和凹陷：它是活的，”辛格在最近的一次采访中说道。在讲述她在印度的成长经历时，她指出，她家人的许多照片不仅仅是相册，还被塞在他们居住空间的玻璃桌面下，在那里，它们似乎随着自己的物理特性而振动，就像另一种形式的家具。她与建筑师杰弗里·巴瓦和比乔伊·贾恩的长期合作源于这段个人历史，并与现代主义摄影的更长远发展相一致，以及它对描绘表面、深度和环境以扩展人类视觉能力的迷恋。在她与巴瓦和贾恩各自的设计对话拍摄的照片中，辛格永远好奇的摄影眼光揭示了两位建筑师之间的共同原则——致力于使用当地材料、尊重工匠和传统、与周围环境无缝融合——同时让他们的做法保持完全独特。
杰弗里·巴瓦1919年出生于殖民地锡兰，二战结束后，他游历了美国、亚洲和欧洲，然后回到家乡，在南部沿海城镇本托塔购买了一座前橡胶种植园。他希望将其改造成一座花园别墅，就像他在意大利看到的一样。意识到这项任务的复杂性，巴瓦跟随当地建筑师HH Reid做学徒，并于1953年至1956年间在英国完成了建筑学研究。1957年，巴瓦成为Reid锡兰公司的合伙人，并在整个20世纪60年代和70年代设计了整个岛屿（1972年更名为斯里兰卡）的私人住宅、酒店和学校，后来又在印度尼西亚、新加坡和斐济开展业务。
辛格回忆起她第一次访问坎达拉马酒店（由巴瓦设计，位于丹布勒郊区，1994年）时的情景，感觉就像是一次似曾相识的体验。她来到本托塔的卢努甘卡庄园时，也感觉命运注定。在她的巴瓦系列（2016年至今）中，辛格拍摄了巴瓦庄园的内部，以及他于1960年为艺术家伊娜·迪·席尔瓦设计的现代主义住宅，这座住宅被一砖一瓦地从科伦坡搬到了卢努甘卡。
Dayanita Singh, Bawa Series, 2016–ongoing
Dayanita Singh, Bawa Series, 2016–ongoing
辛格的照片突出了巴瓦精心挑选的材料以形成对比，这是他遗产中所谓的热带现代主义的标志。想想看，外面门廊的泪珠形石柱粗糙、锯齿状的表面如何与粉刷过的墙壁和玻璃窗相协调，或者巴瓦客厅里模制椅子的曲线如何与宽大的落地窗相平衡，后者被芦苇屏风遮蔽。
与当地环境的和谐相处也是孟买建筑师比乔伊·贾恩创作的核心，他的工作室作品最近在巴黎卡地亚当代艺术基金会展出。贾恩出生于1965年，在美国学习建筑，为理查德·迈耶工作，之后于1995年创立同名公司，后来更名为Studio Mumbai。在Studio Mumbai（2019年至今）中，辛格在孟买南部拜库拉飞地的旧烟草仓库拍摄了一系列照片，这里是贾恩的工作室。“我在拍摄建筑时寻找的是某种东西，”她说。“不是建筑师，而是我在Studio Mumbai的作品中一次又一次找到的这种气息。”辛格将相机对准混凝土和木材的表面纹理，以在工作室中绘制出形式上的同源性：一个巨大的塞满东西的球形与附近的壁挂相呼应，织物的褶皱创造了进一步的联想。在一张图片中，三把折叠椅挂在一张低矮的木质沙发床上方的墙上。
贾恩在2012年杰弗里·巴瓦纪念讲座上承认，他尊重巴瓦的精准和对当地材料和工艺的执着追求，他在此阐明了简约的方法可以开辟新的可能性。这种精神与辛格的风格不谋而合，辛格简约、单色的家庭空间照片强调了约束如何提供了一种引导创造力和在不同形式和媒体之间建立新联系的方式。辛格的照片将摄影和建筑所共有的基本原则进行代谢，并让这些联系成为中心，为人们提供了一个世界，在这里，现代主义的最高愿望——通过精心设计创造更好的生活条件——得以实现。
Dayanita Singh, Studio Mumbai, 2019–ongoing
Dayanita Singh, Studio Mumbai, 2019–ongoing
Dayanita Singh, Studio Mumbai, 2019–ongoing
作者：Tausif Noor
编译：Summer
