因为这些年一路陪伴宝莉阅读的关系,我读得童书太多了,粗略估计大几千册肯定有了。经常有人问我是怎么从海量原版书里做挑选的,今天分享一个非常简单的经验——看出版社。
大牌出版社不论从选题到作者把控还是最终书的呈现上,都非常靠谱。甚至闭眼买,都不会错,比如企鹅兰登。
企鹅兰登非常大,童书部门也分支很细,有的编辑只专注于绘本,有的做桥梁书和初章,有的做分级读物。
此前推荐过的系列,先给大家罗列一下:
要不是深入原版书的老饕,恐怕很多有趣的书都挖不到。Penguin workshop这个系列是给蓝思100多L到封顶300L的4-8岁的孩子准备的。特别适合刚入门桥梁的时候读。
其实我想说,分级读物不是要从头读到尾,在这个过程里,时不时的加入一些新鲜的绘本或者桥梁读物,孩子会感到惊喜。
这个系列都是小套装,读起来没什么压力,但是新鲜感十足。而且作者中不乏Jonathan Fenske以及J.E.Morris这样的大师。
这个系列就是有一个缺点,很难买!所以出版社告诉我到货了,我就第一时间介绍给大家。
企鹅系列的桥梁书和绘本专场在这里,大家点击进入挑选:
再说一套前几个月推荐的fox系列,已经断了2次货。好消息是,这套书又回来了。
此前直播时,收到了家长们热情的反馈。妈妈们说刚拿到书,自己听了下我的讲解就已经被治愈。
还有啥比收到这样的反馈更满足的啊!
这套宝藏读物的作者是James Marshall,我和宝莉都是他的忠实粉丝。尤其是他笔下的fox系列,它那么睿智、幽默、风趣。
原版+小众,大家懂的……都很可惜,没有附带音频。思来想去,为了让娃们听读两不误,我决定亲自录制音频+双语故事讲读。
这书不算薄,一本书差不多48页。讲下来还是有点难度。但是架不住它故事有意思啊!所以讲下来11本,也不觉得累。
这一年来,原版书的价格在不断攀升,单本都要几十块,这套书也难买到…… 我给我的读者们拿到的相当划算的价格,并且我来配了讲读。
我这次找来的这个系列,有11个有趣睿智的故事,充满教育的哲思。这11个故事的风格不同,每一本都有独特之处。
所以我想讲给孩子们听。是为了让我敬佩的Marshall的作品继续传递下去,也为了爱听我讲英文故事的孩子们,希望这么有趣的文字能深入到孩子们的心里。
先听为快
什么水平的孩子能读能听:
♦️ 这个系列的阅读难度是A-Z里面的J级,所以如果已经在读这个难度的娃,可以直接闭眼入。
♦️ 如果是还没读到J级的娃,我觉得到了F级就可以入手了,因为毕竟配了音频和讲读,所以可以先输入,扩充听说的词汇量。
宝莉爹特别跟出版社拿到了fox系列的全11册,一共就50套,所以也是手慢无的节奏。
说说作者叙事的巧思👇
FOX ON JOB这个故事里,一上来就讲fox特别喜欢show off(出风头),结果一不小心自行车摔下悬崖。
本想着跟妈妈耍赖要点钱买辆新车,没想到妈妈马上教育:I’m not made of money!(你妈也不是金子做的,自己去找工作!)
fox本来想打妹妹louise存钱罐的主意,被妹妹识破(I'll scream!你要敢抢,我就大叫!)
这简直就是一幅生动的二胎家庭场景,太有代入感了。
说说不能被遗忘的作者James Marshall
年仅50岁,James Marshall就因为脑瘤去世了,留下了70多部作品。但他很少接受访问,所以外网有关他的资料并不多。
但是他写的最受欢迎的书里,却有不少眼熟的好书!
深扒之下,我发现Marshall简直多才多艺!他曾在伯克利音乐学院学习中提琴,要不是因为手部神经的影响,可能也是一位了不起的乐手。
后来一次偶然给报社画插画的机会,让他走入了绘本创作。Marshall曾3次获得《纽约时报》书评的年度推荐。Book review杂志对他笔下的fox系列也不吝赞美:
"No one around can match Mr. Marshall's witty way with words and pictures."
Marshall的图文都充满睿智,很少有人能与之匹敌。
对这个评价我特别认同!平时,我们谈起英文绘本,总是关注它语言学习的层面,实际上孩子们之所以喜欢这些书,还因为常常会产生共鸣。
有趣、从儿童的视角出发、如果还能引发一些思考,绝绝对对成就了绘本的养育功能。
这个故事讲述了fox一周7天的7个生活片段。好几个细节,看了我都想拍大腿——作者对孩子的想法简直体察入微。
周一早上一起来,fox就期待着去参加field trip(类似春游),结果外面下起了大雨,它一下子没了兴趣,就跟妈妈装病说嗓子疼!妈妈就答应让他去床上休息。
fox这下兴奋了,又是吃喝,又是看漫画听广播的,但是……
后来它发现老师带着同学们打着伞还是去郊游了,瞬间大失所望!(熊孩子的小心思啊……)
Rats 胡说,瞎扯 comic books 漫画册( comic book的名词复数 ) creeps 毛骨悚然的感觉,战栗 peeked 偷看, 窥视,很快地看( peek的过去式和过去分词 ) raining cats and dogs 倾盆大雨 fudge 软糖 braces 牙箍( brace的名词复数 )