在写今天这篇文章的时候,光是开头就改了3次,正如标题所说:拿到这套书,我激动得有点不知道该怎么才好。看封面估计你们都认出来啦,就是英国国宝级儿童文学Roald Dahl的著名作品合集!但是跟原作有一些不一样,这次企鹅出版社的主编们根据二语学习者的需求,保留了原著的精华故事和有意思的表达,故事篇幅改短一些,同时增加了词汇和语法的学习功能。
4个级别一共15册,读到桥梁书的娃,可以放心入手。价格美丽得不得了,首发198元,赠送BBC广播剧品质的原声音频。罗尔德粉丝,以及喜欢奇幻故事的读者,一定不能错过。等不及看文字,就直接戳下方图片入手↓
视频看看内页↑宝莉说,她目前读过的所有英美儿童作家里,第一喜欢的是J.K.Rowling,第二就是Roald Dahl,而在我心里他永远是NO.1!
他的故事充满了奇幻、魔法、幽默和想象力,有时候略显惊悚,而且主人公总能在困境中得到庇护,结局往往出人意料,甚至有些黑色喜剧的味道。难怪他的书吸引了一批又一批小读者。翻看过往的陪读记录,宝莉整个一年级的大部分夜晚的英文阅读几乎都被罗尔德的书承包了。有时候读得我口干舌燥,但是快乐呀,所以我也乐得作为人肉阅读机。后来宝莉独立阅读,The Witches那一本就读了至少30遍。原版故事细节更丰满,用词也不设限,但是很多算是中章书范畴,需要较强的阅读功底才能读出滋味。所以,企鹅兰登编写这个版本,是希望更多的小朋友能够享受读Roald Dahl的乐趣。
→难度合理,助力孩子自信阅读,提升阅读量。
这15本书,按照难度,对齐了蓝思值和欧框两个标准,非常方便选择。
A1-A1+级别,2000-4000词/本,77-79页/本,蓝思值 450-540L
这两个级别里面收录了《了不起的狐狸爸爸》《巨大的鳄鱼》《会反胃的押韵诗》等著名作品,适合读到桥梁书的娃,基本上图文是一半一半,文字也不密集,可以很好地建立阅读自信。虽然是黑白的文字书,但是Quentin Blake高辨识度的插画,一下子让文字变得更加立体,他跟罗尔德简直是珠联璧合。
↑The Enormous Crocodile 内页↑Fantastic Mr Fox内页A2-A2+级别,7000-10000词/本,95页/本,蓝思值 520-590L
这7册里基本上本本经典,像是《玛蒂尔达》《女巫》《好心眼巨人》《查理的巧克力工厂》都榜上有名。已经读到初章书的娃,读这个系列非常适合。排版上文字明显细密了一些,字号也小了,一本书可以有1万字的阅读量积累。
↑The Witches 内页
↑Matilda内页→完美的词汇、语法和阅读理解设计,不仅读得有意思,还能学地道英文。比如,每个章节开始的时候,都有New Words新词的学习,词汇搭配了图片、词性和例句,一目了然。然后阅读前,会用问题的方式引导小读者看图片,然后回答问题,提升阅读的专注度,为进入章节做好准备。👇对应章节后面,会有配套的练习题。内容不复杂,有单词拼写,也有补充句子,目标就是让孩子在阅读完能运用语言,提升理解和使用能力。👇阅读之后为了引发孩子们的思考,还会有一些talk about的问题设置,也是培养娃们的批判性思维了。👇如果觉得练习量还不够,还有额外搭配的电子版题单,打印就可以直接做!为了方便使用,宝莉爹已经给你们打包完毕。入手后,可以直接发送电子资源。想想那么多原汁原味的音频,放入听力设备里,爽爽地听,太幸福了!今天首发开团Penguin Readers全新的罗尔德系列,全套15册,1-2级共8册,3-4级共7册。团购价118元起,赠送宝莉爹整理好的音频+电子练习资源。5岁+的娃,RAZ F级以上,蓝思值450L+,或者准备入桥梁或初章阅读的孩子,建议直接入手全套。性价比更高!蓝思值520L+,备考KET或者通过的娃,可以直接选2级。首先,Roald Dahl(罗尔德·达尔)太多才多艺了,他除了作家和儿童文学家的身份外,还是一位美术收藏家、鉴赏家、古董家具专家、美酒专家,甚至还是一名chocolate historian,巧克力历史学家。他特别爱吃甜品,尤其是巧克力,基本上每餐都吃。 所以,我们在书里看到的奇幻世界,很多都源自他广泛的兴趣爱好。《查理的巧克力工厂》中的部分情节,实际上是他生活的写照。↑不同口味的罗尔德笔下的巧克力事实上,罗尔德的童年,是混乱的、充满矛盾的。他小时候的生活是充满了温情和爱,每年夏天,全家都会去挪威偏僻小岛度假,而他的妈妈又特别喜欢讲故事,尤其是关于巫婆和巨人的奇妙故事。后来《女巫》《好心眼巨人》的故事都是脱胎于童年的经历。
另一方面,罗尔德9岁就开始在英国的寄宿学校读书,这些学校对达尔来说,是“严酷”的,“悲惨”的,他把一部分经历改编,塑造了《玛蒂尔达》里面的严酷校长Mrs Trunchbull的角色。
↑ 罗尔德·达尔
所以,从本质上来讲,他的作品是最懂孩子的。孩子会看到苦难、看到一些古怪的、灰暗的、丑陋的形象,他们也会读到主人公是如何克服苦难的。在哈哈大笑之余,去面对一些人生的课题,我觉得是罗尔德的作品的独特气质。
而且,每个读者的经历、知识背景不同,会从作品中读出不一样的东西。比如《詹姆士大仙桃》这本里,我读出了:遇到问题不妨换角度思考,世界虽然有阴暗的角落,但是好的总比坏的多。
罗尔德对世界儿童文学的影响力巨大,曾获得“英国儿童图书奖”,“世界奇幻文学奖”,并三度获得“爱伦·坡文学奖”。他被“泰晤士报”评为自1945年以来最伟大的50位英国作家之一。
至今,孩子们仍然在他的坟墓旁不断留下玩具和鲜花,这应该是儿童文学作家最幸福的纪念吧。
🎁今天给大家开团Penguin Readers最新出版的罗尔德系列全套15册,一共4个级别。A1-A1+级别,2000-4000词/本,77-79页/本,蓝思值 450-540L
A2-A2+级别,7000-10000词/本,95页/本,蓝思值 520-590L
团购价118元起,赠送宝莉爹整理好的音频+电子练习资源。5岁+的娃,RAZ F级以上,蓝思值450L+,或者准备入桥梁或初章阅读的孩子,建议直接入手全套。性价比更高!蓝思值520L+,备考KET或者通过的娃,可以直接选2级。