《Boule à Zéro》是这套系列漫画的名字,如果用很口语化的翻译,可以被译为《光头》。
“楼下的救护车又拉来了什么人?那些医生看来要忙活一阵了,又没人陪我玩了……算了,我还是写我的东西、吃我的零食去吧”。
“大家好,我叫齐塔·布尔,但在医院这里,所有人都喜欢叫我“光头”。因为我患有白血病,在接受了各种治疗后,脑袋上就只剩下了几根头发。所以,我更愿意把我这几根头发都剃掉,这也是为什么大家给我起了这个绰号的原因”。
每天都会晃动着她的小光头在医院的走廊里游荡,她就像在自己家里一样熟悉这里的一切,对每位病友和每位护理人员也都了如指掌。
在漫长的日子里,齐塔有时候也会心情不好,没准儿还给大家添一些麻烦,但是没有人会责怪她,反而大家对她非常好、非常友善。
只是,大家经常会把齐塔和另一个也是光头的男孩混淆,这让小齐塔很介意,再怎么说,她也是一个马上就快13岁的女孩呀。
在天气好的时候,齐塔看着楼下和她同龄的小伙伴们在追逐打闹,心里也很痒痒,恨不得冲下楼去玩个痛快。但是可惜,这些都是美好的愿望,还是在医院里搞点小破坏更好玩儿。
在医院这么久了,没几个朋友是说不过去的。这所医院里还有很多和齐塔一样病了的小伙伴们,她们有的人也正在经历掉头发的过程,有的人每天只能静静的躺在病床上,也有的人做完了治疗可以回家了。
马上就要13岁了,在齐塔13岁生日那天她就要出院回家了,全院上下能动的人都到齐了,给她开了个热烈的欢送会。这场面太感人了,让她差点就相信自己真的要出院了……
在她住院期间,唯一会给她带来安慰的是基加利妈妈。在她眼中,基加利妈妈是一位讲故事的专家,因为她讲的故事与其他人都不一样。
今天,基加利妈妈给她讲了一个古老的非洲传说,据说生病的人摸到鳄鱼的尾巴就会立刻痊愈。这是真的吗?相比之下,齐塔可能更愿意相信医生多年来对她进行的所有治疗方案。
随着时间的流逝,齐塔也必须要面对一些她不愿意看到的事情。死神女王剪断了好朋友艾芙琳的生命线,带走了这个深爱莫扎特的小女孩。齐塔非常沮丧,她永远都不会原谅死神女王把目光投向了她的朋友。
我们也不明白为什么死亡会悄悄降临到儿童的身上,并给他们带来各种致命的疾病。这确实不公平,但是,这也是我们无法回避的现实。
乍一看,这套漫画会让人以为这是专门针对青少年的、关于医院题材的幽默漫画。但在读完之后,你会发现这个故事不仅充满幽默,而且故事本身也非常成熟,浮现在眼前的都是美好的愿景和动人的情感。
看到一个孩子住院治疗这样一个微妙的话题得到如此巧妙的治疗,真是令人高兴。缺失父母关爱的齐塔并不是我们认为的顾影自怜,而是一个能带给人开心和温暖、充满乐观主义、活力四射的女孩。
尽管齐塔在医院里住了9年,尽管她生病了,尽管她也想念母亲,但这部漫画讲的不是她对抗疾病的故事,而是她带着乐观主义日复一日的生活:医院成了她真正的家,医护人员是她终身的依靠。
生活艰难但又充满乐趣的住院生活、积极的治疗但却不断反复的病情,身边朋友们的的悲欢离合、笑声与泪水擦肩而过的点点滴滴都被清晰地记录了下来,感人又充满智慧,既温暖人心又不晦涩难懂。
编剧伯努瓦·德鲁西(Benoît Drousie),笔名齐德鲁(Zidrou),1962年4月12日出生于布鲁塞尔安德莱赫特,是一位比利时漫画编剧。在20世纪90年代初成为一名编剧之前,曾担任过六年教师。
在法国和比利时,每年大约有2000名患有癌症或白血病的儿童住院治疗,因此塞尔日在创建了这个协会后,已经为这些患病儿童免费捐赠、分发了20,000多本漫画书。
塞尔日于1977年赢得了圣米歇尔·德·埃斯波瓦奖。他与伯努瓦一起在创作的《光头》系列漫画,更是获奖无数。