—
Cinema Paradiso/Se
Singer：Katherine Jenkins
Composer: Morricone
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
如果你有一天，闯入我的眼里，
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
你可以看到充满了幸福的美丽。
Io trovo dentro gli occhi tuoi
我看着你那双眼睛，
E nearo se magia o lealta
没看到忠诚，也没那魔力。
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
如果你有一天，闯入我的心里，
Potreste avere un'idea
你会有一个奇妙感觉，
Di cio che sento io
我已经拥有了你。
Quando m'abbracci forte a te
当我们亲密在一起，
E petto a petto, noi
胸膛贴着胸膛，
Respiriamo insieme
共命运，同呼吸。
Protagonista del tuo amor
我是你爱情的主角，
Non so se sia magia
不知是忠诚，还是
O lealta
那魔力。
Se tu fossi nella mia anima un giorno
如果你有一天，化为我的灵魂，
Sapresti cosa sono in me
你是否了解我的内心，
Che m'innamorai
我深情厚意。
Da quell'istante insieme a te
你和我相逢的那一刻，
E cio che provo e
我深深感受到，
Solamente amore
我已爱上了你。
Da quell'istante insieme a te
你和我相逢的那一刻，
E cio che provo e
我深深感受到，
Solamente amore
我呀，已经爱上你......
本文插图来自艺术家Gale Antokal
