/谷子的慈悲
诗 ： 胡晓光
英译： 贾传安
越是饱满的稻穗头越低得低
它要低到根部去 低到来路去
低到红尘去 它
要低出心满意足的样子
要低成个低眉菩萨的样子
那么多的谷子
那么多米白的肉身
那么多命
那么多的慈悲啊
The mercifulness of grain
The fuller the rice,the lower the rice ear sinks
Lowering itself to the soil,returning to its root
To look like an eyebrow-lowered budda
Grains and grains
Rice-white fleshes
So many lives
So much mercifulness
胡晓光，湖北大冶人，1982年开始写诗，已出版诗集4部。
贾传安，湖北汉川人，中国诗歌学会会员，湖北省作协会员。作品见《星星诗刊》《长江文艺》《长江丛刊》《世界诗人（混语版）》《秋水诗刊》《长江日报》等国内外报刊，入选《2021中国精短诗年选》等多个年度选本。
