田野荐语：
从德高望重的老歌师到稚嫩的孩童，三代侗家人以歌为魂，以歌传情，在无指挥、无伴奏的侗族大歌中，我们听到了千年的回响，感受到了人与自然、人与人之间的和谐共生。这部纪录片不仅是对侗族文化的真实记录，更是对人类文化多样性和精神世界的深刻探索。导演年轻化的表达方式和风格化的调色，也让观众对千年传承的古老文化遗产有了新期待。
本片将于2024年9月10日上线田野影像App
纪录片《侗音·侗生》
‘My life in Dong’
导演：王晴
片长：21分钟
类型：纪录片
制片国家/地区：中国大陆
语言：汉语、侗语
作品概览
Film Introduction
青山拦江远疏客，层云擎日送春声。本片讲述了贵州省黔东南自治州从江县小黄村人传承侗歌的故事。展现出侗家人对于侗歌的执着、热爱和传承。
本片中的主人公有五位，分别是潘云慧、潘桃源、贾先珠、吴荣德和潘萨银花。从六岁到八十岁，三代侗家人因侗歌而联结在一起。潘萨银花是小黄侗寨里德高望重的老歌师，她一生都在致力于侗歌教学。
吴荣德是村子里侗族大歌表演队的队长，他还在村口开了一家民宿维生，贾先珠是村子里为数不多没有出去打工的宝妈，她一边照看小孩，一边参与侗歌表演和侗寨旅游推广，在养家糊口与传承侗歌之间，她们尽力做到了平衡。
而潘桃源、潘云慧则如同象征侗歌未来的点点星光，她们用最淳朴真挚的情感诉说着侗音侗生。于是小黄村民世代都爱歌，唱歌，以歌为乐，以会歌多为荣，借歌来表情达意，用歌来倾诉喜忧。
影片获奖：
中国高校影视学会·首届非遗影像论坛“非遗影像与文化传播”分论坛参展影片
第29届中国纪录片学术盛典暨第16届深圳青年影像节——评委会集体特别奖
第八届中国成都国际非遗节暨首届“锦华奖”非遗影像展——入围奖
第十届亚洲微电影艺术节“乡村振兴”单元——优秀作品奖
第十届亚洲微电影艺术节“文明之光”单元——好作品奖
第六届中国红色微电影盛典主竞赛单元——优秀影片奖
2023世界因你而美丽·广州影像故事——优秀作品奖
2023华东地区暨全国部分省市微视频大赛——优秀作品奖
第二届粤港澳大湾区公益网络微电影大赛——入围奖
2023年第13届澳门国际微电影节——入围奖
2023年中国公益映像节——入围奖
2024年首届“田野灵光”纪录短片征集春季段——入围奖
环流GyreCraft影像展联合2024思明山海艺术季——鼓浪屿·诗歌影像“歌单元：群山回响”参展影片
导演阐释
Director's explanation
在前期调研阶段，我们首先了解到侗族大歌是一个多声部、无指挥、无伴奏的表演形式，而我们的小黄村村民在没有经过任何专业训练的情况下，就能够做到千人合唱的协调，令我感到十分震撼。其次，侗族没有自己的文字，那么他们是如何将一首首动听的歌曲保存且传承下来的呢？
带着以上的问题，我们跨越千里，乘坐了26个小时的硬座火车，抵达了贵州省黔东南自治州从江县，又通过村里人联系到一位在村寨和县城来回运货的司机，搭乘着他的货车，我们才进入到小黄侗寨。
这是一个在山沟深处的侗寨，四面环山，与外界隔绝，是真正的大山子民。不仅如此，村寨商业开发极少，最大限度地保存了原生态的村落和风土人情。
进入村寨后，在与村民的交流中，我被他们的坚韧与乐观所感染，尽管生活环境艰苦，但他们依然保持着对生活的热爱和对文化传承的信念。特别是片中主人公作为典型人物，他们的真诚、淳朴和对侗歌传唱最赤诚的心更是令我动容。
这让我深受启发，也更加坚定了作为创作者的责任感。正如片中结尾那首侗族人人会唱的《祖公落寨》，他们深爱着侗歌，深爱着自己的文化，深爱着这片热土。
在拍摄和制作阶段，我不断思考如何在尊重文化的基础上，通过更加年轻化的表达来进行更好的呈现。因此在结构设计上，本片创新性的采用了由“承”讲“传”的叙述方式，先讲青年人再谈老年人，深刻体现出文化传承现状以及对新一代的影响。
在画面呈现上，采用了风格化调色，将纪实和采访画面穿插进行，辅以节日画面串联主题，更好的满足观众对于真实故事和视听体验的追求。
在声音设计上，全片无外源音乐，音乐全部为当地人所唱，除开头侗族小女孩的自述词之外，不进行解说词介入，尽量采用原汁原味的侗语、侗歌来讲述故事，在后期制作上，多使用交叉剪辑和隐喻蒙太奇的手法进行细节呼应，而音频编辑则以多保留环境声和现场音效为叙述原则。
导演简介
Director Introduction
WangQing
王晴
作品评论
Movie review
该片以贵州省小黄村侗族大歌的传承为脉络，深度挖掘了侗族文化的独特魅力。导演通过细腻的情感笔触与新颖的创作手法，展现了五位主人公对侗歌的热爱与坚守，以及对传统文化传承的责任感，不禁令人为之震撼。在影片的纪实画面中，导演配以原汁原味的侗语歌声，为观众营造出了一种强烈的文化沉浸感，十分“原汁原味”！
@斜杠小一
侗族的声音伴随时间，经由银幕缓缓释出，影片巧妙的将老、中、青、幼等不同年龄段的歌者通过歌声与采访有机串联，在碎片化的叙述中，呈现出小黄村侗族大歌文化的传承与习得。
@電影工匠
主编|赵宇琛
编辑|刘雪
美编|邹罗乐
审核|刘袖琳
扫描二维码下载田野影像App
田野影像APP已上架ios（苹果系统）、应用宝、华为应用市场、小米应用市场、oppo应用市场等主流平台，也可在应用市场进行下载。
