首页
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
更多
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
霍洛维茨:“真正的演奏家需要三个东西!”
体娱
2024-03-16 23:54
湖南
拉赫玛尼诺夫前奏曲Op.32 No.12
译者导读:对于现在学钢琴的人来说,霍洛维茨应该是很熟悉的人了。昨天我偶尔翻开了一本书,上面有段关于霍洛维茨论钢琴演奏的艺术的一段话,我觉得这段话对现在的钢琴爱好者或是专业的都有很大的帮助。
在我看来,大多数弹琴的人为什么琴技不错,但感情贫乏。主要就是自己不懂得怎么去思考把自己的情感注入在乐句之间,甚至懒得去思考,只是弹出来了就行了。还有就是学院式的教学模式。
用科尔托的话说,
学院
它只是教给你了弹琴的技术。真正能演奏好钢琴,从钢琴匠上升为钢琴演奏者的人,是能在感性和理性之间找到平衡的人。
从学校出来的人大多是太理性化,或者说是没有理解音乐。——
朱伟丨纪念科尔托丨大师课视频丨新书预告丨“他的肖邦几乎确定了演奏标准,后人都遵循他的分句,咀嚼他表情中的诗意,很难挣脱其结构。”
我看了一段文章,是施纳贝尔关于演奏的一些阐述。有什么只要是G大调的和弦就要用强音演奏,小节线和呼吸的要求。我觉得这些都过于刻板了。音乐本来就是给人以不同的感官刺激,不同的人听同一首音乐肯定有不同的感受,或是听第二遍时和第一遍时感觉不一样。演奏也一样,我想理解了作品的人应该不会两遍都弹得一样吧。肖邦为什么不喜欢在自己的音乐上加标题,甚至很反感这样做,我想就是这个原因了啊。在我小时候听鲁宾斯坦弹得肖邦第一叙事曲时,我还以为这个音乐是爱情的宣言。但听了其他人的演奏时,我才知道这是于战争相关的。(差别还有点大)——
鲁宾斯坦访谈录丨如何不用钢琴进行练习丨学习音乐要饱经痛苦丨真诚的音乐演奏永远都是一种即兴创作
霍洛维茨在家中弹肖邦《英雄波兰舞曲》Op.53
下面霍洛维茨的一段话我应该会对大多数演奏者有所感悟吧。
所以我才不惜花时间把它打上来,让大家看看。
霍洛维茨论演奏的艺术
古典,现代,浪漫,新浪漫。这些标签或许对音乐学家有用,可它与作曲和演奏没有什么任何关系。
事实上,在教育年轻演奏家方面,这些东西与其说是帮助不如说是妨碍。一切音乐都是情感的表达,而情感并不随时间变化。
风格和曲式变了,但人类的基本情感是不会变的。
苛刻的人会告诉我们,古典时代的作品,演奏起来应该克制情感。而所谓浪漫时代的作品则应该放逐发挥。这样的建议常常导致夸张:在浪漫主义音乐里面过于沉溺,缺乏控制;而在古典时代音乐里面过于枯燥乏味。
就莫扎特而言,我们从他的信件中得知,他对音乐的表达非常重视:我不断批评那些演奏起来缺乏自由的“机械的演绎”,认为那些会丧失到“品位和情感”。至于贝多芬,历史文献表明,他的演奏也一样充满自由和情感——这正是浪漫主义的标准。
作曲家的乐谱只是一个骨架,演奏者必须加入血与肉。这样音乐才能获得生命,与听众对话。
有一种说法认为,追溯到最初版本能够保证进行一场令人信服的演出。这是不对的。听众并不会对知识概念作出回应,他们只会被感情打动。
词典中对浪漫主义的定义常常包括下面这些解释:“展现或表达爱或者强烈的喜好,情感热烈疯狂。”我说不出在哪个时代的哪位作曲家不具备这些品质。那么,是不是所以的音乐都是浪漫主义呢?演奏者在演奏古典、浪漫或任何其他风格的音乐时,是不是应该听从自己的内心,而不是遵循知识概念?
当然,高超技巧意味着控制——音乐和生活都如此。
但创造性的控制并不限情感或人的自发性。它只是一些标准、限制和边界,界定品位、风格以及每位作曲家的适合特点。要成为真正的创造性演奏家,而不仅仅是个乐器爱好者,就需要三个同等重要的东西:
一副训练有素,井然有序、充满想象的头脑:
一颗自由乐于奉献的心灵:
对乐器的熟练掌握。
任何音乐家都不能不靠这三个元素的均衡掌握达到高超艺术造诣,这也是我毕生奋斗的目标。
往期霍洛维茨:1、
译文丨霍洛维茨在莫斯科丨“在我死之前,再看看俄罗斯”丨“你虽然走了,别忘了祖国。”丨演奏舒曼《梦幻曲》时,许多人都流下了眼泪……
2、
跟霍洛维茨学钢琴丨“当你的琴弹到一定程度时,你会觉得所有的作品都很难。”
3、
讨厌孩子的霍洛维茨和喜欢孩子的鲁宾斯坦丨霍洛维茨的“钢琴狗”丨谈两位钢琴家的个性差异丨“和霍洛维茨在一起,决不要提鲁宾斯担。”
4、
著名钢琴家谈肖邦(上)丨霍洛维茨
;5、
必读丨霍洛维茨的钢琴改编曲分类介绍
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNDc1NDQxMQ==&mid=2650005945&idx=4&sn=7fcb1875a40108bfbe5f864e7c1126d6
每晚一张音乐CD
音乐唤醒夜晚,音乐融化记忆,音乐触动灵魂,音乐抵达美本身,欢迎关注【每天一张音乐CD】,本公众号侧重音乐与人文,另有【西方音乐评论】公众号侧重作品介绍;【每晚古典音乐会】公众号侧重爱乐体验,欢迎关注!
最新文章
古尔德访谈录:“ 我并不是不想结婚!”
当今世界最好的“卡门”之一——艾琳娜·嘉兰莎为您呈现比才经典之作
关于霍洛维兹你该知道的16件事
钢琴专业必读:10个背谱的小窍门
石叔诚讲解手腕技术及其练习要点
钢琴爱好者不得不读的一篇文章
傅雷:莫扎特的艺术人生
关于霍洛维兹你该知道的16件事
聆听来自中国罕见病儿童的“希望之声”
钢琴专业必读:10个背谱的小窍门
石叔诚讲解手腕技术及其练习要点
一篇文章完整了解海顿音乐创作
假期练琴你是哪种状态?请对号入座
学琴路上的十个重要阶段,你到了哪一段?
对古典音乐的十个常见误解
我们能从张昊辰妈妈那里学习什么?
论肖邦与乔治·桑之恋
周广仁教授讲座笔笔记:不同时期的钢琴演奏风格简析
是什么激励李斯特去探索音乐的真谛?
肖邦的魔法
从贝多芬的钢琴奏鸣曲中探讨其风格的转变
布鲁克纳交响乐中的宗教神秘性
杜普蕾用音乐展现了源自生命深处的激情
感受自心灵深处的呐喊:聆听肖斯塔科维奇《第七交响曲》
练琴时你是哪种状态?请对号入座
学琴路上的十个重要阶段,你到了哪一段?
周广仁先生这篇弹琴基础的文章,太珍贵了!
傅聪:“音乐和绘画本质上是相通的”
鲍释贤:关于小孩子学习钢琴考级的利弊
傅聪:“音乐和绘画本质上是相通的”
一篇文章说清楚瓦格纳和威尔第的区别
西方最经典的10幅名画,你最喜欢哪幅?
里尔克:没有一事一物不能入诗,只要它是真实的存在者
肖邦练习曲:音乐性与技巧性的完美结合
琴童家长的好心可能断送孩子的学琴路
推荐一份每日练琴计划表,练一小时顶过去三小时
乐迷必备资料:古典音乐作品编号标记解读
钢琴即兴伴奏的五种常用类型及应用(收藏版)
钢琴比赛前知道这5招,轻松拿奖!
弹钢琴要如何理解、体会、训练放松?
霍洛维茨:“真正的演奏家需要三个东西!”
钢琴音阶和琶音真的有那么重要么?
《哥德堡变奏曲》三十变奏极简欣赏指南
鲍释贤:关于小孩子学习钢琴考级的利弊
中国台湾钢琴家陈必先论如何弹好肖邦
蒋勋谈梵高:没有某一种疯狂,看不见美。
学琴路上的十个重要阶段,你到了哪一段?
霍洛维茨:“真正的演奏家需要三个东西!”
钢琴音阶和琶音真的有那么重要么?
“我常告诫学生拉琴不要搞‘打砸抢’”
分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
原创标签
时事
社会
财经
军事
教育
体育
科技
汽车
科学
房产
搞笑
综艺
明星
音乐
动漫
游戏
时尚
健康
旅游
美食
生活
摄影
宠物
职场
育儿
情感
小说
曲艺
文化
历史
三农
文学
娱乐
电影
视频
图片
新闻
宗教
电视剧
纪录片
广告创意
壁纸头像
心灵鸡汤
星座命理
教育培训
艺术文化
金融财经
健康医疗
美妆时尚
餐饮美食
母婴育儿
社会新闻
工业农业
时事政治
星座占卜
幽默笑话
独立短篇
连载作品
文化历史
科技互联网
发布位置
广东
北京
山东
江苏
河南
浙江
山西
福建
河北
上海
四川
陕西
湖南
安徽
湖北
内蒙古
江西
云南
广西
甘肃
辽宁
黑龙江
贵州
新疆
重庆
吉林
天津
海南
青海
宁夏
西藏
香港
澳门
台湾
美国
加拿大
澳大利亚
日本
新加坡
英国
西班牙
新西兰
韩国
泰国
法国
德国
意大利
缅甸
菲律宾
马来西亚
越南
荷兰
柬埔寨
俄罗斯
巴西
智利
卢森堡
芬兰
瑞典
比利时
瑞士
土耳其
斐济
挪威
朝鲜
尼日利亚
阿根廷
匈牙利
爱尔兰
印度
老挝
葡萄牙
乌克兰
印度尼西亚
哈萨克斯坦
塔吉克斯坦
希腊
南非
蒙古
奥地利
肯尼亚
加纳
丹麦
津巴布韦
埃及
坦桑尼亚
捷克
阿联酋
安哥拉